Lezione 51

Lei è molto simpatica.
彼女はとても感じが良いです

Lui è molto divertente.
彼はすごく愉快なやつです
È molto gentile con tutti.
彼は誰に対してもとても親切です

Giorgia è la mia amica più cara.
ジョルジャは私の一番大切な友達です
Carlo è il mio migliore amico.
カルロは僕の一番の親友です
(migliore = più buono)

Maria è sincera e molto gentile.
マリーアは誠実でとても親切です
I miei amici sono molto divertenti e allegri.
私の友人たちは、とても愉快で陽気です
Gina è molto tranquilla secondo me.
ジーナは、私の見るところ、とても穏やかな性格です

Ti offro un caffè.
私は君にコーヒーをごちそうします

間接目的語代名詞＋動詞＋直接目的語

Gli racconto tutto.
僕は彼に何でも話す
Ti regalo un libro.
僕は君に本を一冊プレゼントします
Mia madre mi spedisce un pacco.
私の母は、私に小包を送ってきます
Ti dico una cosa.
君に一つ言っておきます
Mio padre mi telefona ogni giorno.
私の父は、毎日私に電話をしてきます
Le racconti tutto?
君は彼女に何でも話すの？
Ti do il mio indirizzo e-mail.
僕は君に僕のメールアドレスを教えるよ