フードコートにて

セット焼き鮭と書いてあります。焼き鮭セットですね。セットでサラダがつくというものです。大きなデパートの地下のフードコートの生野菜はサラダで何回か食べましたが、特におなかをこわすことはありませんでした。ただ、基本的には東南アジアの生野菜には気をつけたほうがいいのでしょう。



こちらはすごい。Tonkatsu Set という正しい表記がアルファベットでされているのに、日本語では「設定して、Tong準カット豚肉」となってしまっています。どういう翻訳ソフトを使うとこうなってしまうのでしょうか。正しい日本語をメモに書いて残してくればよかった。ついでに、こっそりと最後に「長岡技大」と付け加えて。