息子のファインプレー

　一昨日、生活費5000元を自分の銀行口座に入金しようと、銀行ATMへ

　普段はなるべく入金は窓口へ行くのだけれど、出かけたついでに何とかしたかったので
夕方6時過ぎにATMへ

　100元札を50枚投入

　ばしばしばしばし、って数える音が何だか途中でおかしくなって。。。。


　　　’停止’


うそや、、、うそやーーーーーーー

画面には一瞬’取引失敗、営業時間中に来い’みたいな文字が出て
ピピー！ピピー!の音と共にカードが勝手に出て来た。。。。。。。


（kaoriしばらく固まる。。。）

いや、固まってる場合じゃ無くて

金返せや！！！

こんな特殊事態に対応出来る程の中国語は持ち合わせていないので、さっきまで授業を受けていた
中国語教室の受付に電話して、どうするのが一番いいのか相談してみたら
場所が銀行横のATMなので、その銀行にかけてみると言ってくれた

まだ銀行に工員さんが残っていたようで、すぐに見に行くと言ってくれたらしい


ところが、さすが中国。待てど暮らせど来ない。。。

今度は緊急時用電話に掛けてもらうも’只今こみ合っております’のアナウンスだけで繋がらないらしい
丁度電話ボックスみたいなATMだったので、蒸しぶろ状態で脱水しそう
機械の前から動けないので息子に助けを求める
15分ほどで到着とりあえず、交代。
その間私も緊急電話に掛けてみるが、選択アナウンスやらカード番号の入力やら
訳が分からなくて、断念

英語対応可だったので、息子が掛けてみる、、、けれど、やっぱり混みあっておるらしい

’ママさんいったいナンボ入金したんや’

と、いきなりの展開にダルそうな息子だが、金額を聞いて直ぐに襟を正す

旦那からもうとりあえず諦めて、あくる日の朝イチで銀行へ乗り込めと電話がかかって来た時
やっと息子の携帯が緊急ダイヤルにつながった。

ワタクシ英語はさっぱりダメなので、とりあえず息子に任せてみるが
相手が中国人なので、会話はどんどん中国語と化して
息子も中国語はあまり得意ではないので
’英語で話してくれ！’と怒り始める。

英語対応ダイヤルのはずなのに、、、何だこの展開は。。。

息子の携帯のバッテリーがかなりヤバイので
途中から電話を代わり、私の携帯あてに掛けてもらうようにお願いした。

最後は日本語の出来る人が出てくれて、それでもすんなりとはいかないけれど
なんとかちゃんと手続き終了

入金が出来ていない事実は確認できたので、あとはATMを開けて確認後
連絡をくれると言う
その期限が3日っていうのが気になったけれど、それ以上どうしようもないので黙って聞いたあと
本当に大丈夫なのかともう一度聞いてみたら、
この電話で手続きはちゃんと済んでいるので大丈夫だと言うので電話を切った。

息子　’って事は、やっぱり諦めたらヤバかったって事やん。ママさん、お金返って来たら1000元くれ’
私　　’それは、あかん。電気代とガス代だけで今月2000元近くかかるんや’
息子　’たった1000元で4000元買うたと思たらどうや？お買い得やで’
私　　’何処がお買い得やねん’

そんな事を話しつつ、もう時間は8時。夕飯を作る気力なんかこれっぽっちも残ってないので
パンを買って帰った。

あくる日の午後、銀行からもう一度どのATMだったかの確認の電話と
金額の確認の電話が二本掛かってきて、確かに入金すると言う

まだ、ATMで残高チェックはしていないけれど大丈夫そう

あとで、確認行ってきま～す