まさに後進国の事件だ、、、事故より事件という方が適切だ。
よくトラック荷台に沢山人を載せて走っている危険行為だが、後進国では危険という意識がない。
町によっては、バスが有るところがある。
恐らく山道なのでダンプしか登れないのだろう。
フィリピンでは山にもたくさん住んでいる。
53人乗せたトラック横転、結婚申し込まれたばかりの女性ら13人死亡 比
6/9(日) 17:32配信
AFP=時事
53人乗せたトラック横転、結婚申し込まれたばかりの女性ら13人死亡 比
フィリピンで、災害現場に張られた規制線(2013年11月14日撮影、資料写真)。【翻訳編集】 AFPBB News
【AFP=時事】フィリピン・南カマリネス(Camarines Sur)州の山道で8日、トラックが横転する事故があり、花嫁となるはずだった女性と子ども2人を含む13人が死亡、数十人が負傷した。警察が同日、明らかにした。
【関連写真】事故現場で横たわる負傷者と損壊したトラック(ショッキングな表現が含まれます)
サンフェルナンド(San Fernando)警察のビクター・キナオ(Victor Quinao)氏によると、53人を乗せたダンプカーは、道路を走行中にコントロールを失った。
この一団はフィリピンの伝統にのっとり、新郎となる男性が家族とともに、新婦となる女性の家を訪ねて正式な結婚を申し込んで帰る途中だった。死者の中にはこの女性も含まれていたが、なぜ乗車していたのかは不明だという。
キナオ氏はAFPに対し、「ダンプカーはコントロールを失い横転した。放り出された人もいれば、押しつぶされた人もいた」と明らかにした。
さらに、「土砂の運搬に使われるダンプカーで、地元政府が所有するものだった。このイベントのために借りたものとみられる。乗客は間に合わせの椅子に座ったり、立っていたりした」と述べた。
死者の中には、4歳と5歳の子どもも含まれていた。
警察によると、運転手に事故の責任があった可能性もあるとして捜査を進めているという。【翻訳編集】 AFPBB News
【関連記事】
インド「殺人道路」の村、働き盛りの男性は1人だけに
祭りの群衆に列車突入、約60人死亡 インド
結婚式の祝砲にあたり花婿死亡 インド
インドの2歳女児、祖父が未返済の借金1万円超めぐり殺害される
6/8(土) 22:32配信
AFP=時事
インドの2歳女児、祖父が未返済の借金1万円超めぐり殺害される
インドの首都ニューデリーの警察官たち(2019年5月22日撮影、資料写真)。【翻訳編集】 AFPBB News
【AFP=時事】インド北部ウッタルプラデシュ(Uttar Pradesh)州の都市アリーガル(Aligarh)で、祖父が未返済だった1万ルピー(約1万6000円)の借金をめぐり、2歳の女児が殺害された。事件を受けて同市では緊張が高まり、警察が増援部隊を派遣する事態となっている。
【写真】内戦下のイエメン、3歳女児のレイプ殺人で男を公開処刑
警察は、先月31日に誘拐された女児の遺体が同市のごみ集積場から発見された後、容疑者2人を拘束したと発表。医療報告書によると、女児は布で絞め殺された。
遺体は容疑者宅に隠されていたが、猛暑によって腐敗し始めたため、ごみ捨て場に捨てられたという。
アリーガルの警察署長はAFPに対し、「女児の祖父は容疑者に借金があり」、借金1万ルピーの返済の遅れをめぐって「容疑者との間で口論があった」と明らかにした。
同署長は、検死では当初、女児がレイプされた可能性を除外していたものの、性的暴行があったかどうか判断するためのさらなる検査を実施すべく、サンプルを送付したと述べた。さらに、「職務怠慢」により警察官5人が停職処分を受けたという。
国家犯罪統計局(National Crime Records Bureau)によると同国では、2016年に子ども約2000人が殺害され、5万5000人が拉致され、1万3000人近くが性的暴行を受けた。【翻訳編集】 AFPBB News
【関連記事】
ごみ山からレイプされた女児遺体、住民が抗議デモ パキスタン
赤ちゃんをレイプされた父親、容疑者少年の両手を切断 インド
1歳女児レイプに激怒、出稼ぎ労働者への襲撃相次ぐ インドで421人拘束
猛暑でサル相次ぎ死ぬ=水めぐり争いか-インド
指導部批判の教授の復帰を=中国・清華大に抗議声明-日本学識者ら