Ancient battle-scarred feral cat meets tiny kittens
古傷を持つ野生猫が小さな仔猫たちに会う
怒っているシニア野良猫は、保護子猫に出会うまでは誰もが嫌い
誰かを愛することは素晴らしいことですが、愛されることもまた素晴らしいことです。誰もがその気持ちを知る権利があります。 しかし、多くの野良動物はそのどちらかを感じる機会がありません。そして、愛情を込めてメイソンじいさんと名付けられたこの野良猫にも、まさにそれが起こったのです。 生涯を一人で路上で過ごした後、メイソンおじいちゃんはようやく真実の、そして揺るぎない愛を感じるようになるまで、かなり高齢になってからでした。
そしてそれはまったく新しい世界に彼の目を開かせました。
TinyKittens のチームによって救出された後、メイソンおじいちゃんは、どうしても必要だった治療を受けるためにセンターに運ばれました。 かわいそうなおじいちゃんは、腎不全を患いながらも人生を歩み始めていたが、それでもチームは彼を見捨てることはせず、治療し、食事を与え、彼に値するすべての愛と愛情を注ぎ続けた。
彼らは彼にプレーもさせました！
その後、奇妙なことが起こりました。 メイソンおじいちゃんは周囲の人間たちを抱きしめるほど心を開いていたが、2匹の小さな子猫がシェルターに入ってきたとき、老猫がどのように反応するか誰も分からなかった。 緊張していましたが、彼らは会い、すぐにお互いの匂いを嗅ぎ、掃除を始めました。 メイソンじいさんはついに友達を見つけたかのように見えました。 しかし、すぐにそれ以上のものになりました。
メイソンおじいちゃんはこの小さな子猫が大好きです。 大変な人生を経て、彼は自分の愛と知識のすべてをたくさんの小さな猫たちと分かち合っています。
そして彼は与えたいほどの愛を持っています！
https://www.pupperish.com/feral-cat-kittens
Feral:野生、飼いならされていない。野生であるが、家畜または捕獲された動物の子孫である動物。
Stray=さまよう 迷っている
グループから離れること、コースから逸脱すること、または確立された制限から逃げること。
目的地や目的を持たずに移動すること。 さまよう
英語では feral cat . stray cat と二通りの言い方が有るのだけど、訳すとどちらも「野良猫」になる。
この動画の猫は"feral cat"と書かれている。
フェラールキャットの方が、野性味が強くて、まったく人馴れしていない事を指すようだ。
普通の野良猫のことは、ストレイキャットと言っているので、只の野良猫との違いをきちんと別の言葉で使い分けている。
只の野良は、案外簡単に懐くけど、野生の猫は、非常に懐き辛い。
うちの三姉妹猫は、正にフェラールで、ウニヴェルソ以外は本当に懐かなかった。
特にベラは、17歳まであと一月の所で他界したが、その亡くなる日に、漸く触る事ができた程のツワモノだった。🐱
ベラ
慣れはしたものの、懐きはせず、時々間違って、足元にスリスリする事はあっても、その直後に「あっ！まちがった！！」みたいな顔をして、慌てて離れて行くのだった😸
ビッキーの方が元々性格が優しかったのもあったのか、ちゃんと懐きはしたものの、手で撫でるまでには八年も掛かった。😅
最後には、撫でて！撫でて！と甘える様になったけどね。😻
だから、この動画の老猫はフェラールだったから、懐くのは難しかったであろう事が、容易に想像がつく。
でも、小さな子猫ちゃんの出現で、「社会」が形成され、人にも寛容に成れて良かったな、と思う。
猫（生きもの）は、信用出来る人間にさえ出会えたら、幸せに成れる。
「70億もの人間が存在するなら、70億の善が存在する筈なのに、なんてことだ！」
とは、或る動物レスキューをしている外国人の嘆きの言葉である。
ウニヴェルソ
ビッキー
ウニヴェルソ
ウニヴェルソとビッキー
