上海へ引っ越し来て早い物で9か月過ぎました。
正月日本へ帰ってまったりと過ごしたので、語学力だけじゃなく上海生活適応力も衰退したんじゃないかと少し心配しましたが、三日ほどで耳も中国モードに慣れ、レジの打ち間違いを返金してもらうパワーも健在です。
まあ、いろんな事には慣れて驚かないようにもなったし、その分、自分そのものの中国仕様化も多少は気になるところですが(日本で値切りそうになるとか)それでもやっぱり一年経っていないので、上海へ帰ったとたん、初体験の不思議な光景が待ってました。
この前帰った日本はまず一面のクリスマスムード(12/21)上海へ戻ってくるときは一面のお正月ムード(1/3)でした。まあ、日本としては当然ですな
ところが一歩上海に足を踏み入れると、どうだ
町の電飾はクリスマスムード満載至る所に新年を祝う赤いグッズがじゃんじゃか飾られている。とにかく、盆と正月やったら両方日本の風物詩ですが、西洋と東洋の冬のお祝いを所狭しと並べてる感じです一応お正月のメインは旧正月(今年の新年は1/25)なので、その時は花火やら爆竹やらもすごいし、豫園へ行けば飾り物で真っ赤っ赤らしいのですが、今はとにかく、日本人には季節感が難しい
まだまだ、上海恐るべし
正月日本へ帰ってまったりと過ごしたので、語学力だけじゃなく上海生活適応力も衰退したんじゃないかと少し心配しましたが、三日ほどで耳も中国モードに慣れ、レジの打ち間違いを返金してもらうパワーも健在です。
まあ、いろんな事には慣れて驚かないようにもなったし、その分、自分そのものの中国仕様化も多少は気になるところですが(日本で値切りそうになるとか)それでもやっぱり一年経っていないので、上海へ帰ったとたん、初体験の不思議な光景が待ってました。
この前帰った日本はまず一面のクリスマスムード(12/21)上海へ戻ってくるときは一面のお正月ムード(1/3)でした。まあ、日本としては当然ですな
ところが一歩上海に足を踏み入れると、どうだ
町の電飾はクリスマスムード満載至る所に新年を祝う赤いグッズがじゃんじゃか飾られている。とにかく、盆と正月やったら両方日本の風物詩ですが、西洋と東洋の冬のお祝いを所狭しと並べてる感じです一応お正月のメインは旧正月(今年の新年は1/25)なので、その時は花火やら爆竹やらもすごいし、豫園へ行けば飾り物で真っ赤っ赤らしいのですが、今はとにかく、日本人には季節感が難しい
まだまだ、上海恐るべし