神霊写真館
神と悪霊・私が撮影した神様・龍神様・稲荷狐さんの写真館・妖精も写っています。
人気ブログランキング
NHK総合で只今ウィンブルドンテニス放送中。
これから、センターコートに大坂なおみ選手登場に成るそうです。
大坂が有名に成ってから、有料放送しか無かったのに、珍しい事！！
相手は二戦零勝の選手だから、頑張って欲しいです。
人気ブログランキング
涙を流すことは、心の健康に良いそうで、「泣く」療法まで有るそうな！
周りにいる人たちが、この頃泣いた事が無い、と言う。
どうしたら泣けるでしょうか？ と言っている。
私などは、父から「泣くなんて恥ずかしい！人前では泣くな！」
と、まるで（当時の）男の子と同じに躾けられた。
だから、涙が出そうに成っても、必死で堪える癖がついたので、
雅子さまが、目に涙をいっぱいためて堪えておいでの様子を見ると
ぽろぽろ涙がこぼれてしまう。
独りでニュースを見ても、ドラマを見ても、毎日毎日、涙を流している。
もう大分前から、男の子たちが平気で人前で泣く姿を見る様になって
大変に驚いている。人前で泣くのは恥、とは思わなくなったのだろうか？！
ただ、涙を堪えるのは、精神衛生には悪いらしく、涙を流した方が
心は開放されるらしい。
涙を流すなんて、実に簡単である。
例えば、「すみれ」モーツァルトの歌曲の歌詞を思い浮かべたら、
ぽろぽろどころか、号泣してしまう。
マーラー作曲の歌曲にも、どうしても本気で泣けてしまって、私には
絶対に歌えない名曲が有る。
すみれは、野原にやってくる羊飼いの少女に憧れ、自分に気づいて欲しい！
と思う。
そして、美しく咲けば、きっと自分に気づいてくれるに違いない！！
と思う。
ところが、少女は、そんな「すみれ」には目も止めず、踏み躙ってしまう。
哀れすみれは死んでしまう訳だが、
「それでも彼女によって死んで行くんだから、いいんだ・・・・・」
と思うのである。
もう、これ、酷すぎて、歌詞を思い出すだけで、涙は出るし鼻水は出るし。。
ドイツリートには、随分と残酷な内容の物が「名曲」として残っている。
メロディも美しいし、特に難しくもないから歌えるのだが、歌詞の意味が問題で
私には決して歌えない。
どうしても、泣かずにいられなく成るからだ。
泣くのが健康に良いと思うのなら、是非、「すみれ」等の歌詞を訳してみれば良いと思う。
