ハリソンさん、本当にトリストラム・シャンディ氏と同一人物だとしたら、
ゆくゆくは恋人のアラベラさんと敵対関係になってしまいそうな人間模様なのですが、
大丈夫なんでしょうか？
二人が現代の感覚で言えば明らかに「不倫」で、
マッコテ真面目な閲覧者の方には、反道徳的関係に映るかもしれませんが、
１８世紀の感覚では決してそうではない上、二人の交際はむしろ清雅過ぎるくらいなものなので、
その点に関しては、どうかお気になさらぬように！
また、不倫や殺意などのドロドロした感情を持つ事について、作者は非難をいたしませぬが、
宣言・実行の推奨は断じてしてはおりませぬ。
〈第１２話の開始は明日からです。〉
