我剛剛到成田了。
日本比大連温和多。
エセ中国語。文法分からずに使ってるので、正確に書けない。話せない。
でも、基本、困らない。
仕事も何とかなっている。
とはいえ。
我応該努力学習漢語！
日本比大連温和多。
エセ中国語。文法分からずに使ってるので、正確に書けない。話せない。
でも、基本、困らない。
仕事も何とかなっている。
とはいえ。
我応該努力学習漢語！
日曜日のお昼。
中国人2人、日本人2人という、
仕事系の人たちとの昼食会で盛り上がりに盛り上がり、
まあ、長くても2時間だろうと思っていたのが、
なんと3時間以上も飲み食い飲み食いしてしまった後。
次の約束があったので、タクシーであわててホテルに戻る際。
ちこぞう「◎○ホテルまで！」
運転手「あいよ。」
ぶーーーーん。（発車）
運転手「……お酒飲んだ？」
ちこぞう「えっ！？なんで？
わたし、顔、赤い？？？」
運転手「いや。
酒臭い。」
がーーーーん。
ちこぞう「うそっ？」
運転手「ほんと。
ま、気にすんな。」
いや、気にするよ。おっちゃん。
オワッテマスネ。ワタクシ。
まあ、焼き肉にビールたらふくだったしなあ…。
さすがに、わたしは生ニンニクは食べなかったけど。。。
でもね。
日本だとね。
酒臭っ！って思っても、よほどの親しい中じゃないと、
教えてくれないですよね。
それを思うと、
正直に思ったことを口に出し、言ってくれる中国の人って、
逆に親切だなあ、と、思います。
でも。
さすがに、見ず知らずの人に「酒臭い」って言われたのは初めて。
あーーーー。
やっぱり。
オワッテル。
中国人2人、日本人2人という、
仕事系の人たちとの昼食会で盛り上がりに盛り上がり、
まあ、長くても2時間だろうと思っていたのが、
なんと3時間以上も飲み食い飲み食いしてしまった後。
次の約束があったので、タクシーであわててホテルに戻る際。
ちこぞう「◎○ホテルまで！」
運転手「あいよ。」
ぶーーーーん。（発車）
運転手「……お酒飲んだ？」
ちこぞう「えっ！？なんで？
わたし、顔、赤い？？？」
運転手「いや。
酒臭い。」
がーーーーん。
ちこぞう「うそっ？」
運転手「ほんと。
ま、気にすんな。」
いや、気にするよ。おっちゃん。
オワッテマスネ。ワタクシ。
まあ、焼き肉にビールたらふくだったしなあ…。
さすがに、わたしは生ニンニクは食べなかったけど。。。
でもね。
日本だとね。
酒臭っ！って思っても、よほどの親しい中じゃないと、
教えてくれないですよね。
それを思うと、
正直に思ったことを口に出し、言ってくれる中国の人って、
逆に親切だなあ、と、思います。
でも。
さすがに、見ず知らずの人に「酒臭い」って言われたのは初めて。
あーーーー。
やっぱり。
オワッテル。
SPA？で下着をわたされました。
無料でもらえるらしい。
いや、入場料に含まれている、っちゅうことですね。
ぺらっぺらです。
でも、一応、布製。
紙ではありません。
で。
よく下着に縫い付けられている、
サイズとかが書いてあるような、紙のタグ。
写真は、なぜか、マッチョな男性。
この下着って、女性用？？？
それとも。
男女兼用？？？
無料でもらえるらしい。
いや、入場料に含まれている、っちゅうことですね。
ぺらっぺらです。
でも、一応、布製。
紙ではありません。
で。
よく下着に縫い付けられている、
サイズとかが書いてあるような、紙のタグ。
写真は、なぜか、マッチョな男性。
この下着って、女性用？？？
それとも。
男女兼用？？？
大連にきています。
昨日から、急に寒くなったらしく結構、冷えます。
とはいえ、まだ12～13℃はあるので、
普通に耐えられますが。
先ほど、中国語と英語の混じる会議というか、交渉をしてきて、
とりあえず、頭がどっと疲れました。
っちゅうか、今日は一日、中国語の会議づけ。
聞いて大体わかるけど、
でも、発言は中国語でできないわたしは、
やっぱり、英語ではなく、中国語を勉強すべきだったかな、
と、ちょっと後悔したりしています。
今回の出張は、久々に一人で乗り込んできていて、
この滞在中になんとかしないといけないものを
いくつか抱えているので、
久々に責任を感じて、仕事をしてます。
ま、適当に、がんばりますー。
ダメもとでキャンセル待ちをお願いしていたのですが、
キャンセルが出たということで。
晴れて、着付け教室に通うことに決定です。
あーーーーー。
めっちゃうれしいーーーーーー。
11月から毎週土曜日に通います♪
この秋こそは。
きものをしっとりと着こなす女になるための
自己投資です。
通うのは、こちら。くるりkesa。
カルチャーセンターとかも考えたけど、
やっぱりこっちのお店のほうが惹かれる。
和装用のクローゼット用桐たんすも購入。
着々ときもの生活、歩みはじめてます。
キャンセルが出たということで。
晴れて、着付け教室に通うことに決定です。
あーーーーー。
めっちゃうれしいーーーーーー。
11月から毎週土曜日に通います♪
この秋こそは。
きものをしっとりと着こなす女になるための
自己投資です。
通うのは、こちら。くるりkesa。
カルチャーセンターとかも考えたけど、
やっぱりこっちのお店のほうが惹かれる。
和装用のクローゼット用桐たんすも購入。
着々ときもの生活、歩みはじめてます。
届かないだろうと思っていた書類が
どうも職場に届いているらしい。
中国の会議までに、それをスキャンしてデジタルで送り、
かつ、今日のわれわれの会議の議事録もまとめねばならぬとは。
早朝出勤、決定です。
ここ最近、2～3時間しか寝れていないので、
今日は寝ます。
おやすみなさい。
どうも職場に届いているらしい。
中国の会議までに、それをスキャンしてデジタルで送り、
かつ、今日のわれわれの会議の議事録もまとめねばならぬとは。
早朝出勤、決定です。
ここ最近、2～3時間しか寝れていないので、
今日は寝ます。
おやすみなさい。
昨日から、ずーっと待ってるのに、
全然、連絡がなくて、
こんなにこんなに、待ってるのに、
全く音沙汰なくて、
どうしたのかな、大丈夫かな、
忙しいのかな、
メールしてみようかな、
あ、でも、もうちょっと待ったほうがいいかな、
いや、やっぱり、思いだしてもらうためにも
連絡した方がいいかな、
と、心が揺れ動き。
と。
恋に悩む乙女のようですが。
まあ、確かに、男性からの連絡ではあるのですが。
某ちょっとえらい人からの、
仕事系の書類＆報告書が、届きません。
あ゛ーーーー。
わたしの今日一日を返してください。
着払いの書類一式を受け取るために、
一日、自宅待機していた、わたしの一日を返してください。
全然、連絡がなくて、
こんなにこんなに、待ってるのに、
全く音沙汰なくて、
どうしたのかな、大丈夫かな、
忙しいのかな、
メールしてみようかな、
あ、でも、もうちょっと待ったほうがいいかな、
いや、やっぱり、思いだしてもらうためにも
連絡した方がいいかな、
と、心が揺れ動き。
と。
恋に悩む乙女のようですが。
まあ、確かに、男性からの連絡ではあるのですが。
某ちょっとえらい人からの、
仕事系の書類＆報告書が、届きません。
あ゛ーーーー。
わたしの今日一日を返してください。
着払いの書類一式を受け取るために、
一日、自宅待機していた、わたしの一日を返してください。