IBM Achieves the World’s Highest Areal Recording Density for Magnetic Tape Storage
【翻訳ソフトで翻訳】
IBM、磁気テープストレージの世界最高記録密度達成
IBM and Sony cram up to 330 terabytes into tiny tape cartridge
Sputtered magnetic layer, lubricant, and new heads enable massive 200Gb/inch density.
【翻訳ソフトで翻訳】
IBMとソニーが最大330テラバイトの小型テープカートリッジを詰め込む
スパッタリングされた磁性層、潤滑剤、および新しいヘッドは、200Gb /インチの巨大な密度を可能にします。
【クリック】
https://goo.gl/oH8rm7
一部引用
BM and Sony have developed a new magnetic tape system capable of storing 201 gigabits of
data per square inch, for a max theoretical capacity of 330 terabytes in a single palm-sized cartridge.
【翻訳ソフトで翻訳】
IBMとソニーは、1平方インチ当たり201ギガビットのデータを格納できる新しい磁気テープシステムを開発しました。
1枚の手のひらサイズのカートリッジに330テラバイトの最大理論容量を実現します。
For comparison, the world's largest hard drives?which are about twice the physical size of a Sony tape cartridge?are the
60TB Seagate SSD or 12TB HGST helium-filled HDD. The largest commercially available tapes only store 15TB. So, 330TB is quite a lot.
【翻訳ソフトで翻訳】
比較のため、ソニーのテープカートリッジの物理サイズの約2倍の世界最大のハードディスクドライブは、 60TBシーゲイトSSDまたは12TB HGSTヘリウム充填HDDです。
市販されている最大のテープは15TBしかありません。 だから、330TBはかなり多いです。
To achieve such a dramatic increase in areal density, Sony and IBM tackled different parts of the problem: Sony developed
a new type of tape that has a higher density of magnetic recording sites, and IBM Research
worked on new heads and signal processing tech to actually read and extract data from those nanometre-long patches of magnetism.
【翻訳ソフトで翻訳】
このような劇的な面密度の向上のために、ソニーとIBMは、問題のさまざまな部分に取り組んでいます。
ソニーは、磁気記録サイトの密度が高い新しいタイプのテープを開発しました。
IBM Researchは、新しいヘッドと信号処理技術を実際にそれらのナノメートルの長さの磁気パッチからデータを読み取り、抽出する。
