～「ありがとう！」について思う～

この写真は、タイトルとは無関係。
この間「水泳」を見に行って時に、スポンサーの会社のアンケートに答えて貰った　「でっかい手！」
これ、テレビで見てて、欲しかったの～！


こちらに来てもうすぐ２ヶ月。
やっと生活のリズムがつかめて、自分の時間を楽しむ余裕が出てきました。
朝は早いけど（６時前後）その分夜８時には子供達が寝てしまうので、日本にいた時よりも自分の時間があります。
まだ、荷物が届いていないのでこれと言ってやる事があるわけでもなく。。。。いろいろと思うことがあります。

今まで、「仕事仕事！」と忙しく過ごし、いちいち事ある毎にゆっくりそれについて考えると言うようなことがなかった。
時々（？）って思うんだけど、一日を終わらせるのに精一杯で、寝て。。。起きると忘れちゃったりしてた。

こちらで生活をしてて、一番素敵だと思うことは、「ありがとう！」と言う言葉の使われる回数が、ものすごく多いと言う事。
何かをしてもらったとかじゃなくて、電話で話した後も、誰かに何かを頼むときにも。。。大人も子供も！

中でも、我が息子であるＧＲＥＧの「ありがとう」は凄い！
私が何をしても、それに気が付いて、認めてくれて、それについて理由付きで名前付きの「ありがとう」をくれる。
たとえば、ご飯の時には「Thank you for cooking Ba～ba(Mum)」後には「Thank you for nice Dinner Ba～ba」
お家の中が綺麗だと「お掃除してくれてありがとうＢａ～Ｂａ」
お洗濯してると「洗濯ありがとうＢａ～Ｂａ」
もう、そこら中に「ありがとうＢａ～Ｂａ」があるの！
それが、とっても自然で、ちっとも嫌味じゃないのが　凄い！

もっと凄いのは、それが私だけではなく、子供にも大人にも！家族以外の人たちにも、家でも外でも、全ての人に分け隔てなく「ありがとう」なの。
ま、ＮＡＯに対しては、それ以上だけど（笑）

この「ありがとう」を貰う度に、今でも私は（ドキッ）とする。
そして、とっても“幸せ”になれる。
（よ～し、私も！）って思うんだけど。。。。これが、どうしようもなくぎこちなく　。。。。口の中でモゴモゴと。。。。上手く英語が出てこない。。。

（じゃあ、日本語で！）と思って、考えてみるんだけど。。。
「ＧＲＥＧ、お荷物運んでくれてありがとう！」　う～ん、間違っていないんだけど。。。なんか不自然　
英語は「Ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ！」が先に来るから「ありがとう！」が分かりやすく、早く伝わるんだ！！　と自分なりの理由付けして　納得。

そこで、私の目標！　「英語で上手に（自然に）“ありがとう”」が言えるようになる