一度だけ

英語リスニングの学習のため、

英語のドラマを録音したテープを聞きながら眠りについた夜、

夢の会話が英語だったことが、一度ある。

目覚めた朝、不思議な気がした。

英語のまま理解できることを願う。

雨だれ石をうがつ。

日々努力あるのみ。

英語劇場

リスニング前に参考となる語句。


After Twenty Years Act One　

on the beat　パトロール中の
gust of wind　突風
twirl　くるくる回す
club　こん棒
stalwart　がっしりした
swagger　ふんぞり返った様子
be torn down　取り壊される
make one's fortune　一財産を築く・一旗あげる


After Twenty Years Act Two

lose track of　～の消息が分からなくなる
hustl　懸命に頑張る
stanch　頑固一徹な
plodder　こつこつ働くもの
get one's pile　自分の利益を得る
call time on　～に対し時間だと決める
drizzle　霧雨・小ぬか雨
to absurdity　ばかばかしいほどに


After Twenty Years Act Three

sure as fate　間違いなく
egotism enlarged by success　成功で膨れ上がったうぬぼれ
under arrest　逮捕されて
sensible　理にかなって
station　警察署
somehow　どうにも・なぜか
go around　あるところまでいく
plain clothes man　私服の刑事

二十年後

O・ヘンリーの短編小説『AFTER TWENTY YEARS』(二十年後）が、

NHKのラジオ英会話に取り上げられ、三回に分けて放送される。

すごく楽しみにしていた。

聞き逃さないぞ、と気合を入れている！

今日はその一回目。

ストリーミングの録音で、何度もリスニングの練習をしている。