買い物ツアー

昨日、夫と買い物ツアーに行きました。（大げさな！）

酒屋と日本の食品を売っている不二マートと洗車と近くのショッピングセンターへ。

私だけで買い物を済ませてしまうと、夫はどこにも出かけない事になるので、運転手になっていただきました。

今まで、アップルサイダー（アルコール５％）を飲んでいたのですが、今回は、Asahiの爽快を試してみる事にしました。



アルコール分３.５％、飲みやすいです。

Asahiが、オーストラリアで作っているビールです。

「ああ、そうかい。」

これは、シャレのつもり。

こういう時に絵文字が使えたらいいんだけど、さっぱり分かりません。日本語で読んでも分からんのよ！

３月３１日から３週間、夫と一緒に日本に帰ることにしたので、親戚のAちゃんに教えてもらいます。



不二マートでは、こんな可愛いオヤツを見つけた！



懐かしい。こんなに小さいのに、ちゃんとイカやタコの形になっているのが、感動です。

日本に帰ったら、お饅頭と羊羹のまとめ食いをしなくちゃ。

スピード違反

先週、クィーンズランド警察からお手紙が来ました。

中に、ウチの車がスピード違反した現場写真が同封されておりました。

２月２６日、午後３時３６分付の写真で、制限速度４０kmのところを５９kmで通過していました。

夫か私か？

よーく考えたら私でした。夫はその日は、ずっと家にいました。


場所は、学校のそばで、登下校の時間帯は、時速６０kmが４０kmになるのです。

道路脇の赤いランプが点滅していたのに、それにも気づかず。

手紙をもらうまで、自分がスピード違反した自覚もなく。

情けない。


自慢じゃないけど、私は、すごく慎重に運転します。

日本でもオーストラリアでも、今まで一度も違反したことはありません。

なのに、なのに。。。

泣く泣く罰金２万１千円（２６１ドル）を払い、減点３点（１２点のうち）でした。


以来、私が、買い物に出かけるたびに、夫は、日本語で「あんぜん　うんてん！」と叫びます。


はい。安全運転します。


皆様も、お気をつけください。

フォー at O'mai

ランチに行きました。

またまたベトナム。

そして、またまたフォー。

ここは、O'maiオーマイと言うベトナム料理店で、ベトナムからのファミリーが営業しています。

すごい人気で、いつもランチタイムは、行列ができます。

でも、テーブルも椅子も古くて、全体的にちょっと薄汚い感じ。

ベトナムの屋台の雰囲気を再現しているのかもしれません。

味も量も、問題ないけど、店内がうるさい。

向かいに座った夫の声も、よく聞こえないぐらい。

D氏を連れてきても、会話ができないと思うので、残念ながらD氏用の候補にはなりませんでした。

私は、ベトナムコーヒーとチキンフォー、夫は、ビールとビーフのフォー。

美味しくて満足でした。

グリーンマッスル

私が思い出したかった名前は、ムール貝。

このニュージーランドグリーンマッスルは、その仲間だと思う。

お鍋で蒸したマッスルに、ニンニクのみじん切りとチリソースを入れるだけ。美味しい！

本当は、チャイブを散らしたかったけど、ないので、パセリのみじん切りで代用。

メインは、いつものサーモンサラダ。

赤く見えるのは、酢漬けのビートルートを、いっぱい入れたから。

ムシャムシャとサラダばかり食べて、うさぎになった気分。

炭水化物は、小さなじゃがいも一個だけ。

1月中旬に日本から帰ってきて以来1ヶ月半、ほとんどご飯粒を食べていない。

でも、不思議なことに痩せないのよね。なぜ？？

眉間のシワ

昨日、久し振りにfish marketに新鮮な魚を買いに行きました。
近所のスーパーよりも種類が多く新鮮です。
車で10分ほどなので、もっと行けばいいのだけど。
ほかの買い物ついでに、魚もスーパーで済ませてしまうのです。

ショップが、となりの新しいビルに移転し、eating areaも併設され、大にぎわいでした。
まぐろの刺身とか、新鮮なイカやエビを買って、さあ帰ろうと反対側のカウンターを見ると、美味しそうなニュージーランドのグリーンマッスルを発見。（黒い細長い貝。日本名を忘れた！　今度料理したら写真を載せます。）
もしかしたら、違うカウンターで精算するのかも知れないと思い、カウンターの向こうにいる若い男の子の店員に「どこで支払いをするのですか？」と尋ねました。

すると、もぞもぞっと何か言いました。私には、聞き取れなかったのですが、隣に立っている背の高いアジア系の男の店員が、プッと吹き出したので、何か失礼なことを言ったなということは、察知できました。

その瞬間、私は、思いっきり眉間にシワを寄せて、低い大きい声で「What？」（どういう意味？）と聞き返しました。
こういう状況では、小さい声で言っても、また「Pardon me?(もう一度言って。）」と丁寧に言っても効果なし。
はっきりと不機嫌な表情をし、強い声で言わないとダメなんです。そうしないとばかにされるから。

するとその店員の態度は、豹変し、精算のカウンターにいる店員に、
「This lady wants to pay」と大きい声で言いました。
違う店員が、すっ飛んできて、精算をしてくれました。
「マッスルは、重いから袋の中を、きちんと詰め直してね。」と言うと、丁寧に詰め直し、日本のデパートの店員さんのように、
袋を持って、カウンターから外側へ出てきて、「Thank you very much!」と手渡してくれました。
私は、満面の笑み。

アジア人のおばさんを、ばかにしてはいけません。
アジア人のおばさんは、七変化なのです。

日本に帰る度に、妹から、眉間のシワを指摘されます。
しかしなあ、この国にいる限り、こういう事は、結構あるのです。
しわが深くなりすぎて、取るには、ボツリヌス菌を注射しなきゃ取れませんわ。
でも、いつも不機嫌な顔をしているわけではなく、満面の笑顔もできるので、まっ　いいか。



夕方、いつもジャズを預かってくれた友人が、花束とカードを持って尋ねてくれました。
彼女は、弁護士。きちんとした分かりやすい英語を話します。
わたしの眉間にシワは、よりません。

彼女の犬は、Ellaと言う名前。12歳。
てんかん、肝臓の機能低下、ひざの人工関節などいっぱい病気を持っているけど、なんとか元気です。
病気知らずだったジャズが、先に逝ってしまったけど、これも運命かも。
Ellaを、いっぱいなでなでさせてもらい、綺麗なお花に、癒されました。