"Isn't it a dandy, Jim? I hunted all over town to find it.
You'll have to look at the time a hundred times a day now.
Give me your watch. I want to see how it looks on it."
Instead of obeying, Jim tumbled down on the couch and put his hands under the back of his head and smiled.
dandy : とびきりの物、一級品
hunted all over town : 町中をあさり回った
tumbled down on ～ : ～にどさりと身を投げ出した
You'll have to look at the time a hundred times a day now.
Give me your watch. I want to see how it looks on it."
Instead of obeying, Jim tumbled down on the couch and put his hands under the back of his head and smiled.
dandy : とびきりの物、一級品
hunted all over town : 町中をあさり回った
tumbled down on ～ : ～にどさりと身を投げ出した
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます