中国語のクラスレッスンの時に、上海で自分が面白いと思う場所をみんなに紹介するのがあって、そのとき大好きな
ニセモノ市場を紹介したら’連れてって～～
’って事になり、レッスン後時間の都合の合った一人と速効行くことになりました。
何軒も小さなお店がある中で、一軒日本人向けにも割と割り引いているお店があって、一見普通のちっちゃいお店なんだけれど天井裏に隠し部屋があって、鞄の棚が隠し扉になっていて、内側へ回り込みハシゴを掛けて二階へ上るとS級のコピーがズラッと並ぶ。私たちも公安の目を盗みつつ本棚の扉から二階へ上り、物色
台湾への赴任が長かったので中国語は堪能な彼女だが、上海生活は三か月足らずなので’噂には聞いていたんですけど、あるんですねぇ’と大喜び
会話レッスンのクラスで知り合っているので、そういえば当たり前なんだけれど、お互い日本人ながら中国語で簡単な会話をするのに違和感が無いので、店員さんに合わせて二人の会話も中国語
そういや、こんなのは初めてかも
値引き交渉にも’高いと思う’’やっぱり止めた方が良いよ’’また来る？’’そうだよね’’でもいいよねぇ、これ’と、普段来る友達とは自分たち同士は日本語で会話するのだけれど、今回中国語なので店員さんとの駆け引きが若干スムーズ 最初一万円程度のを友達価格で4000円程度までは早かったが2000円当たりの値段で交渉、三千円程度で売りたい店員さんの横で
’私は2000円だと思う’
’私は2100円なら出してもいいかな？’
’えー2000円じゃない？止めておきなよ’
の会話を聞いて、店員さんあっさり2100円を飲んだ
ラッキー
次からこの手で行こう
ニセモノ市場を紹介したら’連れてって～～’って事になり、レッスン後時間の都合の合った一人と速効行くことになりました。何軒も小さなお店がある中で、一軒日本人向けにも割と割り引いているお店があって、一見普通のちっちゃいお店なんだけれど天井裏に隠し部屋があって、鞄の棚が隠し扉になっていて、内側へ回り込みハシゴを掛けて二階へ上るとS級のコピーがズラッと並ぶ。私たちも公安の目を盗みつつ本棚の扉から二階へ上り、物色
台湾への赴任が長かったので中国語は堪能な彼女だが、上海生活は三か月足らずなので’噂には聞いていたんですけど、あるんですねぇ’と大喜び会話レッスンのクラスで知り合っているので、そういえば当たり前なんだけれど、お互い日本人ながら中国語で簡単な会話をするのに違和感が無いので、店員さんに合わせて二人の会話も中国語そういや、こんなのは初めてかも値引き交渉にも’高いと思う’’やっぱり止めた方が良いよ’’また来る？’’そうだよね’’でもいいよねぇ、これ’と、普段来る友達とは自分たち同士は日本語で会話するのだけれど、今回中国語なので店員さんとの駆け引きが若干スムーズ
最初一万円程度のを友達価格で4000円程度までは早かったが2000円当たりの値段で交渉、三千円程度で売りたい店員さんの横で’私は2000円だと思う’
’私は2100円なら出してもいいかな？’
’えー2000円じゃない？止めておきなよ’
の会話を聞いて、店員さんあっさり2100円を飲んだ
ラッキー次からこの手で行こう