第四十四章 新池を開く 其の二十二

 

 

 

 

 

 

「新池普請ニ付、百姓迷い方願一札控」第五頁、上の三～四行目

 

解読　申出候義ニ付、右之通

　　　　夫々当村与り弁へ

読み　申し出で候義に付き、右の通り

　　　　それぞれ当村より弁え

 

解説　「申出候義ニ付」・・・「申出」も読むのは困難です。「出」は三行前に「願出」と有りますので、形を頭に入れましょう。　「候義ニ付」・・・「義」も難解です。前行の「さゝゐ之義」の「義」と同じ。　「右之通」・・・「右」も大きく崩しています。一昨日の「右」よりは崩しています。　　「当村与り」・・・当田並浦より。「与」はヒラカナの「よ」の元字。　「弁へ」・・・『わきまえ』。弁償すること。田並浦より損失を補償すると言うこと。