逍遥自在

日々のあれやこれやを気ままに発信します。

リスニング

2008-02-12 20:40:43 | お気に入り
韓国ドラマ「銭の戦争」を見終えました。
主演のパク・シニャンの演技は見事で何話も続けて観てしまいました。

実は韓国や台湾などのアジアドラマ好きな私。
ここのところ(半年くらいかな・・・。)韓国ドラマは観ていなかったけれど回を追うごとに耳が慣れて会話がだいぶ聞き取れました。
単語の意味を忘れてしまったり俳優たちが早口になるシーンは聞き取れず巻き戻して何度も繰り返して思い出すようにしました。

こんな風に書くと韓国語が話せるように錯覚されそうですが・・・、喋るのは出来ないんです。
ただドラマは映像や字幕が助けてくれるので分かるんです。
せっかく耳が慣れて来たので一気に韓国ドラマを観て「バイリンガル」目指しちゃおうかな?←出来っこない!無理・無理!!