よくあることですが

ベトナムでいただく花束には、
虫さんのおまけつきのことが多い。

ちっちゃい青虫君を2匹ほど発見。
変身する前に、外の世界に戻っていただきました。

薬を使っていない証拠ということで、
青虫君も毛虫君も良しとしたいと思います。



先日いただいた、バラの花束☆
最近、デコレーションがますます派手になってきている気がする。

お子ちゃま御用達？

ベトナムは、お子ちゃま御用達の乗り物もベトナム風！？

かわいいぞ。ミニチュアシクロ。



ご満悦のお姫様。

もうちょっと大きい子ども用のシクロも置いてあって、
そっちは中学生ぐらいの子どもたちも
ふざけて乗って遊んでました。

いいなぁ。なんだか、健全で。

サッカー♪サッカー♪ベトナムサッカー♪

現在、Sea Game（東南アジアのスポーツ大会）にて
ミャンマーv.s.ベトナムのサッカーの試合が行われています。

今年は無敵らしいベトナム。
この間から、サッカーで勝った日には、国旗を掲げたバイクの波が押し寄せ、
身動きできなくなる状態。
さっきも、外から、大歓声が聞こえました。
うーん。
今日も勝ってるのかしら、ベトナム。

うちの同僚は、サッカーが始まる前に家に着かないと、
たどり着けなくなるかも、、、と言って、
慌てて帰宅してました。

さーて。今日はどうなるのでしょう。ベトナム。

追記：この日も、勝ったそうです。ベトナム。

難しい

仕事って難しい。

昨夜、信頼できるベトナム人から、
現在のプロジェクトに関するベトナム人側の不満というか、
本音というか、そういうものを聞いた。

日本人にも本音と建前があるけれど、
ベトナム人にもあって、これがなんだかややこしい。

わたしとしては、ベトナム人（お役人）に言われたとおりやっていたので、
それで問題ないと思っていたのですが、
どうもそれは建前だったらしく。
そんなん、はっきり言ってくれんと、分からんよ。

例えば、経費の支払いに関して、
「お前のところがお金を出すんだから、お前のところで払え」
と言われたので払ったのに、これは建前で、
本当は自分にお金を預けて、支払い業務を任せてほしかったようで。
つまり、
「やっぱり、日本人はベトナム人を信用していない。
　俺がお金をちょろまかすとでも思ってるんだろう。
　んなこと、するわけねーのに。くそっ。」
となっていたようで。
そう解釈されるとは！と、目からウロコでした。とほほ。
もう、こんなことが、いーーーっぱい。

あー！もう、いや！いや！いや！
お金の絡む仕事は、もう、いや。
本当に、もう、いや。やめたーーーーーい！！！

別に、わたし個人が批判されているわけでも何でもないのだけど、
日越の間に入って調整するのが、もう面倒くさい。
やっぱり、日本に帰っちゃおうかな、
こんなことをこの先2年も続けていくのは、もうやだ、
もう、キャリアアップなんて、どうでもいい。

と
ちょっとネガティブモードのちこぞうです。

もっと、さらっと、気持ちよく、
お互い仕事ができたらいいのに……。

ふぅ。

Green Tangerine

ゆうべは、友人4人でフレンチに。

Green Tangerine（Add: 48 Hang Be　Tel:825-1286）は、
旧市街にあるフレンチヴィラを改装したお洒落なフレンチレストラン。
予約をしないで行ったら、中はFull Bookingとのことで、
テラス席しか座れなかったのですが、
昨日は結構暖かかったので、外でも大丈夫でした。

4人でシェアしよう、ということにしてシェアしたのですが、
これが失敗。
まず、とってもきれいに盛り付けられていて、
シェアするためにナイフを入れるのがもったいない。
それに量もとってもかわいかったし
テーブルがあまり大きくなかった。
今度からは、一人ずつ注文すべきだな、と痛感。
ま、だいたい、フレンチをシェア、っていうアイディア自体、
間違ってるのかもしれない。

このお店、2回目だったのですが、
いつもシェフが「今日のお料理はお口に合いますか」と
わざわざテーブルまで聞きに来てくれます。
シェフはフランスの方なのかな。
とっても上品なお味で、わたしは大好きです♪

お値段は20ドルぐらいかな。飲み物込みで。
今度行ったら、ちゃんと写真を撮ってこようと思います。
本当に、いいお店ですよ～。

ハウルの動く城

このDVD、11月16日発売だったんですね。

わたしは2週間ほど前に、ベトナム人から借りました。
まだ見てないけど、もう、日本でDVD発売されてるんだと思ってた。
カバーの日本語が変だったし、
中国語（繁体字）もあったので、海賊版だということには気づいてたけど。

もう一度、よーくカバーを見てみた。（劣画像、お許しを。そのうち画像変えます）

「サイレント（無声）映画のため、音声は入つておりません。」？？？

あかんやん！

「日本売予定です。今すぐご予約を！」

購入者に対して、更に予約しろ、と？


貸してくれたベトナム人は見られると言っていたので、
音もちゃんと入ってるんだと思いますが。

こういうジャケット、ステキ☆

ほんとに卵がない

金曜日。
お昼にちょっと時間があったので、同僚と日本食を食べに行きました。

とーってもお好み焼きの気分だったので、
いつものごとく、勇んで注文！

「お好み焼き！セットじゃなくて、単品で！」

「スミマセン。卵がない。お好み焼き、アリマセン。」

……。

ほんとーに、卵、ないんだ……。
自宅近くの市場も、卵のおばちゃん、いなくなっちゃってるもんなー。

こうやって、卵がなくなってみると、
改めて、卵を使った料理の多さに気づきます。

卵も鶏肉も、ちゃんと火が通っていれば問題ないということですが、
こうやって卵＆鶏肉が普通に手に入らない今、
逆に、卵＆鶏肉を仕入れて提供している人やら店やらが
どういうルートで手に入れているのか気になってしまって、
その製品を買うのを、若干ためらってしまう自分がいます。

SARSで大騒ぎになった頃、
わたしは北京に赴任していて、勤め先の社内でも感染者が出て、
緊急避難したという経験があります。
両親には、いろいろと心配をかけているなぁと、
ふと思った土曜日の夜。

今日の夕食

今日の夕食です。
ご近所で買ってきました。
さて、何でしょう？？？

この袋を開けて、盛り付けてみると、
こーんな感じ。







Banh Cuon Nong（バイン・クオン・ノン）
米粉（と思われる）を水に溶いたものを薄く広げて蒸して、
そこにキノコ類のみじん切りを乗せて、巻き巻きしたものです。
肉っぽく見えるのは、ベトナム風ソーセージ？というか、ハム？です。

ちなみに、こんな盛り付け方でいいんでしょうか？
「つけだれ」なのか、ぶっかけがいいのか、迷いました。
とりあえず、今日はつけだれにして、
葉っぱ類をどっさり入れて、食してみました。

ベトナムに来たばっかりの頃は、この葉っぱ類にびっくりしたんですけれど、
最近では、ミントもバジルも蓼（たで）も、平気でむしゃむしゃ食べられるように。
「蓼食う虫も好き好き」ということわざを思い出し、
わたしは食べられるなーと思いながら、食べる、そんなハノイでの日々。

空

なんだかきれいだったので。おもわず、パチリ。

そうそう。
最近、また暑いんですよ。ハノイ。
おかげで、すっかり、風邪ひきくんです。

これだから、季節の変わり目はやーねぇ。

鳥インフルエンザのブタ感染やら、人感染やら、
いろいろと噂も絶えないですし、
そろそろ、ワクチン注射、検討しようかな。
ちゃんと、まだ数、残ってるのかな。

卵がないから、ケーキがない

日曜日でしたが、ちょっとした打ち合わせがあり、
朝から外出。
お昼はそのメンバーで韓国料理を食べに行き、
（今日は「韓国館」（B2 Nguyen Chi Thanh）へ行きました）
そのまま、5☆ホテルのDaewoo Hotelでコーヒーを飲んで帰ることに。

Daewooのケーキはそこそこおいしいので、
その辺に行くと、ベーカリーに寄るのがお決まりコース。
ベーカリーはホテル側ではなくて、オフィスタワーのほうにあるんですが、
そこのケーキは、普段、ホテルのラウンジでも食べられます。

で、勇んで注文！
今日、ケーキ、何があるの？

「すみません。今、ケーキ、ないんです。
　卵が手に入らないので……。」

え？そうなの？？？
鳥インフルエンザで、このホテル、卵、使わないことにしてるの？？？

「ええ。申し訳ありません。」

ふーん。わたし、いつも、バインミーチュン（卵バゲットサンド）食べてるけどなぁ。
ま、いっか。しょうがないしね。じゃ、コーヒー3つね！

「かしこまりました」

ということで、コーヒー飲んで、話し込むこと3時間。
そろそろ帰る？となり、ケーキないって言ってたけど、パン、あるかな？
とりあえず、ベーカリー寄ってく？となり、ベーカリーに行くと。



あるやん。ケーキ。
おもいっきりいっぱい、あるやん。ケーキ。


なんだかなぁ。
ま、こんなもんと、諦めるしかなんですかね。

Daewooのラウンジのお姉ちゃんは、前々から気が利かないなぁと思ってたけど、
ほんまに適当やわ。やれやれ。


やっぱり、ホテルでお茶するなら、ソフィテルメトロポールがいちばんかな。ワタクシ的には。