弁護女子。~越谷の女性弁護士の日々~

越谷市の弁護士(離婚・親権・面会交流・養育費・財産分与・不貞問題等を主に扱っております)の生井澤葵の日々を綴ります。

辩护女士。~女律师在越谷的日子~

2022-02-16 | 中国語奮闘記。

最近へっぽこのあおい先生が、

さらにてんぱってて、てんぱりへっぽこになってるけど、

中国語の勉強はできてるの???

 

・・・・・・。

弁護士は、

厳格で冷徹で理論的で狡猾で、

スキがないイメージが大切な仕事だと思うの・・・。

へっぽことか、てんぱってるとか、言っちゃダメよ。

 

そのイメージを作るなら、

ブログの内容はもう少し、

知的で理論的なほうがいいと思うよ。

(・・・・・・。そうかもしれない・・・。)

 

我最近很忙,所以我没有学中文的时间,

但是我继续网路上的语言交换,比如写信和打电话。

其实昨天我跟大连朋友说话,上个周末我跟台湾朋友也说话。

她们的日文真的很好,所以咱们大概用日语。

 

たどたどしい中国語だね・・・。

もう少しきっちりかけると、知的な方向を向けると思う。

 

えっと・・・、

喵喵、你的学HSK5级怎么样?

你已经记得5级的单词了吗?

ひまわりねこが中国語を話すと、

なんか違うなぁ・・・。

 

誤魔化してしまいましたが、

中国語の新しい単語の勉強は、全くできていません!

それどころか、がんがん忘れて行ってますよ~!

 

◆◆菅沼法律事務所◆◆

弁護士 生井澤 葵(埼玉弁護士会所属)
埼玉県越谷市越ヶ谷1丁目11番35号
         吾山ビルⅡ 4階
電話:048-969-3801
(お電話の際には「ブログを見た」と言っていただけますと、
 スムーズです)

◆プロフィール◆
埼玉県越谷市の弁護士
中央大学法科大学院兼任教員(「生活紛争と法」及び「法文書作成」担当)
JADP認定夫婦カウンセラー 
埼玉弁護士会司法修習委員会セクハラ相談窓口
離婚問題、不貞問題についての相談を多くいただいております。
法律相談ご希望の方・講演のご依頼・弁護士の詳細なプロフィールはこちら
 →弁護士生井澤葵 HP