ベトナム実習生日本語試験の話

大雨警報が続く

昨日、

関東方面の出張から

戻った人が言ってた。

関越道を走って

群馬から見た

新潟県の空が、

恐ろしいほど真っ黒で

群馬は晴れ

関越トンネルを抜けると

雪交じりの暴風雨

川端康成の小説、

トンネルを抜けると

そこは雪国だった・・

まさしく❗️ですね。

だけど不思議だなぁ

空は繋がっている訳で

青空と黒雲の境い目は

どこかな❔

複雑な空模様

さて話は変わり、

ベトナム実習生の

日本語検定N4の試験が

12月1日に決まりまして

でも試験会場がなんと❗️

長岡市から60キロ離れた

新潟市なんですわ

ベトナム実習生二人に

遠いんだよ～❔

長岡駅前までバス乗って

それから

新潟駅行きの

バスに乗るんだよ、

二人で行けんの❔本当に

と何度も聞いたけど、

一回だけ先輩と

新潟市行った事アリマス

ダカラ大丈夫。と言う。

え～～❔こ・・これは

限りなく怪しい🙄

だってね、

以前いた実習生達は

他の市に行って

サッカーしていたり、

旅行したり、

他の会社の

ベトナム人同士の交流も

盛んだったけど、

まぁ～～、

今の二人は寄宿舎から

全くでない。

料理と映画が好きな精か

行っても

近所のスーパーくらい。

でも自分の試験だし、

色々と調べているかも

知れんし、

様子みる事にしました。

毎週水曜日の1時間は

日本語の講習日、

今週は試験まで最後の

講習なんで、

模擬試験を実施。

うっ・・

点数が微妙だわと

考え込んでいた、

その時、

スミマシェン・・

○○さん、

自転車デ新潟マデの

行き方教えてクダサイ。

はぁっ❔・・😮

何だって❔

(一秒ほど意味考えて)

何だね、まさか、

おめぇさん方、

新潟まで自転車で行く

つもりだったがぁけ

朝出たって着かねぇーて

60キロあるがっけんね

興奮して

思わず長岡弁で

言ってもーた。

(実習生には標準語で

話さなければならない)

長岡弁は分からんと

思うが意味は察した

実習生達は、

蚊の鳴くような声で

・・スミマシェン

やっぱりか・・

たぶん無理だろうなと

最初から思って、

試験会場への

送迎段取りは

しておいたんで

いいんですけど、

米が無かった時も

自転車が壊れた時も

今回も

困った事があったら

すぐに言うのよと

言ってもギリギリまで

黙ってる。

遠慮してるのかな❔

とりあえずは

自転車新潟市行きは

防ぐ事が出来たんで、

試験合格して

もらいたいです

金曜日の昼休みの

お遊びは太宰治

パンドラの匣より

人間には絶望という事は

あり得ない・・