某ちゃんノート

わざわざ電話するほどじゃないしなぁ・・・
メールすることもないよなぁ・・・
でもちょっと思った、ふと思ったこと

読み文字と聞き文字

2011-03-02 | その他
続・AFCチャンピオンズリーグ
違うとは分かっているんだ

公衆浴場(こうしゅうよくじょう)
って
聞こえてしまう
新聞見ると
杭州緑城
ああ
だから緑のユニフォーム
万里の長城

同じで
城は
壁って意味だろうね
英語で
Great Wall Of Chaina
Wallって~
がっかりだったんだよな
長城なんだよ
やっぱり
だから
杭州緑城は
緑色の壁なんだろうな~
なんてね。。。
サッカー見ろや~
なんだけどさ
漢字って
音と見た目の象徴と意味
みっつの掛け合わせ
味わい深いよな~
杭州緑城
レ点打たなくても読めるし。。。