行きたいぞ、上海。

大、大、大好きな上海に
しばし涙のお別れをして
娘と二人、日本に帰ってきました。
今後ともよろしくm(__)m

娘の中国語

2009年02月28日 10時37分12秒 | Weblog
 毎週土曜日、お稽古ごと感覚で私と同じ中国語教室へ行っています。日本ならきっとこんな感じでも’ジ○○’とかで月当たり8万~10万って言うところの、お金持ちの習い事でしょうが、そこん所はさすが現地日本でピアノの一つでも習わせるお値段でOKです。

 そんな娘ですが’、今日で本が一冊終わったのでテストがあるからお母さんそこのページから読んで、書けるかどうかやってみるから’と言うので、教科書一冊分の単語や簡単な会話の中から色々問題を出してみました。さすが、現役小六(もうすぐ中学生)上海で買い物しても公共の乗り物の中でじいちゃんばあちゃんに話しかけられても、話し言葉なんか全然聞き取れないのに覚えている漢字の量はすごい!ピンイン(日本語のふりがな)も恐ろしくばっちりだ。

 おい、娘。そんだけ書けるならもうちょっと話してごらん