「個人資産」の主張切り崩せず…陸山会事件 : 社会 : YOMIURI ONLINE(読売新聞)
さあ、これで石川衆議院議員の議員辞職で決着させるでしょうかね。
まさにトカゲの尻尾切り。
自切 - Wikipedia
今日の報道に注目です。
蜥蜴のしっぽ切り の英訳・英語訳 - 和英辞典 Weblio辞書
>蜥蜴のしっぽ切り a lizard's casting off of its tail (to escape); 〈比喩的〉 sacrificing a member so that the organization can survive 《the scandal》; 《口語》 making somebody else [one of one's inferiors] carry the can (for one)
>政界のあいもかわらぬ蜥蜴のしっぽ切りにはうんざりする.
We're fed up with the politicians' long‐standing practice of making their inferiors carry the can.

ラバースタンプ〔リベリアのトカゲの切手〕【10P10Jan25】
トカゲのしっぽ。R
トカゲのしっぽ
小沢一郎・民主党幹事長の資金管理団体「陸山会」の土地購入を巡る政治資金規正法違反事件で、検察当局は3日、小沢氏の立件を見送る方針を固めた。同会の元事務担当者の石川知裕衆院議員(36)から、政治資金収支報告書の虚偽記入容疑について小沢氏の関与を認める供述を得ながら、検察当局はなぜ、刑事責任追及に至らなかったのか。 |
さあ、これで石川衆議院議員の議員辞職で決着させるでしょうかね。
まさにトカゲの尻尾切り。
自切 - Wikipedia
今日の報道に注目です。
蜥蜴のしっぽ切り の英訳・英語訳 - 和英辞典 Weblio辞書
>蜥蜴のしっぽ切り a lizard's casting off of its tail (to escape); 〈比喩的〉 sacrificing a member so that the organization can survive 《the scandal》; 《口語》 making somebody else [one of one's inferiors] carry the can (for one)
>政界のあいもかわらぬ蜥蜴のしっぽ切りにはうんざりする.
We're fed up with the politicians' long‐standing practice of making their inferiors carry the can.

ラバースタンプ〔リベリアのトカゲの切手〕【10P10Jan25】
トカゲのしっぽ。R
トカゲのしっぽ