ま、こんな感じで@Hanoi⇒にっぽん⇒フィリピンへ

ハノイの思い出を引きずりつつ、
日本の生活とベトナム後遺症をつづってきましたが、
ちょっと浮気して、アジアの島国へ♪

難しい

2005-11-22 07:12:20 | ベトナム見聞録

仕事って難しい。

昨夜、信頼できるベトナム人から、
現在のプロジェクトに関するベトナム人側の不満というか、
本音というか、そういうものを聞いた。

日本人にも本音と建前があるけれど、
ベトナム人にもあって、これがなんだかややこしい。

わたしとしては、ベトナム人(お役人)に言われたとおりやっていたので、
それで問題ないと思っていたのですが、
どうもそれは建前だったらしく。
そんなん、はっきり言ってくれんと、分からんよ。

例えば、経費の支払いに関して、
「お前のところがお金を出すんだから、お前のところで払え」
と言われたので払ったのに、これは建前で、
本当は自分にお金を預けて、支払い業務を任せてほしかったようで。
つまり、
「やっぱり、日本人はベトナム人を信用していない。
 俺がお金をちょろまかすとでも思ってるんだろう。
 んなこと、するわけねーのに。くそっ。」
となっていたようで。
そう解釈されるとは!と、目からウロコでした。とほほ。
もう、こんなことが、いーーーっぱい。

あー!もう、いや!いや!いや!
お金の絡む仕事は、もう、いや。
本当に、もう、いや。やめたーーーーーい!!!

別に、わたし個人が批判されているわけでも何でもないのだけど、
日越の間に入って調整するのが、もう面倒くさい。
やっぱり、日本に帰っちゃおうかな、
こんなことをこの先2年も続けていくのは、もうやだ、
もう、キャリアアップなんて、どうでもいい。


ちょっとネガティブモードのちこぞうです。

もっと、さらっと、気持ちよく、
お互い仕事ができたらいいのに……。

ふぅ。


最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
何処に居ても・・ (asa)
2005-11-24 12:39:53
国民性の違いの挟間で大変ですね。



日本人同士でも腹の探りあいとかあるけど、

国民性が違えば、常識が常識でなくなることも

多々あるでしょうね^^;



それでも結局の所は人対人なので

どれだけ信頼しあえるかってことで、

何処に行っても同じ悩みはあると思います。



なかなか他の人には真似のできない環境で

頑張れる機会を得たと思って、

もうひと踏ん張りしてみては・・・

(他人事だと思って、好き勝手言ってすみません)
返信する
おかげさまで復活です☆ (chikozo)
2005-11-27 22:22:24
asaさん



励ましのお言葉、ありがとうございますぅ。



この日記を更新した日には、

本当にいろいろなものがたまって、爆発してましたが、

今は復活。一応、しかるべきところに報告もし、

ちゃんと上のほうで手を売ってもらえるよう調整し、

なんとか修復の道をたどることができそうです。



というわけで、もう少しがんばってみようかな、と思います。

ほんとおっしゃるとおり、

こんな場所でこんな仕事でがんばれる機会を得られたことは、ラッキーだと思いますし。



よし!がんばるぞ!

返信する

コメントを投稿