タイで子連れ狼

何の因果か運命か、異国の地にて親父単独で二人の子を育てることに。

さあ大変の、てんやわんや育児&生活日記

春節シーズンはコロナウイルスで壊滅的な打撃?

2020-01-28 12:36:14 | 日記
春節です パーイまでツーリングに行ってきました

標高1千mを超える山の上は寒かったです

行ってこいの日帰りなのですが、この寒さが故郷の日本を思い出させてくれるので、自分としては気分的に一年を切り替える良いイベントなのですね。


ブイ―ンとあのカーブ ここまでくれば煙害の上 空気が澄んでいます


キーンとした空気  青い空が日本を思い出させるぜ


舗装はまだ状態が良くて、ガンガン飛ばせます

 途中、何か所か崖崩れがありました

えぐれてますね、どうやって修復するのだろう

始めに発見した人は驚いたでしょうね、ワチャーーー!!!っと冷や汗

落ちたら一巻の終わり


そういうわけで、さっさと煙害のパーイに到着して
まずはターパイ温泉に向かったのですが

受付のオバサン、頑としてディスカウント交渉に応じません

単なる川温泉、お湯代はタダ同然なのですが

タイ人は50バーツ、外国人は300バーツと6倍のぼったくり価格

相変わらず外国人からフンダくっても恥ずかしくないようで?

「お手本がボッタくると、末端の国民までが外国人からボッタくっても恥ずかしくなくなくなるでしょ?」 なんて思って
更に、このまま引き返すと、またしても温泉探検隊のリーダーからドヤ顔で「値下げ自慢」をされちゃうので?

突っ立ったまま「どうすっぺかな~…」と困った顔で思案中に
後ろから来た西洋人のお嬢さん二人組がスパッと300バーツを支払い入場

「や、やるやんネーちゃんたち…」

「こちとらバーツ高+円安のWパンチだから、今日のところは負けといてやるわ!」

なんて負け惜しみを言いつつ、クルッとUターン
近くにある温泉リゾートへ向かいます

そちらは100バーツなので悔しくありませんね

ところが、なんと??

温泉リゾートの露天風呂は西洋人の芋洗い状態でして、隙間なし

奥にある露天風呂には老人が一人で使ってたので
ラッキー!!と思って話しかけてみました

私 「熱いですか?」  老人 「……」

タイ語が通じない、正真正銘の中国人だ

ヤバい! と思った小心者の私は再びUターン

どうりで遠慮のない西洋人が固まって芋洗いやってるはず?
武漢では新手の肺炎を発症するコロナウイルスが猛威を振るっていて、県外からの行き来を封鎖しているそうですが、チェンマイにも直行便がありますからね!

数日前から欠航になっていても、その前に入ってきた観光客に感染していない証拠はありませんからね!?

こりゃヤバいわとビビってしまい 100バーツの損失などお構いなしに


次の目的地へ


中国人村へと向かいましたwww




ハイ! 雲南麺 

心なしか、器小さい (私の事じゃないですよ) 
具の量が減ってますが、40バーツだから、まいいか

それに朝取りキノコが目に入ったので、キノコニンニク炒めを100バーツで
これは美味い (#^.^#)

ポット入りウーロン茶は20バーツ 今年のは薫り高い (*^▽^*)


外に目を向けると、楊貴妃や虞美人たちが歩いています




しかし人が少ない!!! 

当たり前か

春節ってのに、観光客が居ない 危機感鋭い西洋人はゼロです
ここの中国人は安全だと思うのですが…


やっぱり、さっさと帰ろ帰ろ

ビューーーんとチェンマイまで一気走り

で、セントラルエアポートで息子の晩飯でも買おうと思って

行ってみると?



見事に客ガラガラ
 
終わっとる  まだ夕方6時やん

数少ないタイ人の皆さんはマスク姿です
これちょっと本当にヤバいなと思って、息子に聞いてみると
やはり武漢の病院の悲惨な動画や、突然ぶっ倒れる人たちの動画が拡散されてまして、観光客のいそうな場所には近づかないようにしてるようです。
さすがタイ人たち、政府による中国への忖度など信じちゃいないのでした

日本ではどうでしょうか?
政府やメディアによる情報操作から踊らされないように願うばかり
皆さんお気をつけくださいませ

私は危機感が足りないヤツなので、頑張ってビビるようにしてます(`・ω・´)ゞビシッ

にほんブログ村 海外生活ブログへ


看板に偽りあり タイのあるある&現地人雇用事情

2020-01-21 12:00:00 | 思った事 考えたこと
SUBWAY
ショーウィンドウにプロモーションのポスターを見つけて

じゃ食べてみようかと、タイ語を読んでみると



ジッ•ジャーン・サッ•ドゥン•リン? 

いや、ジャッ•ジャーンかな? 

タイの丸文字は読みにくいのよ
声調符号くらい真面目に書いてもらわないと読めないのですが、これもしかして
アルファベットでHot Cajunとありますから、
北米に住むフランス系の人たちや、その人たちの音楽を指すケイジャンのこと?
確かにタイ式のアルファベット読みでは
Caは「ケイ」ではなくて「ジャッ」になります

でサッ•ドゥン•リンいうのは、タイ語ではなくてsuddenly(突然)の事だったりして
「突然ケイジャン料理始めました」という意味でしょうか?

タイのアルファベット読みも独特でして
以前「俺のぺーヨーでホテルまで送ってやるよ」と言われて
「ぺーヨー?!、なんだそれ?」と思いまして

しばらくしてPEUGEOT(プジョー)に乗ってやってきたので
ブ━(〃>З<)━ッッ!!!と吹き出して、悪いことしちゃったのです。

正確には「ペーゥ・ヨーㇳ」と発音したのね ( *´艸`)笑える~

ま、和製英語も独特ですから、笑っちゃいけません

1個が99バーツですから時価にして約360円です

で、お支払い


125バーツ(約455円) 

あれなんで? ポスターには99バーツと書いてあるよね?

すると店員、メンドクサそうにカウンター上のパネルを指さして説明


「99バーツはツナなの、チキンは125だよ」

あ、字が小さい (;´・ω・)

外のポスターには99としか書いてないし

125ならば食べなかったし…(セコイ計算)


次の日は敗北を取り返すべく昼飯はセブンイレブンのカップ麺でと思って

チャーシュー麺が美味そうだったので購入


お湯をドボドボっと入れて、三分間待つのだよ大五郎



できた!!!




なにコレ!?

これチャーシュー?

(;・∀・)アイヤー

25バーツだし、写真の卵と海苔とネギには期待してなかったけど
ムーヤーン(焼き豚)と書いてあるわけでして、、あ、でもムーヤーンの前に小さくลส
(ロット)、「味」という文字がありました。
つまり、「焼き豚ふうみ」ってわけですねw


いかんな~、だまされるな~、、 何ねん住んでんだよタイに~

二連敗ですよ~





その次の日は気を取り直して
「バミーナーム・クルアンプラールアム・トムヤムピセー」 
という長ったらしい名前のタイラーメンを食しました。

これは外れ無しですね、麺にコシはないけど
でも値段が70バーツと数年前の2倍になってます。

タイでは人件費が上がりましたからね

上がったというか、選挙での票欲しさに上げたというか…

なんだかね~

給料は上がったんだけど、 作業員たちの認識はそのままっていうか

(以下は愚痴になりますから飛ばし読み推奨)

ある作業をやってもらいたくて、いつもの業務が早めに終わった時に行ってはどうかな?と、現場監督のLHさんに相談したのですが

「それなら別料金になりますが」 といいます

「は?」 別料金ってなんだ?

そろそろ新人も4か月になったし、作業スピードが早くなったなら仕事を増やしてはどうか? と話したのだけど

「今でも一日にひとつしかできませんよ」 といいます。

「え? 一日にひとつ・・・、それでいいのか?、遅いままでいいの?」

「しょうがないでしょう、遅いんだから、私がフォローやってますよ、ほら!」

といって走って往復、商品持参して、これ見よがしに広げて

「これ、時間内じゃなくて、ボランティアでやってんですよ!」

「え? なんでボランティアでやってんの? そんなことやんなくてもいいよ、 単純作業は新人に回せばいいじゃん」 

なるほど、こんなんだから時間がないと愚痴って機嫌が悪いのだな(;´・ω・)

「じゃ、やりませんよ!、 掃除だって時間外にやってんですからね!、やんなくてもいいのよね?」

イカン、キレだした・・・ ヤバい(; ・`д・´)

「あ、あ~、はははは(;・∀・)、そんな事は言ってないよ」

「私は暇じゃないんですからね、なんでも不都合はかぶってんだから、あ~忙し、忙し!!!」

グチグチグチグチ・・・

捨てゼリフを置いて去っていきました

ん~、話が噛み合わないというか

微妙に論点をズラされてるというか

自分の昇給交渉に持っていかれたような気もするし?

つまり昔のように、仕事を一つ増やすたびに報酬に色を付けろと言ってるのね

おいおい、それいつの話だよ、20年前?

今では月に4千とか5千とかの安い給料で新人を何人も雇えないのだよ、わかってんの?

皆さんの給料が上がれば余剰人員は雇えないの

よって、少ない人数で大量の仕事をこなすのが先進国なのよ

もはや大量の人数で少ない仕事量をこなす時代は終わったのだよ

要求は一流、やる気は三流、そんなタイプは即刻辞めてもらいたいのが本音

小さいところで大企業病を発症するの止めてくれない?
いつまでマネージャー兼業で労働組合長やってんだろねぇ

大企業は知らないだろうけど、そんなの飲んでたら国鉄みたいになっちゃうのよ

つまり赤字垂れ流し、大きすぎて潰せない銀行とは違いますよ
国は助けてくれないから即倒産なの、 わかってんの?

分かるわけないか、考えるの止めよ、アホ草

そういうわけで、これからタイ人と仕事をやりたい人、またはやってみたが人事で行き詰まってしまう人は、そんな理不尽な現地常識と折り合いつけてやる覚悟がいるのです


頑張ってください

私はイヤです


え? 看板に偽りあり?
何をおっしゃるウサギさん&カメさん、うちボランティアじゃないのですよ
利益を出さなければならないのです
良い人でいるのは聖職者か働いてない人、もしくは引退した人にお任せします
私もいずれは誰から見ても良い人になる予定です
あ~、早くなりてーなー 良い人ってやつにw(悪態)



男の料理だ!!





生姜焼き&うどんセット

CP社の豚スライスを胡麻油で焼いたあと、市販の生姜焼きタレに絡めて焼くだけの超簡単料理
はっきりいって、タイの豚は日本の大量生産豚のように臭くなくて助かる
比肩するのは薩摩の黒豚くらいのもの
これなら野菜嫌いの息子でもキャベツ千切りまできれいに食べてくれる

うどんは冷凍讃岐、輸入カトキチは高価なので「スモウうどん」で決まり
四万十というメーカーもあったが、あれは茹でると溶けるので危険だ
ワカメは乾燥、キノコは現地産、擦りごまは小パックになっている物が便利
ルークチン(魚のつみれ)は防腐剤が入ってないタイプ、空気に触れると瞬間で劣化が始まるので保存に注意、たぶん空気を抜いて冷蔵保存だと二日は持つが、
少し臭くなる・・・(息子は吐き出しました(^^;)

ご飯はカオ・ホームマリというタイ米だが、粘りがあって薫り高いのでオムスビだってできる。 
逆に現地産ジャポニカ米の方が臭くて食えない地雷あり。
もちろんフリカケはハーフ&ハーフで、子供が「おかわり!!!」



ドイサケット温泉アップデート その2

2020-01-14 19:27:37 | 日記


チェンマイ市内から118号線をドイサケット方面へ山を登れば
2車線工事をやっています

この辺りの下りの直線は最高速アタックにチャレンジしました
Wave125iの時は手前の登りでスピードに乗れていれば113㎞出たような気もします。
N-MAX155では時速130㎞を超えてたような?
もう数年前の記憶がどんどん薄れていきます

記憶薄れ症 (╯_╰)


ここはチェンマイ方面に向かって下りの急カーブですね

時速100㎞以上から急ブレーキ、その先が下りのS字カーブになっているので
魔のカーブ、事故の多発地帯

私はラグナセカサーキットにちなんで コークスクリューと呼んでいました



これがS字の入り口 
よく自動車がオーバースピードでスピンして路肩に落ちていた付近
ここは鈴鹿サーキットにちなんで、逆130Rと呼んでました

なにせアスファルトが波打っていて、しかも穴ボコだらけなんですよね
道路をよく知らなければ跳ね飛んで対向車に激突しかねない
世にも恐ろしい逆バンクでもある

奥に見える屋根の祠には、お地蔵さんのような? 弔いでしょうかね何十体も人形が飾ってあります

夜は真っ暗ですから、かなり怖い、
なんとかスポットって感じです

そんな思い出深い道ですが、来年には快適な2車線道路になっています。

そういうことで昨年の10月頃でしょうか、
久しぶりにドイサケット温泉まで湯浴みにきまして
何か違うなと思えば、リニューアル中でした



誰が呼んだかトイレの湯  

( `ー´)ノ オマエだよ

の向こう側に新たなる個室湯を建設中でありました




一か月後



パッと見、ちょうどいいサイズ
湯舟まで階段を上らなくてもいいので危なくないですね

トイレの湯では高台の上でしゃがんで湯加減を調べないといけないので、後ろにひっくり返りでもすれば、リアル蒲田行進曲の階段落ちとなります。

また古い曲スンマソ

これは良いかもしれないと思って、再度一か月後に来てみれば



立派な屋根と壁がついていました


オシャレですね、お湯が階段から溢れると溝を通って排水溝へ流れるギミック
湯舟の中にはベンチもあります



脱衣所の左側がシャワー室?
そこでも座れるようになってますから
お年寄りに優しくなっているかも

ま、値段がね、30分で70バーツってのは止めて欲しいかな?
30分の次が1時間だから実質140バーツですもんね

それなら45分で100バーツでいいじゃん
お得感あるし、ダメかな? (;^ω^)

値上げするくらいならトイレの湯でいいです

は~ババンバ バンバンバン





ロイヤルプロジェクトで年末年始の野菜大売り出し

これでもか!と詰まった野菜を一生懸命がんばって胃袋へ入れました(腐る前に)

安いんですよ、一袋が60バーツとか

我が家では毎日のように鍋料理になりまして、息子はウンザリ

タイのルークチンばかりでは飽きられるので
鶏のつみれなんか我流で作ります


まずは切れない包丁で長ネギを細かく切って 
(これバカみたいに時間が掛かるう~)


 
鶏ミンチには塩コショウとガーリックオニオンをまぶしておきます

で、ネギとぐるぐる混ぜて


これが俺流 特製鶏つみれだーーー!!!


あまり美味そうには見えませんが
美味いんです

腹に入れば、なんでも同じ

これはうどんやラーメンにも合います

皆さんも作ってみてください



オマケ動画
こどもの日に目撃した本気飛び
音がしたと思えば真上にいる
この爆撃から逃れる術はなし?

タイでは何故か子供の日 = 軍隊の日

ハラル料理を食べながら思った

2020-01-07 14:37:46 | 思った事 考えたこと
お昼時、何を食べるかが悩みだったりします

日本の地方に住んでいた時はコンビニへ行けば解決しました
ほっかほか亭ってのもありましたね

東京では小さな食堂がそこかしこにありまして、
焼き魚や煮魚、煮込み定食といったランチがありました
牛丼屋  カレー屋  ラーメン屋
富士そばや小諸そばといった立ち食いソバにも随分助けられました
500円玉を握ってれば、そこそこ満足できる食事ができたのです

ところが、チェンマイと来たらどうだい?
ネタが少なすぎて、食べるものがない
日本料理屋はありますが、値段が高いから味も良いってわけでもないし
安価だと間違いなく「なんちゃって日本食」

現地食は高コレステロール、高塩分糖分、激辛、農薬まみれっぽい野菜、妖しい油や調味料、不衛生、各種ハードルがあります
それらに我慢できるならば問題なしですが、それでも限界ありますね

衛生的で体に良さそうな現地食もあるのでしょうけど
値段が日本並みかそれ以上に高価だし、なにより男のボッチ飯にはふさわしくないおしゃれレストランだったりしますね?

で、数少ないレパートリーを週一でグルグルと回るのですが、そのうちの一つにハラル料理店があります
イスラム教徒によるイスラム教徒向けの食堂、つまり豚は扱ってなくて鶏や牛はあります
店構えはごく普通の、どこにでもある感じの大衆食堂です

ここに入るとですね、ちょっと爽やかな気分になれます

何が爽やかかというと、真面目な香りですよ

真面目な感じがするのです
テキトーでフザケたズルさ加減を感じないのですね

いやタイ人も敬虔なる仏教徒であるし、基本的に真面目といえば真面目のはず

なのに、なぜハラル料理店で真面目臭を感じるか
不思議ですね~

理由を考えるに、まず店主のおやじさんが誠実だし礼儀正しいし、目配せバッチリってのがあります
ついでにヒジャブなる布を被っている女性店員たちも「嘘ついてない感」で溢れています
お金の受け渡し一つ見ても、とても丁寧な動作でされるので、こっちもかしこまって頭を下げながら「美味しい料理をありがとうございます」って気持ちで対応してしまいます

礼には礼をってわけですね

これですね、ま国は違いますけど、もしトランプがイランの食堂で食事して、
この光景を目にしたならば、おいそれと空爆できなくなりますよ

こんな真面目で礼儀正しい人たちに誤爆でもしたらカワイソ過ぎて寝られなくなりますよ、普通の感性を持つ人間ならばですが・・・

目には目を ハニワドグウ (;´Д`)

これが一般タイ人による大衆食堂だとどうですか?
店員は客の方を見てないですから、手をあげて「メニュー持ってきて」と呼ぶ時がままあります
その時点で、デップリ座って金勘定だけの店主、のみならず店員の態度までがデカく感じますね・・・

お金の受け渡し時にはコッチの目を見てない、ってか顔すらあっち向きだったりするから、やっぱり小銭を落として、なぜか客が拾ったりしてます

店と客は対等で平等って認識なのでしょうけど、それはそれで理解できますが
お釣りが5バーツだとすると、わざわざ1バーツ玉5枚で戻されたりして「コイツ!」と思いますよね?

つまり自分都合が優先なんですよ
(これロイヤルプロジェクトのキャッシャーも同じw)

どうですか、まるで金と料理で「トレードは成立」って感じの態度
わざわざ自店を選んで食べてくれた客への感謝なんか感じませんねぇ

そのような店内に目を向けると
フォークとスプーンは洗い残し、食べ物がこびりついているわけです
砂糖にアリが群れているし、テーブルがベトベトで「自分で拭けよ」って?

コップに口紅がついたまま(これは外国人かな?)、 飼い猫がテーブルに乗ってくる
氷にゴミがついている(落とした?)

スープに浮いているのが焼ニンニクなのかゴキちゃんなのか注意が必要ですよ
木のお箸だとカビで緑色の場合も(自分で食ってみろyoo)

頼んだ料理と違うものが出てくるときもあって、その場合は店主が出てきて「これアナタの注文なんじゃないの?」ってまず詰問受けるのが客だったりして、
「誰が注文受けたんだよ!」なんて店員に文句言ってるし、気まずい雰囲気に空気が凍って味が消失します(裏でやれよ裏で~)

豚肉やレバーが生煮えで血が滲んでいても、店は気にならないみたい
下水からドブ臭が漂うけど、店は気にならないみたい
外国人のお支払いだけ金額上乗せもありますけど、店は気にならないみたい

これトランプが食事したとして、空爆回避になりますかね? (笑)



ホーモックガイはカレー風味で50バーツ 
味が良く染み込んだチキンと甘酸っぱいソースが絶妙な取り合わせ

ま、この辺で勘弁しといてあげて、話を元に戻すと
こんな超テキトーなイイカゲン商売が多すぎるが故に、いやがうえにも比べてしまうのでして、ゆえにハラル料理店での爽やかな風にホッとするのかもしれません

もちろんハラル料理屋のすべてを見たわけではないので、全部が全部の店に品性があるとは思いませんが、私が入った店舗では比較的そうだったという話です

なぜでしょうかね? イスラム教の厳しい戒律があるからでしょうかね?
イスラム教の戒律の中には、女性は被り物で顔を隠せなんていう、とても変な感じの時代錯誤な戒律もありますけど、厳格っちゃ厳格ですよね

翻って、タイの仏教は戒律豊富な原始仏教の流れであるとはいうものの、やってることは日本の大乗仏教と同じで緩~い決まりのイベント&葬式仏教に感じます。

もう一つの役目は、いわゆるタンブン仏教ですね
お布施は尊いのだ! なんつって、お布施金額を競わせる文化があります。
こちらも、日本の檀家制度と同じく金額で格が決まったりとかあるのでしょうかね。

ま、それはそれで役に立っている部分もあって、ことさら文句は言いませんが
タイ国の仏教はキリスト教やイスラム教と同じく長い歴史の中で、その時その時の権力者によって作り替えらた部分が多く、国民を管理コントロールするためのオペレーションツールですか、そんな役目になっているように見えます。

上座部が聞いてあきれる程、戒律が緩いと思いますよ
在家になると、もう無しも同じでしょう
どのくらい無いかというと、ある調査ではタイ国民は不倫率世界一位なんですか?
離婚率も一位だったような気がしますが
トップ10はだいたい性にオープンなヨーロッパ諸国や情熱の南米で占められてますが、アジアで一国だけトップ10入り、しかもナンバーワンですから…

も~、なんなんでしょうね~、このテイタラク

腐れ坊主の巣窟でもあり、やったもん勝ちの流れ

仏教国の@汚し??

よく言えば、天真爛漫で自由な国
共産社会主義国と比べると、ずいぶんと浮世を楽しめる社会なのでしょうけど

はたして、規則やルールでガンジガラメにした方が良いのか

それともユルユルのルールでやりたい放題ズル放題がいいのか

規則でガンジガラメだと共産国みたいで嫌だし
ユルユル過ぎても、心の欲する所に従って矩を踰えちゃうヤツばかりになっちゃうし

丁度いいって難しい

お昼にカオモック・ガイを食べながら、そんな疑問に頭を悩ますのでありました
 

男の料理だ!!!

あれこれ野菜のコンソメスープと 盛り蕎麦

威張って紹介するほどでもないが~~( `ー´)ノ ドヤ
我が家のメニュー内ではヘルシーさで群を抜いている
なるべくロイヤルプロジェクトの野菜を多用するが、農薬懸念は払拭できずに水に漬け置き一時間、見た目よりは時間が掛かっているのだ!!
ただし、育ち盛りの息子からは不評www



新年明けましておめでとうございます 2020年

2020-01-01 17:23:16 | 日記
今年も宜しくお願いします

皆さんにとって素晴らしい一年になりますよう





ついに同い年のお兄ちゃんを抜きましたね
149.5cmの巨人

もうすでにモン族のLLちゃんよりは背が高いです
LLちゃんはSSサイズです(笑)
モン族やアカ族の平均身長は超えてるかと



朝からカニ食って、お年玉もらってご満悦ですか…

いいなぁ 

オヤジの元旦ボッチ飯はコレだもんね



食べそこねた年越しそばw

ボッチじゃなかった、ジャンボがいた

ジャンボよ、今年も警備をよろしく
悪いが、うちでは働かざる者食うべからずなんだよ


母親の家にいる息子の晩飯だそうです
大晦日に激辛ルークチンだけかよ~


で、元旦のおせちがカオトムだって(;´・ω・)

「野菜入れろよな」 なんて言えば
「肉が入ってるんだよ」と、鬼の首とったように言い返される
北タイの底辺農家の食認識はそんなものです


こちらは娘の元旦の昼ご飯

ソムタム ガイヤーンですねぇ

うわ! ガパオとグァイティアオと生春巻き

久しぶりのカオニャウに感激した娘
もちろんドカ食い

日本に出店してるマンゴーツリーだそうです
お支払いは約4千円

ん~、なんだか格差を感じるな~(;´Д`)


昨年は長男が高校受験、長女が日本移住で正念場でした

今年は親父の事業が正念場となります

大赤をコキまして、ヘラヘラ笑ってる場合じゃない!!!


この中小零細の倒産が相次ぐ不景気を乗り切れるのか


やれんのか?

ぜんぜん自信なんてありませんが
崖っぷち土俵際のうっちゃりをキメる覚悟です

今年の目標はズバリ

生き残りサバイバル

ケチケチ乗り切るぜ

ドイステープに参拝した時
この写真を見てると歌っちゃうな
では、ここで一曲

金ピカに輝~く  お寺で
祈りを  捧げた日~♪
夢の中を生きるような  あの頃をたどれば

懐かしい日々の記憶が  
ひとつひとつ浮かぶ
バイクに3人乗って 通ったあの道

雨季の日は  雨合羽
乾季は  煙害の匂い
過ぎし日よ  おまえと在タイ時代

古い歌ばっかだな、子供の時に聞いたメロディーって忘れない

原曲です  知らない方用に↓↓
私は年代的に知らない顔ばかりなのですが、このチャーミングなお嬢様たち
今はどうしていらっしゃるのでしょう

それでは、今年もボチボチお付き合いください