ぼちぼち台北~住めば都~ ※また戻ってきました…24.3∼

すでに在住?年目。台湾での日々の生活をちょこっと記録することにしました。
(*画像転載不可)

水漏れ

2025-03-12 19:03:52 | 日記

た、台湾生活…いいときもあれば、ちょっとめんどうなときもあります…

実は昨日からうちの部屋のトイレの水が漏れてたいへんだった💧 

うちは賃貸だから、大家さんにお願いして手配してもらった。

それで、今朝、うちに修理の職人さんが来てくれた。

大家さんは平日は仕事だから、うちには職人さんだけ来てくれた。

私は未だにコミュニケーションには全然自信がありませんから、

グーグル翻訳を使った。とりあえず、もう必死です!!

 

とりあえず単語をメモ。

📝

(日本語   國語)

職人               師傅

水漏れ    漏水 

便器     馬桶

床      地板

 

もっといろんな単語が出てきたけど、

聞き取れなくて、結局、筆談をした。

私はもう何年も台湾に住んでるけど、知らない単語はね、

やっぱりわからないんですよ。でも配管のパッキンは

なぜかそのまま通じた。共通なんだろうか。

メモ帳に漢字で書いてもらったほうがたぶん早い。

あとは、あらかじめ写真を撮っておいて見てもらう。

見てもらったほうが早い。

 

今日は、こんな感じ。

午前中職人さんに来てもらう

終了(ほっとした)職人さんは帰った。

外で私はランチのため一時的に外出

 

ランチ後に部屋に戻ったら…

トイレの床が水びたし😱

また大家さんに連絡

午後 再び職人さんに来てもらう

配水管を交換したりして、処置してもらう

職人さんは帰った

↓ 

大家さんに報告した

うちで数日このまま大丈夫かどうか様子見(今はここ)

 

ささいなことだけど、日常で何も問題がなく

普通に過ごせるのはだいじだとわかった…

今日は他は何も用事がなくて、これだけだったのに、

へとへとだ😅

これ以上問題が起こらないように祈るばかり🙏 

水のタンクの横に緑の乖乖を貼り付けたい気持ちです💨💨

 

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする