Rescuers are searching for survivors after a huge tornado smashed Oklahoma City in the southern United States on Monday, flattening homes and crushing at least two elementary schools.
tornado(名詞):竜巻
smash(動詞):粉砕する
flatten(動詞):平らにする
crush(動詞):押しつぶす
◆ Rescuers are searching for survivors= 救助隊が生存者を捜索している。
「searching for」と「search」の意味の違いに注意しましょう。
○ searching for + 名詞 =(人の居場所や物のありか)を探す
例)The police searched for him in the mountain.
警察は山中で彼(の居場所)を捜索した。
○ search + 名詞 =(場所)を徹底的に調べて何かを探す
例)The police searched the mountain.
警察は山中を捜索した。
※物証や行方不明者を探している様子。
例)The police searched his pocket.
警察は彼のポケットを探った。
※武器や麻薬を持っていないか調べている様子。
◆ flattening homes and crushing at least two elementary schools.
= 家屋を平らにし、少なくとも2つの小学校を押しつぶした。
現在分詞「flattening」「crushing」の主語は「a huge tornado smashed
~on Monday」までの英文全体(竜巻が起きた様子)を指しています。
tornado(名詞):竜巻
smash(動詞):粉砕する
flatten(動詞):平らにする
crush(動詞):押しつぶす
◆ Rescuers are searching for survivors= 救助隊が生存者を捜索している。
「searching for」と「search」の意味の違いに注意しましょう。
○ searching for + 名詞 =(人の居場所や物のありか)を探す
例)The police searched for him in the mountain.
警察は山中で彼(の居場所)を捜索した。
○ search + 名詞 =(場所)を徹底的に調べて何かを探す
例)The police searched the mountain.
警察は山中を捜索した。
※物証や行方不明者を探している様子。
例)The police searched his pocket.
警察は彼のポケットを探った。
※武器や麻薬を持っていないか調べている様子。
◆ flattening homes and crushing at least two elementary schools.
= 家屋を平らにし、少なくとも2つの小学校を押しつぶした。
現在分詞「flattening」「crushing」の主語は「a huge tornado smashed
~on Monday」までの英文全体(竜巻が起きた様子)を指しています。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます