stava mangiando

今日のポイント

進行形
Mio padre legge il giornale in salotto.
私の父は応接間で新聞を読んでいます。（現在時制も現在進行形を表す）

Mio padre sta leggendo il giornale in salotto.
私の父は応接間で新聞を読んでいるところです。（進行中の行為であることが強調される）

Hans mangiava quando Fiona ha bussato alla porta.
フィオーナがドアをノックしたとき、ハンスは食事中でした。

Quando Fiona ha bussato alla porta Hans stava mangiando.
フィオーナがドアをノックしたとき、ハンスは食事の最中でした。
（半過去も過去における進行形を表すが、ジェルンディオを用いると「そのときちょうど～していた」というイメージが加わる。）