23日、24日と神戸・大阪に行ってきました。
高校時代の友人と約2年ぶりの再会。
街はクリスマス一色。どこのお店でもサンタクロースの服を着た店員さんがいる。店頭ではケーキを売っている。
毎年変わらない光景だ。
昨年は南半球のニュージーランドで夏のクリスマスだった。サーフボードに乗ったサンタクロースの絵が目につく。
12月に入ると街ではクリスマスパレードなどが見られる。しかし、クリスマス当日は街はそんなに盛り上がっていない。
25日にはほとんどの店が休みになる。レストランも。スーパーマーケットも。ケンタッキーさえ。
みんなおうちで家族と過ごす。
日本では、クリスマスは専ら恋人たちのものだ。
いつからそう定義されたのだろう、と考える。
たとえば、友達同士で過ごすだとか、特に予定がないだとか、言うと
「かわいそう」という言葉が返ってくる。
かわいそう？
自分ではそんなこと思ってないのに、どうしてかわいそがられないといけないのか。
と思うけど、それが一般論というものか。日本では。
少なくとも自分がpityでないと思うならそれでいいと思う。
クリスマス。チキンとケーキを食べる。友達といろんなことを話しながら。
ところで、ニュージーランドでファームにいたとき、娘のAlishaの所属するポニークラブのクリスマスパーティーに参加した。馬と共に、なのでビーチで外でのバーベキューだったのだが、そこにサンタクロースが消防車に乗って現れた。
消防車が来たときは、なんか火が出たのかと驚いたけど、この登場の仕方が一般的らしかった。
やっぱり日本人よりサンタさんのかっこうは様になるなあ、と思った。
----->
I went to Kobe and Osaka to meet my friend on 23rd and 24th.
We can see Christmas color all around.There are so many Santa Claus in any shops.The Christmas cakes are sold in front of shops.
It is familiar sight.
I spent Summer Christmas time in New Zealand last year.I could see Santa Claus playing a surfboard on a picture.
We saw some Christmas parade on December but the Christmas day was not busy because almost of the shops were closed ,restaurants,supermarkets and even KFC.
People spend time with their family.
In Japan, the day is for lovers.I wonder when it was thought so.
For instance,if I have no plan on that day or spend time with friend,people say "You are pity".
am I pity or lonely?
I don't think that at all why people think so?
But I understand it is general in Japan.
At least, I know that I am not pity.It is enough.
This year, I ate chicken and cake with talking to friend.
By the way,when I lived in farm in NZ, I joined in a Christmas party.The party was held by Pony club which their daughter Alisha belonged to.We did BBQ outside.
Suddenlly,Santa Claus had come by a fire engine !!
I thought something bad happened but I heared it was normal that he appeared by a fire engine.
I felt Kiwi Santa Claus looked better than Japanese one.
高校時代の友人と約2年ぶりの再会。
街はクリスマス一色。どこのお店でもサンタクロースの服を着た店員さんがいる。店頭ではケーキを売っている。
毎年変わらない光景だ。
昨年は南半球のニュージーランドで夏のクリスマスだった。サーフボードに乗ったサンタクロースの絵が目につく。
12月に入ると街ではクリスマスパレードなどが見られる。しかし、クリスマス当日は街はそんなに盛り上がっていない。
25日にはほとんどの店が休みになる。レストランも。スーパーマーケットも。ケンタッキーさえ。
みんなおうちで家族と過ごす。
日本では、クリスマスは専ら恋人たちのものだ。
いつからそう定義されたのだろう、と考える。
たとえば、友達同士で過ごすだとか、特に予定がないだとか、言うと
「かわいそう」という言葉が返ってくる。
かわいそう？
自分ではそんなこと思ってないのに、どうしてかわいそがられないといけないのか。
と思うけど、それが一般論というものか。日本では。
少なくとも自分がpityでないと思うならそれでいいと思う。
クリスマス。チキンとケーキを食べる。友達といろんなことを話しながら。
ところで、ニュージーランドでファームにいたとき、娘のAlishaの所属するポニークラブのクリスマスパーティーに参加した。馬と共に、なのでビーチで外でのバーベキューだったのだが、そこにサンタクロースが消防車に乗って現れた。
消防車が来たときは、なんか火が出たのかと驚いたけど、この登場の仕方が一般的らしかった。
やっぱり日本人よりサンタさんのかっこうは様になるなあ、と思った。
----->
I went to Kobe and Osaka to meet my friend on 23rd and 24th.
We can see Christmas color all around.There are so many Santa Claus in any shops.The Christmas cakes are sold in front of shops.
It is familiar sight.
I spent Summer Christmas time in New Zealand last year.I could see Santa Claus playing a surfboard on a picture.
We saw some Christmas parade on December but the Christmas day was not busy because almost of the shops were closed ,restaurants,supermarkets and even KFC.
People spend time with their family.
In Japan, the day is for lovers.I wonder when it was thought so.
For instance,if I have no plan on that day or spend time with friend,people say "You are pity".
am I pity or lonely?
I don't think that at all why people think so?
But I understand it is general in Japan.
At least, I know that I am not pity.It is enough.
This year, I ate chicken and cake with talking to friend.
By the way,when I lived in farm in NZ, I joined in a Christmas party.The party was held by Pony club which their daughter Alisha belonged to.We did BBQ outside.
Suddenlly,Santa Claus had come by a fire engine !!
I thought something bad happened but I heared it was normal that he appeared by a fire engine.
I felt Kiwi Santa Claus looked better than Japanese one.
私は昼まっからワイン飲んでグダグダになってた（笑）パーティーとかクリスマス、お正月は楽しいわぁ♪
クリスマス・・・そうですねぇ。。。
かわいそうと私もよく言われます（笑）