特別編②

今日も料理に関するものの聞き取りテストだった。
aceto（酢）、succo　d'arancia（オレンジジュース）が解らなかった。
aranciaは私の好きな単語の一つだ。
オレンジ一個は、un'arancia・・・ウナランチャと発音する。
いい響きだ。ラテンの空気を感じる。
オレンジジュースを単語カードに追加しておこう。発音は（スッコダランチャ）
水はacqua、定冠詞をつけると、l'acqua
酢はaceto、定冠詞をつけると、l'aceto

それから、アクセント記号が付く単語は単数と複数が同型なのか。憶えておこう。
caffe’とか　te’だな。

今日のゲストは、ピザ職人のマッシモさんだ。
いい声だ。歌も巧いんだろうなぁ。身体全体から声が出ている。

（～が好きです）というのを、
Io piaccio ～という言い方はできないようだ。
Mi piace la pasta fatta in casa. 私は自家製のパスタが好きだ。
こんな感じになる。（再帰動詞だ）
過去形にすると、
Mi e' piaciuta la pasta fatta in casa. 私は自家製のパスタが好きでした。
この場合私が女性だから、piaciutaになるんだな。男性なら、
Mi e' piaciuto la pasta fatta in casa. だろう。
↑これは間違いだ！！（１２月１８日に気がついた。）
私が男性でもこのようになる。
Mi e' piaciuta la pasta fatta in casa.
私が女性だからpiaciutaではなく、パスタ（主語）が女性だからだ。
こういうのも慣れるしかないな。

Ciao !