暑中お見舞い申し上げます
仕事柄、世界各国の世界遺産を取材することも多く、各地の世界遺産に接するたびに、
京都花街の文化は、世界遺産になってしかるべき、と以前から思っていました。
他にないライフスタイル（置屋で家族のように生活しながらしつけられ、芸を身に付け、礼儀作法なども日々の生活から学んで舞妓になり、芸妓に成長します）、歴史とともにはぐくまれた花街文化には、日本の芸、邦楽、美術工芸品、藝術や文化とも深くかかわり、今に生きています。
過日、ブログに書いた
新刊「舞妓さんの京都花街検定」（京都新聞）
著者インタビュー、紹介、広告などご案内を掲載していただき、ありがとうございます。
その内の何部かをスキャンしました。
京都新聞 朝刊 7月8日
「月刊 京都」7月号
スポニチ 6月21日
「醸界春秋」7月号
京都新聞 朝刊 6月27日
京都新聞 朝刊 6月28日
京都の花街文化に魅せられた私は、London / Carlton Books の依頼により、
自ら撮影した写真とともに英語で入稿し、
2000年4月に「Geisha ー A living tradition」というハードカバーの本としてロンドンからヨーロッパ各国、北米南米、オセアニア地域などで刊行されました。
すぐに、ハンガリー語、フランス語、ポーランド語にも翻訳されて、世界各国で刊行されています。
それ以来、日本語、英語、フランス語、ハンガリー語、ポーランド語、エストニア語で本（文・写真 相原恭子）が刊行されており、日本国内だけでなく、ヨーロッパ（スペイン、ハンガリー、エストニア）でも、写真展や講演会が、国際交流基金や日本大使館、友好協会などの主催で開催されています。
＜著書リスト＞
http://kyokoaihara.sakura.ne.jp/book.html
＜開催中の写真展会場の写真はここをクリック＞：今年6月から11月21日までは、エストニアの首都タリンにて
「Adamson Eric Museum 」（エストニア国立美術館別館）で
「着物 ～ 相原恭子 芸舞妓さんの写真展」が開催中です！
＜講演会リスト＞
ここをクリック！
＜スペイン 相原恭子講演会＞
タイトル 「知っていそうで知らない日本文化」
～日本文化の豊かさ 京都花街 舞妓と芸妓の世界
主催：国際交流基金/Japan Foundation
会期：2015年3月13日から3月26日
会場：スペイン七都市（グラナダ大学、セビリア大学、マラガ大学、サラゴサ大学、サンティアゴ・デ・コンポステーラ大学、カサ・アジア・バルセロナ、国際交流基金ホール・マドリード）
協力：在スペイン日本大使館、京セラ/スペイン、上記の会場
★各講演会場の写真は
ココをクリックclick★
＜開催日時と場所＞
第一回 2015年３月13日（金） １９：００～ サラゴサ大学 （サラゴサ）
第二回 2015年３月16日（月） １８：３０～ カサ・アジア （バルセロナ）
第三回 2015年３月17日（火） １８：００～ グラナダ大学 （グラナダ）
第四回 2015年３月19日（木） １７：００～ マラガ大学 （マラガ）
⇒マラガ大学では１７：００～ 在スペイン日本大使館 越川和彦特命全権大使（日西について講演されました。 １９：００～ 相原恭子 講演
第五回 2015年３月20日（金） １７：００～ セビリア大学 （セビリア）
第六回 2015年３月２３日（月） １９：００～ サンゲィアゴ・デ・コンポステーラ大学
第七回 2015年３月26日（木） １９：００～ 国際交流基金 （マドリード）
＊ 2015年３月25日（水）１４：００～
マドリード日本大使館 越川和彦特命全権大使公邸にて
「ランチョン」を開催くださいました。ありがとうございました。
ーーー
＜ハンガリー 講演会と写真展・着物展・着物ドレス展＞
タイトル： 現代に生きる日本の心 ～着物との対話～
芸舞妓さんの相原恭子写真展と著書についての講演会、
相原恭子デザイン制作による着物ドレス展示、パーティー
ギャラリーの写真はここをクリック！
会場： ハンガリー共和国 首都ブダペスト
「モホイ・ナジ芸術大学(MOME)] 付属「ギャラリー・ポントン」
Moholy-Nagy University of Art and Design Budapest
会期： 2011年9月6日（火）～1１日（日）
⇒オープニングセレモニー： 9月6日（火） １７：００～ 会場にて
主催：モホイ・ナジ芸術大学、Ｓｕｄｙ＆Ｃｏ．Ｌｔｄ．
協賛：在ハンガリー日本大使館、Danubius Hotels
１５００人余りの方々にご招待状をお送りし、ポスターも１００枚市内に掲示し、オープニングセレモニーを開催。
★★★ ポントン・ギャラリー開設以来の最多入場者数（３５００人余り）を記録！
相原恭子著書のハンガリー語阪「Gesak」を持って、訪ねて着てくださった方々多数で、著者もびっくりいたしました。
ーーー
＜エストニア 講演会・写真展＞
タイトル： 現代に生きる日本の心 「着物との対話」 ～Japanese Culture Days～
★展示やオープニングの写真は ココをクリック★
主催： エストニア日本友好協会、在エストニア日本大使館 後援： ＫＵＭＵ （エストニア国立美術館）
写真展： 2011年9月１５日（木）～10月７日（金）
会場： 「ギャラリー・アトリウム」 （在エストニア日本大使館 一階）
オープニング・セレモニー ： 9月15日（木） ギャラリー・アトリウム（Gallery Atrium)にて ～Galerii Aatrium, Harju 6, 10130 Tallinn/Estonia～）
講演会：2011年9月17日（土）
会場： 「エストニア国立美術館（Estonian National Art Museum）KuMu」
～Eesti Kunstimuuseum, Weizenbergi 34, Valge 1, 10027 Tallinn/Estonia～
→2011年は日本とエストニアが新たな外交20周年を記念する年でした。
ーーー
＜京都＞
「相原恭子写真展
トークショー＆芸舞妓さんの舞 ”祇園小唄” 三味線と唄：相原恭子」
★京都駅前ポルタプラザの会場写真、芸舞妓の舞などの写真をご覧ください。
ココをクリック★
タイトル 「京都花街ふぁっしょん展 ~ 作家・写真家 相原恭子と共にぞろ歩く京都花街
写真撮影・監修： 相原恭子
主催： 京都駅前地下街ポルタ
会場： 京都駅前地下街「ポルタプラザ」
会期： 2011年4月28日～5月８日
⇒ 5月3日（火・祝日）、上七軒の芸舞妓さんを呼び、トークショーと
相原恭子の三味線と唄で、舞 「祇園小唄」の舞台。 来場の皆様との記念撮影もできました！
「京都花街」格子戸うらのお話会
～楽しい素顔のおしゃべり～開催
第一部 13:00～13:40
第二部 15:00～15:40
などなど・・・
いろいろな方々が計画してくださって、私は感動しながら写真展、講演会
三味線（地方の芸妓さんが格好良くて、私も習い始めたのでした）も、なんでも熱心に取り組ませていただきました。
たくさん学ぶことができて、本当に感謝しています。
皆さま、本当にありがとうございます(^^♪
仕事柄、世界各国の世界遺産を取材することも多く、各地の世界遺産に接するたびに、
京都花街の文化は、世界遺産になってしかるべき、と以前から思っていました。
他にないライフスタイル（置屋で家族のように生活しながらしつけられ、芸を身に付け、礼儀作法なども日々の生活から学んで舞妓になり、芸妓に成長します）、歴史とともにはぐくまれた花街文化には、日本の芸、邦楽、美術工芸品、藝術や文化とも深くかかわり、今に生きています。
過日、ブログに書いた
新刊「舞妓さんの京都花街検定」（京都新聞）
著者インタビュー、紹介、広告などご案内を掲載していただき、ありがとうございます。
その内の何部かをスキャンしました。
京都新聞 朝刊 7月8日
「月刊 京都」7月号
スポニチ 6月21日
「醸界春秋」7月号
京都新聞 朝刊 6月27日
京都新聞 朝刊 6月28日
京都の花街文化に魅せられた私は、London / Carlton Books の依頼により、
自ら撮影した写真とともに英語で入稿し、
2000年4月に「Geisha ー A living tradition」というハードカバーの本としてロンドンからヨーロッパ各国、北米南米、オセアニア地域などで刊行されました。
すぐに、ハンガリー語、フランス語、ポーランド語にも翻訳されて、世界各国で刊行されています。
それ以来、日本語、英語、フランス語、ハンガリー語、ポーランド語、エストニア語で本（文・写真 相原恭子）が刊行されており、日本国内だけでなく、ヨーロッパ（スペイン、ハンガリー、エストニア）でも、写真展や講演会が、国際交流基金や日本大使館、友好協会などの主催で開催されています。
＜著書リスト＞
http://kyokoaihara.sakura.ne.jp/book.html
＜開催中の写真展会場の写真はここをクリック＞：今年6月から11月21日までは、エストニアの首都タリンにて
「Adamson Eric Museum 」（エストニア国立美術館別館）で
「着物 ～ 相原恭子 芸舞妓さんの写真展」が開催中です！
＜講演会リスト＞
ここをクリック！
＜スペイン 相原恭子講演会＞
タイトル 「知っていそうで知らない日本文化」
～日本文化の豊かさ 京都花街 舞妓と芸妓の世界
主催：国際交流基金/Japan Foundation
会期：2015年3月13日から3月26日
会場：スペイン七都市（グラナダ大学、セビリア大学、マラガ大学、サラゴサ大学、サンティアゴ・デ・コンポステーラ大学、カサ・アジア・バルセロナ、国際交流基金ホール・マドリード）
協力：在スペイン日本大使館、京セラ/スペイン、上記の会場
★各講演会場の写真は
ココをクリックclick★
＜開催日時と場所＞
第一回 2015年３月13日（金） １９：００～ サラゴサ大学 （サラゴサ）
第二回 2015年３月16日（月） １８：３０～ カサ・アジア （バルセロナ）
第三回 2015年３月17日（火） １８：００～ グラナダ大学 （グラナダ）
第四回 2015年３月19日（木） １７：００～ マラガ大学 （マラガ）
⇒マラガ大学では１７：００～ 在スペイン日本大使館 越川和彦特命全権大使（日西について講演されました。 １９：００～ 相原恭子 講演
第五回 2015年３月20日（金） １７：００～ セビリア大学 （セビリア）
第六回 2015年３月２３日（月） １９：００～ サンゲィアゴ・デ・コンポステーラ大学
第七回 2015年３月26日（木） １９：００～ 国際交流基金 （マドリード）
＊ 2015年３月25日（水）１４：００～
マドリード日本大使館 越川和彦特命全権大使公邸にて
「ランチョン」を開催くださいました。ありがとうございました。
ーーー
＜ハンガリー 講演会と写真展・着物展・着物ドレス展＞
タイトル： 現代に生きる日本の心 ～着物との対話～
芸舞妓さんの相原恭子写真展と著書についての講演会、
相原恭子デザイン制作による着物ドレス展示、パーティー
ギャラリーの写真はここをクリック！
会場： ハンガリー共和国 首都ブダペスト
「モホイ・ナジ芸術大学(MOME)] 付属「ギャラリー・ポントン」
Moholy-Nagy University of Art and Design Budapest
会期： 2011年9月6日（火）～1１日（日）
⇒オープニングセレモニー： 9月6日（火） １７：００～ 会場にて
主催：モホイ・ナジ芸術大学、Ｓｕｄｙ＆Ｃｏ．Ｌｔｄ．
協賛：在ハンガリー日本大使館、Danubius Hotels
１５００人余りの方々にご招待状をお送りし、ポスターも１００枚市内に掲示し、オープニングセレモニーを開催。
★★★ ポントン・ギャラリー開設以来の最多入場者数（３５００人余り）を記録！
相原恭子著書のハンガリー語阪「Gesak」を持って、訪ねて着てくださった方々多数で、著者もびっくりいたしました。
ーーー
＜エストニア 講演会・写真展＞
タイトル： 現代に生きる日本の心 「着物との対話」 ～Japanese Culture Days～
★展示やオープニングの写真は ココをクリック★
主催： エストニア日本友好協会、在エストニア日本大使館 後援： ＫＵＭＵ （エストニア国立美術館）
写真展： 2011年9月１５日（木）～10月７日（金）
会場： 「ギャラリー・アトリウム」 （在エストニア日本大使館 一階）
オープニング・セレモニー ： 9月15日（木） ギャラリー・アトリウム（Gallery Atrium)にて ～Galerii Aatrium, Harju 6, 10130 Tallinn/Estonia～）
講演会：2011年9月17日（土）
会場： 「エストニア国立美術館（Estonian National Art Museum）KuMu」
～Eesti Kunstimuuseum, Weizenbergi 34, Valge 1, 10027 Tallinn/Estonia～
→2011年は日本とエストニアが新たな外交20周年を記念する年でした。
ーーー
＜京都＞
「相原恭子写真展
トークショー＆芸舞妓さんの舞 ”祇園小唄” 三味線と唄：相原恭子」
★京都駅前ポルタプラザの会場写真、芸舞妓の舞などの写真をご覧ください。
ココをクリック★
タイトル 「京都花街ふぁっしょん展 ~ 作家・写真家 相原恭子と共にぞろ歩く京都花街
写真撮影・監修： 相原恭子
主催： 京都駅前地下街ポルタ
会場： 京都駅前地下街「ポルタプラザ」
会期： 2011年4月28日～5月８日
⇒ 5月3日（火・祝日）、上七軒の芸舞妓さんを呼び、トークショーと
相原恭子の三味線と唄で、舞 「祇園小唄」の舞台。 来場の皆様との記念撮影もできました！
「京都花街」格子戸うらのお話会
～楽しい素顔のおしゃべり～開催
第一部 13:00～13:40
第二部 15:00～15:40
などなど・・・
いろいろな方々が計画してくださって、私は感動しながら写真展、講演会
三味線（地方の芸妓さんが格好良くて、私も習い始めたのでした）も、なんでも熱心に取り組ませていただきました。
たくさん学ぶことができて、本当に感謝しています。
皆さま、本当にありがとうございます(^^♪
