微妙に似ている、娘と妹

　時々娘を見ていて、どうも同じ位の時の妹を思い出す。最近特に

昨日、算数の問題の速さと距離の問題が分からないと言ってきた。
公式はばっちり覚えている。なのに、分からないと言う。
図に書いて説明するが、じゃあこんな時はどうなる？と聞くと、突拍子もない答えが返ってくるので理解していないのは明白。

いらいらしつつ、教える。

娘なので気長に教えたり、お手上げだとお兄ちゃんに交代したりして何とかするけれど、どんどん面倒になり思い出した。

昔、妹はよく分からない問題を聞きにきたけれど、めんどくさいなぁと思った私はほとんど妹が分かってるか分かってないか関係なく’これで、こうやから、こうやろ、だからこれで、答えはこれ、、、分かった？’って目の前で解いて済ませていた。妹もそれで分からないとか、なんで？とかいらない事を言うより、とにかくその宿題の答えが分かればそれで良かったので、私が説明している間は’うん。。。うん。。。’と生返事をして乗り切る。

あんまり面倒だったら今度からそうしてやる！と言うと　’私たち似てるんで、仕方ないんですよ’と開き直ってきた


　たしかに、血はつながってますが、、。。

　

　

リビングのフリーペーパー

　何冊か、毎月日本人向けのフリーペーパーが発行されていて、日本食材専門店や日本人向けのレストラン、美容室等‥で配布されています。
　その中の一冊に今月私の通う中国語教室の案内が特集でのっているのですが、生徒さんの声のところに私の顔写真掲載中。経済紙なのでみんな見ないだろうと思っていたのですが、意外と回りの人達は配布三日目ぐらいまでの間に’載ってたね～’と声をかけられました。

　発売当日からリビングにさりげなく置いているんだが、我が家ではだれも気付いていない。。。。って言うより、経済紙なので子どもが開いていない。

今日旦那が出張から帰ってくるので、これ見よがしに置いて出かけようと思うが、今日明日中に気がつくだろうか。。。

　誰か？ご飯一食かけるぅ？？？

息子の新学校生活、いよいよ本格始動！

二月度からの編入試験を無事に通過したことは以前お知らせしましたが、とうとうその二月になりました。
この日曜日に編入生一同教科書を受け取って担任の先生に挨拶し、次の日から登校なのですが、日本の学校だけが４月～３月になっているので、卒業次第登校する旨とそれまでに自習する内容を話し合わなければならない。

今日、その電話がかかってきました。。。

。。。。英語、、、わからん。すいません、６年間も勉強してたのに、多分高校なんて毎日何かしらの英語の授業あったよなぁ。。。あ、のたのたしてたら中国語は分かるかって聞かれた、、、あ、分かるって言うてもた。。。でも英語よりましってなんて言うてえか分からんし。。。

私より相手の事務員さんが困って（そりゃそうや、、、）息子が帰ってきたら電話させてと言われた

その後、帰って来た息子に英語で掛けてもらってもらった。

ペラペラと喋っていた割には６割はハッタリだった。



こんな親子で乗り切れますか？

ビフィーネＭが飲みたい

何故か数日前から胃の調子が悪く、ちょっと寝不足になっただけでお肌の調子までメッチャ悪いそこそこに年齢を考慮、、、したくないけどしてみても、悪いです
長ーい春節休みの間、ずーっと４人分のご飯を作るのに疲れたか？連続９日間の休暇中、外出らしい外出も結局せず（ちょっと日本人観光客のふりして観光したかったぜ）それどころかいきなりのマイナス６度に見舞われて最初の二日ぐらいは家の北側の部屋にさえ近寄りたくはなかった
お休み最終日、一食ぐらい外食がしたい！って私の希望で、いつもなら日本食屋さんで何か魚を食べたがる事が多いのだけれど、その日はどうしてもピータンが食べたくて子どもはあんまりいい顔をしないのだけれど、近所にある上海料理のお店（トイプードルのビビアンちゃんが居たところ）でピータン（卵にして三個分ぐらいくし切りで出てくる）酸辣湯(サンラータン)エビチリ、トマトの卵炒め、ほうれんそうとピータンとキノコの炒め物、豚の角煮、、、と、すごく美味しいけれど確かにトマトの卵炒め以外全部食べ過ぎると胃に悪そうな感じそういや、黒酢たっぷりの酸辣湯はすごく美味しかったのでがぶがぶ飲んだ

日本にいるときはこんな時大体朝から飲むヤクルト４００を午後に回して、ビフィーネＭを空っぽの胃袋に朝とお昼前に飲めば夕方頃には’晩酌ＯＫ’に回復しているんだけれど、上海に売ってないんだよなぁ

こりゃ、おとなしく消化のいい物食べてビールも控えますか？（控えられますか？）

わんだと？その名はビビアン

旧正月のお休み。。。

結局お出かけらしいお出かけはせず。。。。


まあ、いつもどおり、買い物だの？お出かけはしましたが。

食べにぐらい出かけようと子ども達はもうひとつ？？な、上海料理のお店に行きました。

ピータン食べたかったのが一番の目的なんだけど、久しぶりにそのお店に行ってみたら、一匹、トイプードルがおりましたメッチャ可愛い茶色

名前は？？？って聞いたら’ビビアン’

娘と’ええ名前やなぁ～’って大笑い

主水さんがその昔、仕事場のネズミ取りにかかった猫ちゃんを助けて、助けたは良いが里親を探していて、明日里親探しを考えているうちにずっと飼いそうだったので、勝手に私が’ビビアン’と呼んでいたのですが、中村主水家で知らん間に’中村ビビアンちゃん’になってました。

このトイプードル、他人さんの子とは思えないので、また遊びにいっちゃおー