ベトナム君、日本語習う

ワタシハ、コンシュウカラ
ニホンゴヲ ナライニイキマス。

ワタシ、イワレタコト
スコシ ワカル。

ニホンゴ シャベルコトナイ。
シャベレナイカラ。

苦しみは短く喜びは長い。



これはベトナム研修生の
日本語練習の為に
書いてもらっている日記である。

やっと日本語を覚える気に
なってくれたのね・・・。

遅くね？

来年の10月に3年の研修期間が
終わって、
ベトナムへ帰るじゃんか。

日本語で会話できる頃には
帰らんばならんろ。

しかも、
ベトナム帰ったら水牛と
田んぼでお米作るがーろ？

最後の行の格言みたいなのも
何なん？
そこだけ漢字で書いてあるし。

どうも部屋に貼ってある
日めくりカレンダーに書いてある
今日の格言を写してるらしい。

頭いいわ。

折角、日本語習うのに
もっと長く日本で
働けたらいいのにねと思うけど、
ベトナムに早く帰りたいよね。

そういえば会社の金木犀、
植えてから10年目で
やっと花がたくさん咲いた。

長かったー、遅いがーて。



嬉しくて切って来てしまった。
ベトナムは金木犀あるがろっか？
明日、聞いてみよう。

ベトナム
コノハナ
アリマスカ？

私までカタコトになるから
不思議だよね。

ひらがな変えたい

宮澤賢治 「何と云われても」


調和体のひらがなの形、
書くたび同じになっちゃって
つまらない。

違う形に書けないもんかと
練習してみたが、
似たか寄ったかで
面白くない。

それでも何とか変えたくて
今日は横長に書いてみた。
こんな事しか出来ないなんてね。