最高の真理を実現するために！

Ｕｔｅさんの8月29日付けのエントリーの翻訳です。

タイトルは、「最高の真実に気づくために！」とか、「最高の真理を悟るために！」といった他のバリエーションも考えましたが、訳している内に真理のほうが内容的にも据わりがいいように感じたためと、全生命の内にも外にも最高の真理が実現されたらいいなと思ったことから、このタイトルにしました。

なお、本文中の参照ページについては、僕自身が訳したものがあればそれを、ないものは他の方が訳されたページをリンクしています。

 

====================================================================

http://radiantlyhappy.blogspot.jp/2012/08/to-realize-our-highest-truth.html

WEDNESDAY, AUGUST 29, 2012

TO REALIZE OUR HIGHEST TRUTH!
by Ute Posegga-Rudel

2012年8月29日（水曜日）

最高の真理を実現するために！

ユート ポゼッガ・ルーデル

2012年8月21日付けの更新分も読んで下さい。（翻訳はこちら）

 

大切な兄弟と姉妹達へ！

このメッセージは、一週間以上も今まで下書きフォルダに置かれていました。でも、今やこれを掲載するのに正しい時が来たようです。

何事も常に完璧な時間というものがあります。それで、私達に高周波の環境を授けている莫大な光のシャワーに支援されたこの待機時間は、最もポジティブな方法で、この栄光ある進化のプロセスに参加するために私達自身で準備するのに最高の時です。

しかし個人的に最適な度合いで準備するに当たって、私達には選べるオプション（選択肢）があることを知る必要があると感じます。なぜなら、私達が何を成し遂げたいのかを忘れるかもしれないからです・・・ここに着く（訳注：文脈的には「達成する」）前に。私はオプションを提供されていました。それはニューエイジ・ムーブメントの中でほとんど知られていないことで、ただ制限されているに過ぎない人間の意識を超越する神の意識についての議論みたいなものです。一般的な人間は長い間ずっと真のスピリチュアルな知識に乏しい状態で、究極の智慧の教えは比較的少数の人にだけ知られています。というのも、私達は洗脳されているので、ほとんどそれらを想像することも得ようとすることもなく、それらは存在しないと思い込んでいるからです。

けれども、私は、読者に少なくとも最高の智慧の教え - 沢山ある私の発表物の中で人類に利用できるもの（例えば、ここ（翻訳はこれかこれ）、ここ（翻訳はこれ）、ここ（翻訳はこれ）、ここ（翻訳はこれ）、など色々） - を垣間見れるように提供することで感動を覚えました。というのも、私達は誰でも問題（ここ、私達の宇宙船地球号の荒廃した状態）に対する解決策は、常に問題それ自体よりも高いレベルで見出される、ということを受け入れられるからです。

私の慎ましやかな理解では、アセンション・プロセスとは人間の全体的なスピリチュアル（精神的・霊的）な発達と進化の一部でしかありません。そして一般のニューエイジの哲学は、その実態（the picture） - 純粋に輝く神の意識 - の中に、私達の最奥の自己を大抵は含まず、招きません。ニューエイジの哲学は、身心に制限された人間の定義について、この身心を高次元の中でより微細にさせるという、ごく限られた例外を認めるだけです！

愛する友人達へ、これは重大なエラー（間違い）であり、このエラーが深く人類のマインドの中に根付いていることは、「支配者」により長く続いている誤った教化の結果なのです。
人類の解放後、真実と本来のスピリチュアルな教えは表面化するでしょう。しかし実際にはその解放の時を待たなくてもいいのです。なぜなら、これらの教えは既に今も入手できるからです。

この真の教えはまた私達に、私達で “ない” ものを明らかにします――フォーム、身体、マインド、目覚めている時、夢を見ている時や眠っている状態、私達の思考と行為、感情です。残るのは、それはいつも究極の愛と至福の意識として覚醒している人や、私達で “ない” こと全ての性質に気がついている人だけです。これが私達ついての真理です。これが私達の真の状態なのです。

どうか悪く解さないでほしいのですが、これらの教えは単に言葉の上での哲学であり、机上の知識なのです。それらは、地球上で文字通りこの究極の状態を悟った、人型の高度に進化した存在に寄り添って生きています。熱烈な真理探求の中で、私はそのような偉大な存在に会うことに恵まれました・・・彼は、自身の完全な状態を他者に伝えることができます。従って私は、私自身の経験として、私達の究極の意識状態に関する真理の目撃者（立会人）になる名誉を与えられたのです。

だから、（せめて）それを真実とみなしてはどうでしょうか！　私達が最も挑戦し甲斐のあること - ゾッとするような、かつ凄い事実の発覚 - に直面している間こそ、そうするべき “その” 時ではないのでしょうか？　それらは文字通り私達に、以前になかったような基盤を与え、条件付きの現実という二元性 - 犯罪の奇怪（極悪非道）さが人類に対する法律を制定した一方、他方では入ってくる光の勢力と愛の啓示という最も美しい贈り物の経験のため - を超えて真実を探させます。

私達自身の最高の真理に加わることや、もっと洗練された身体を得て、より良い生活をして満足することさえせずに、高次元の夢のような状態に上昇することは確かに素晴らしいことです。しかし、私達は忘れてはなりません。それは、実際の神の現実（Divine Reality）から気が逸れていて遠く離れている、単なる夢の続きでしかないことを！

宇宙の中には無数の光の存在がいて、私達の大部分は彼らの家族として関係しているけども、彼らのスピリチュアルな発達状態は、必ずしも私達の真のスピリチュアルな性質を充足したものとは限りません。高次元においても、楽しみや創造への憧れに対する “束縛” のために（何ものも、楽しみや創造それ自体の束縛はできませんが！）、神の現実を悟ることから気を散らすものは多様化しています。そして確かに私達の多くは、この低密度の真ん中で、この事実に気がつくためにここへ来たのです。その理由は、ここが少しも “真の” 楽しみではないからですし、本当に私達が望むことを創り出すのは難しいからです。だから私達は、希望を持って真の神の現実を探すことに駆り立てられるのでしょう。

けれども、いったんここで私達は忘れました・・・大部分の人は単純に忘れました。そして、私達のここでの困難な苦闘から、高次元の夢の世界の中に安心を求めて魅力的な希望にすがることは、私達を近視眼的にしてしまい、そのためにそこへ戻ることだけを求めるようになるかもしれません。というのも、私達はとてもせっかちになっているからです！

目下、多くの人は自発的に他者から学ぶのではなく、スピリチュアルな生活についての自分自身の想像に従っている、というのが実際のところだと私は考えています・・・マインドがどんな種類の詐欺師 - 別の障害物 - になり得るかに気がつくことなく！　その結果、ある人は文字通り、それと知ることなく幻影の状況の中に生きます。この頃、教師達は大多数にとって、もはや歓迎されていません。でも、私の経験では、それは誤りです。なぜなら、真実はマインドを超えることでのみ見出されるからです。しかし、マインドを超えてゆくことは、既にマインドを超えて存在している何者かの恩寵（Grace of Somebody）の助けを必要とするのです！

ナザレのジーザス（訳注：いわゆるイエス・キリスト。英語圏では一般にジーザスと呼ばれます）を含む、人類に対する全ての偉大なスピリチュアル・マスター達も同様に教えています。ですから、あなたも私もそうしてみてはどうでしょうか！　もし誰かがスキルを学びたいのなら、その人が教師と一緒に勉強するのは常識的なことです。しかし、スピリチュアルな道という観点からは、それはマインドという荒野の中で、一人で自分の道を見つけられると多くの人が信じているあらゆる学術（sciences）の内で、最も意義深いことなのです！　そして高次元の中でもマインドは終わりにはなりません。荒野がもっと微細なだけです。

この密度の濃い地球での経験は、大勢の非常に賢い魂により、最も幸運な転生の形態として表現されています。それもこれも、最高の真理を悟るという生来の可能性のお蔭です。真理、それは高次元において稀にしか得られません。

そして、私達の真の状態とは何に関して言っているのでしょうか？　それは絶対的で、ありのまままの自由で、明瞭で、純粋で、美点で、想像を超えたもので、完全なる永遠の喜びで、決して減少しない愛と至福の状態です。探索の終わりという満足感。そうしたものが、夢想を超えて “私達は存在している” ということなのです。

この輝きのコントローラー（管理者／制御器）は存在しません。彼ら／それらは、それに対するアクセス権を持っていないのです！　それは、彼ら／それらの認識力と干渉力を遥かに超えています！

私は考えました・・・読者はこの情報の真価を認めてくれる、と。

祈りと、たくさんの愛を込めて！
ユート

 

http://radiantlyhappy.blogspot.com.au/2012/08/to-realize-our-highest-truth.html
________________________________________________________________________________

Copyright© 2012. All rights reserved: Ute Posegga-Rudel, http://radiantlyhappy.blogspot.com
Sharing of this message is only allowed together with this information and without changes. If you have questions, please contact me via transformation33@gmail.com. Thank you.
________________________________________________________________________________

- Translated by CI

====================================================================

 

TO REALIZE OUR HIGHEST TRUTH