誰もがアンドロイド化し、男性性と女性性の区別が曖昧になり、薄れていけばいくほど、お互いに興味を持てなくなり、性的なスリルもなくなっていくでしょう。男女が混ざり合うと、異質感が否定され、そこにエロスはありません。
The more everyone becomes more androgynous and distinctions between the masculine and the feminine blur and fade, the less we'll be interested in each other, the less sexual thrill there is. When the sexes blend, the sense of otherness is negated, and there's no Eros in that.
A
"それは人間が持つ愚かな考えの一つです。エロスとはセックスのことだと思っているが、そうではなく、エロスとは関係性のことなのだ。~C.G.ユング、ドリームセミナー、1929年3月13日
ほとんどの男性はエロスに盲目になっている。エロスをセックスと混同するという許しがたい過ちを犯しているのだ。~カール・ユング、CW10、パラ255
ユングはいつも、性には2つの側面があると言っていました。生殖、つまり肉欲的な性であると同時に、いわばエロスの神、つまり関係性を崇拝するためにも使われるのです。~バーバラ・ハンナ著「ユング。バーバラ・ハンナ著『ユング:その生涯と仕事』110ページ
A
エロス...=共同作業や協力など、人と人との調和。
エロスは関連性、接続性と関係があります
エロス。ギリシャ神話では、愛の擬人化であり、自然の宇宙的な力であり、心理学的には関係性の機能である。
"私は他の場所で、男性的な意識をロゴスの概念と、女性的な意識をエロスの概念と同一視しようと試みました。ロゴスとは、識別、判断、洞察を意味し、エロスとは、関係に置くことを意味する。~C.G.ユング、『ミステリウム・コニジャンシス』、CW14、§224。
A
"That is one of the foolish ideas which men have. They think that Eros is sex, but not at all, Eros is relatedness." ~C.G. Jung, Dream Seminars, 13 March 1929
Most men are erotically blinded—they commit the unpardonable mistake of confusing Eros with sex. ~Carl Jung, CW 10, Para 255
Jung always used to say that sexuality had two aspects: reproduction, which is carnal sexuality, but it can also be used to worship, so to speak, the god Eros, that is, relationship. ~Barbara Hannah, Jung: His Life and His Work, Page 110
A
Eros… = harmony among people, such as collaboration and cooperation.
Eros has to do with relatedness, connectiveness
Eros. In Greek mythology, the personification of love, a cosmogonic force of nature; psychologically, the function of relationship.
"I have elsewhere attempted to equate the masculine consciousness with the concept of Logos and the feminine with that of Eros. By Logos I meant discrimination, judgment, insight, and by Eros I meant the placing into relation.” ~C.G. Jung, Mysterium Coniunctionis, CW 14, § 224.
Eros
http://www.cgjungpage.org/learn/jung-lexicon#eros