私達の神自身（GOD-SELF）からのメッセージ：自然な神性の状態になること

2回分ほど間が空いてしまいましたが、再びUteさんのブログ記事を翻訳しました。

原題は、「MESSAGE FROM OUR GOD-SELF: GROWING UP TO THE NATURAL DIVINE STATE」で、ここでのGod-Selfというのが、どんなソース（源）を意味しているのか定かではありませんが、ひょっとしたら「神との対話」（ニール・ドナルド・ウォルシュ著）に出てくる“神”と同じなのかもしれません。

バシャールによると、神との対話の神様は、地球における集合意識のことだそうですが、

（youtube: 本「神との対話」の神は,,,,,,Bashar recommend Walsch 's book Conversations with God）

それならば、ここでのGOD-SELFとは、「神の各側面である私達自身の総和」という感じになるでしょうか？
あるいは単に、内なる神性――ハイアーセルフのような、超越的な自己概念としてとらえてもいいのかな・・・。

それと、GROWING UP というのは、「成長する（成長して～になる）」というような意味合いですが、ナチュラルな（生まれつきの）神の状態に「成長する」というのは、理解はできますが言葉として違和感があったので、単純に「なる」としました。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

http://radiantlyhappy.blogspot.jp/2012/08/message-from-our-god-self-growing-up-to.html

SATURDAY, AUGUST 4, 2012

MESSAGE FROM OUR GOD-SELF: GROWING UP TO THE NATURAL DIVINE STATE

2012年8月4日（土曜日）

私達の神自身（GOD-SELF）からのメッセージ：自然な神性の状態になること

チャネラー：Ute Posegga-Rudel

最愛の方々へ、

意識の分離の時代が終わりであることを、すっかり理解する時です。この真実は未だ誰にでも明らかなものにはなってませんが、これからはあっという間に広がっていくでしょう。
今では十分な数の統合（unity）に気がついている人間がいます。全ての人がますますそれを経験するようになるために。 - 本質的にも全てが一つになった心（the One Heart of all）での各自の心において -

この統合は目新しいものではなく、新しい成果でもありませんが、無知の覆いは真実 - 常に事実であったもの - から次第に消え失せていきます！

これがどんな変化を世界にもたらすのでしょうか？　もちろん皆さんは、もっともっと互いに一つの心（ワン・ハート）を共有するということが分かるでしょう。従って、愛は制止されない力、思いやり、尊敬になるでしょうし、相互支援が皆さんの日々の生活の中での自然な特性になるでしょう。これは、皆さんに降り注ぎ、入ってきて、皆さんを変容させる光と愛の力の結果です。それによって、皆さんがそれらに抵抗できないと判明するのです。なぜなら、皆さん自身がその光だからです！

どうやって大きな変化が生じるのかということには、たくさんのことが関係しています。そして、それら自身を内から外へと顕在化してゆくのが、その変化が生じる方法なのです！　そうしたことのお蔭で人間の心が光の中で目覚めるようにと願って、それらが最初に外側の世界に現れるのではありません。文字通り、皆さんの啓発された（悟った）心の底にある洞窟 - 創造の座が留まる所 - を起源としているのです。皆さんの内心にあるこの力は、新しい世界の中で皆さんが見たり経験する必要のあること全てを引き付け、顕在化させます。

この力は、皆さんがこんなにも起こって欲しいと望む、あらゆる出来事を引き付けます。ディスクロージャー（秘密の開示）はそうしたイベントの一つで、それは全て皆さん自身の心の変化の結果なのです。そして、皆さんの心の中でもっと強烈な光が輝けば、それだけさらに純粋になって皆さんの真の性質が現れてきますし、似たような光の振動数の存在ともっと繋がったり、皆さん自身や皆さんの惑星に引き付けることでしょう。

皆さんのアセンションプロセスにおいて理解すべき非常に重要なことの一つは、振動数レベルでの引き付けの法則です！　あなたは、あなた自身のレベルの振動に見合ったものだけを引き付けるのです！　地球の振動（バイブレーション）と宇宙の振動とが大きく異なる時代は終わりを迎え、人類の振動と皆さんの宇宙家族との振動は接近しています！

そのため、自分自身の振動に責任を持つことが必要です。なぜなら、全てはエネルギーだからであり、そういう風に皆さんの宇宙家族は生命／人生（life）を理解しているのです。だから、皆さんもこの法則を理解することです！　この認識は皆さんのアセンションの道程の一部です。アセンションは、どのように統合が作用するのかという概念を超えてゆくところにあり、そんな考えは皆さんの役には立ちません。

これは“サンタクロース”物語の終焉です！　空全体が今や地上に降下しており、皆さん全員が神聖な創造の光という栄光に向けて上昇していき、すぐに皆さんの世界に統合が確立されていきます・・・あのイルミネーションを施されたものと一緒に。

皆さんの惑星に現れる（※）、高次存在の形での他の次元からの援助に期待を寄せる期間は、 - 皆さんは依然として第三次元密度の古いパラダイムにしがみついていますが - もはや計画にはありません。これはまた、意識を成長させる間に高次元に至れるかどうかは今や自分達次第であるという、皆さん自身の理解に役立ちます。というのは、皆さんは今や可能だからです。皆さんは今や皆さんの宇宙の奥底と高みに手が届くのですよ・・・そうした場所にいる他の生命体と、そこにいない皆さん方との交信のために！

これがつかむべき大事な要点です！　これは、実際には本当ではない何らかの今の皆さんの自己証明を超えて上昇するのに役立ちます！　今はこのことを把握する時ですが、忍耐強くもあってください！　誰もがすぐにこれらの資質を得ていくのではありませんが、近い将来には全員が得るでしょう。

高次存在は、大多数の皆さんがいるところに今もなお留まるようには決して求めません。彼らは皆さんが成長すること、自然な神性の状態になることを望んでいます。皆さんが特定の結果を求める時、また皆さん自身の努力と高度な意志そして偉大なるプロセスに身を委ねることによって、それらを達成するための能力を得る時、いかなる者も皆さんが既に脱却しているポジションに引き止めるべく干渉すべきではありません。そのようなやり方で皆さんは愛されているのです！

全宇宙は興奮しながら皆さんに注目しています。皆さんが、どうやって幼年期を立ち去り始めるのかを見るために！

これは全て今や皆さんのものであり、素晴らしい好機なのです！　それはやって来ているのですよ、ここに！

愛は存在しています。なぜなら、あなたがここにいるからです！
私は、あなたのGod-Selfです。

Uteにより伝えられたメッセージ

※目に見える大量訪問という意味

 

http://radiantlyhappy.blogspot.com.au/2012/08/message-from-our-god-self-growing-up-to.html

_________________________________________________________________________________

Copyright© 2012. All rights reserved: Ute Posegga-Rudel, http://radiantlyhappy.blogspot.com
Sharing of this message is only allowed together with this information and without any changes. If you have questions, please contact me via transformation33@gmail.com. Thank you.
________________________________________________________________________________

- Translated by CI

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

 

MESSAGE FROM OUR GOD-SELF: GROWING UP TO THE NATURAL DIVINE STATE