#京都観光？(How Was Kyoto?)

３連休の真ん中、高校時代の同級生の結婚式が京都であった。

紅葉シーズン。
いいタイミングだと、京都観光もすることに。


と思ったのは、ちょっと間違いだった。

３連休のこのハイシーズン。
京都には観光客が押し寄せ、どこ行くのにも
人・人・人のオンパレード。

計画は思うとおりに進まず、
せっかく久しぶりに訪れた京都だったのに、
風景をじっくり眺めることも、
ゆっくりお茶を楽しむことも、
お土産を選ぶこともできず、
バスからの車窓の旅、となってしまった。


なんとも消化不良な旅になってしまい、
また近いうちに来よう、と
後ろ髪ひかれながら京都を後にした。


結婚式では、卒業以来はじめて会う友人もいて、
高校時代は話したこともなかったのに
すっかり意気投合。
花嫁となった友人もキレイで、お料理もおいしくて
楽しいいい結婚式でした。

-----

There was my friend'S wedding ceremony in Kyoto on the middle day of this three straight holidays.
So,we were going to go sightseeing around Kyoto but it was a high season so that we were tired of so many visitors in Kyoto.
I was looking forward to going there as I haven't visited for a long time....but I couldn't be satisfied with this trip.
I couldn't enjoy meal ,tea or something in Kyoto.
I couldn't buy anything good in Kyoto.
I am thinking to go there again soon.

oh,I enjoyed her wedding ceremony,anyway.It was a main purpose this time^^.She was totally beautiful and dinner was great.