検証その2 : スケジュールについて。
2日目の日程
まず、「上海環球金融中心(Shànghǎi huánqiú jīnróng zhōngxīn)100階展望台」ですね。しゃんはいかんきゅうきんゆうちゅうしん100かいてんぼうだい・・これは高い場所から上海市を(たぶん)一望できるのでしょうね。
次に、外灘ワイタン(Wàitān)・・これは何でしょう?ワンタンとは違いますね。租界地 (=中国の主権が及ばない外国人居住区)・・・のイメージすかね。
豫園商城・・よえんしょうじょう(Yùyuán shāngchéng)、ここはよく解りませんが、ショッピングとかグルメっぽい雰囲気のあるところなのでしょうか?
老街・・ろうがい(Lǎo jiē)? 何となく、上海っぽい文化(経済)のイメージなのかどうか・・行ってみなければ解りません。
昼飯は、廊亦舫ろうえきぼう(Láng yì fǎng)・・・・、安ツアーで立ち寄るような、どうでもよいような食堂なのでしょうね。このツアーは朝飯と昼飯のみで、晩飯は(一切設定されていないので)ツアー参加者がそれぞれ自分でメシ屋を探すのです。