goo blog サービス終了のお知らせ 

たそがれ時のつれづれに

人生のたそがれ時を迎えて折々の記を・・思うままに

朝日のあたる家

2012年03月15日 | 音楽

浅川マキ 朝日楼.wmv

昨日、暗い話題で何の関係も脈略もなく朝日楼をアップしました。ただ無性に腹立たしく悲しかったからです。
この歌は浅川マキの訳詩も歌もすばらしいが亡くなったね。それにしても ちあきあおみ は素晴らしい歌手です。歌唱力抜群で美空ひばりが唯一人、一目置いたとか。
旦那さんの俳優 郷えい治 が亡くなる時 「もう歌わないよね」 と言ったとか、棺にすがり付いて 「一緒に焼いて」 と号泣したとか、それから歌わなくなってしまって残念です。
郷えい治は宍戸錠の弟で同じ俳優だった。

朝日のあたる家は アメリカ民謡 原文と訳詩は絵本作家・翻訳家の さいとうゆうこ さんのブログに詳しい。ゆうこ姫もライジング・サン中毒だね。

You Tube 動画で覚えよう英語の歌 朝日のあたる家 朝日楼 (前編中篇後編