べっぴん

べっぴん 【別品】

(1)別の品物。また、特別によい品物。

(2)「別嬪(べつぴん)」に同じ。

べっぴん 【別▼嬪】
非常に美しい女。美人。別品。 「―さん」


べっぴんとは　美人や美女を意味し、 古く江戸時代から使われている言葉です。

ただし、現在とは表記・意味合いともに異なります。

まず、現代のべっぴんは漢字で書くと「別嬪」となりますが、

当時は「別品」と書いていたらしい。

漢字からもわかる通り、 当時は別格な品物＝特別によい品というように、
物に対して使用されていたようだ。

後に人に対しても使うようになりますが、 当初は男女関係なく、
優れた人という意味合いで使われてました。

それが次第に女性に対して使う言葉となり、表記も「別嬪」となりました。

「アリさま」は、若くて綺麗な女性が別嬪だと思っています。

婆だが、きれいな女性は何と表現すれば良いのかナ?

昔の別嬪でどお?


最強のべっぴんさんを作ってみた