第二十章 乍恐奉申上返答口上覚控え 其の四十九

「乍恐奉申上返答口上覚控え」第八頁、上の十二～十三行目

解読　串本幸右衛門所持之山ニ限り彼是申出候

　　　　義如何ニ奉存候。霞ヶ谷山之義ハ前件

読み　串本・幸右衛門所持の山に限り彼是申し出で候

　　　　義、如何に存じ奉り候。霞ヶ谷山の義は、前件

解説　「幸右衛門」・・・人名ですが、前に出ました。「右衛」の所が特に難しい。　「彼是申出候義」・・・「申出」の「出」が特に難解。最後の字は「候」です。あれやこれやと言って来るのは。　「如何ニ」・・・『いかがに』。教えてもらわねば読めない字ですが、回数で覚えましょう。　次も超難解ですが、「奉存候」・・・これもそのままでは読めません。文章の流れと慣れだけです。「如何のものかと存じます」。　最後の「前件」の「前」も形で覚えるのと回数で慣れるだけです。