自燈明

Enjoy life !
It's not a competition !

The gift of the Magi

2010年11月07日 | L'inglese
Eight dollars a week or a million a year --- what is the difference?
A mathematician or a wit would give you the wrong answer.
The Magi brought valuable gifts, but that was not among them.
This dark assertion will be illuminated later on.
Jim draw a package from his overcoat pocket and threw it upon the table.

a wit : 才子、才知の優れた人
The Magi : 東方の賢者たち(キリストの誕生を祝って贈り物を持ってきた三人の賢者)
that :正しい答え(前行のthe wrong answer に対して)
them : 賢者の持ってきたvaluable gifts
this dark assertion : この意味のはっきりしない主張
be illuminated : 解明される

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« The Gift of the Magi | トップ | The gift of the Magi »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

L'inglese」カテゴリの最新記事