Che cosa prendi?
君は何にする？
Anch’io prendo un caffè.
私もコーヒーにします。
Prendi quest’autobus?
君はこのバスに乗るの？
Che cosa prende?
あなたは何を飲まれますか？
君は何にする？
Anch’io prendo un caffè.
私もコーヒーにします。
Prendi quest’autobus?
君はこのバスに乗るの？
Che cosa prende?
あなたは何を飲まれますか？
日常のあいさつ
Come stai?
調子はどう？
Sto molto bene.
僕は大いに元気です。
Come sta, signorina?
ご機嫌いかがですか、スィニョリーナ？
Come stai?
調子はどう？
Sto molto bene.
僕は大いに元気です。
Come sta, signorina?
ご機嫌いかがですか、スィニョリーナ？
Lei come si chiama?
あなたのお名前は？
Da quando studi il giapponese?
君はいつから日本語を勉強しているの？
Lei è francese, signorina?
あなたはフランス人ですか、スィニョリーナ？
Che lingua studi?
君は何語を勉強しているの？
Carlo abita qui a Roma.
カルロはここローマに住んでいる。
あなたのお名前は？
Da quando studi il giapponese?
君はいつから日本語を勉強しているの？
Lei è francese, signorina?
あなたはフランス人ですか、スィニョリーナ？
Che lingua studi?
君は何語を勉強しているの？
Carlo abita qui a Roma.
カルロはここローマに住んでいる。
出身地の聞き方（ていねいに）
Di dov’è?
どちらのご出身ですか？
Di dov’è, signora Bianchi?
どちらのご出身ですか、ビアンキさん？
Signorina Rossi, che lingua studia in questa scuola?
ロッシさん、この学校で何語を勉強なさっているのですか？
Signora, dove abita?
スィニョーラ、どこにお住まいですか？
Di dov’è?
どちらのご出身ですか？
Di dov’è, signora Bianchi?
どちらのご出身ですか、ビアンキさん？
Signorina Rossi, che lingua studia in questa scuola?
ロッシさん、この学校で何語を勉強なさっているのですか？
Signora, dove abita?
スィニョーラ、どこにお住まいですか？
丁寧な「あなた」
Studia l’italiano?
イタリア語を勉強していらっしゃるのですか？
Tu sei italiano?
君はイタリア人ですか？
Lei è italiana?
あなたはイタリア人ですか？
Lei è giapponese?
あなたは日本人ですか？
Studia l’italiano?
イタリア語を勉強していらっしゃるのですか？
Tu sei italiano?
君はイタリア人ですか？
Lei è italiana?
あなたはイタリア人ですか？
Lei è giapponese?
あなたは日本人ですか？
１０月９日は夏川りみさんのお誕生日です。
私はこれからも、さりげなく応援してまいります。
１１月発売のアルバムを楽しみにしています。
Ciao!
私はこれからも、さりげなく応援してまいります。
１１月発売のアルバムを楽しみにしています。
Ciao!
改まった間柄のあいさつ
Buongiorno.
こんにちわ。
Come si chiama?
貴方のお名前は？
Molto lieto.
よろしく。
Sono molto lieto di conoscerLa.
（あなたと知り合えて私はとても嬉しい）
話者が女性なら・・・
Molto lieta.
Buongiorno.
こんにちわ。
Come si chiama?
貴方のお名前は？
Molto lieto.
よろしく。
Sono molto lieto di conoscerLa.
（あなたと知り合えて私はとても嬉しい）
話者が女性なら・・・
Molto lieta.
なかなか面白い映画だった。
出演者
ハーレイ・ジョエル・オスメント ・・・シックスセンス
ケビン・スペイシー ・・・アメリカン・ビューティー（１９９９）
ヘレン・ハント ・・・恋愛小説家（１９９７）
優秀な俳優が演じる映画だ。
テーマは「善意を次に渡していく。（お返しは受けない）」
仏教の利他行のようなものだろう。
私はもう少し宗教的で深遠な内容を期待していたのだが・・・・・
ちょっと浅いように感じた。
ラストシーンは、アメリカ人好みの感動的なものだった。
私ならこんな風に作るだろう。
ある人の善意が思いもしない所に影響していき、
多くの善意と悪意が絡み合ってスリルに富んだストーリー展開を見せる。
そしてスピルバーグ監督作品のように、ギリギリのところで人命が救われるのだ。
出演者
ハーレイ・ジョエル・オスメント ・・・シックスセンス
ケビン・スペイシー ・・・アメリカン・ビューティー（１９９９）
ヘレン・ハント ・・・恋愛小説家（１９９７）
優秀な俳優が演じる映画だ。
テーマは「善意を次に渡していく。（お返しは受けない）」
仏教の利他行のようなものだろう。
私はもう少し宗教的で深遠な内容を期待していたのだが・・・・・
ちょっと浅いように感じた。
ラストシーンは、アメリカ人好みの感動的なものだった。
私ならこんな風に作るだろう。
ある人の善意が思いもしない所に影響していき、
多くの善意と悪意が絡み合ってスリルに富んだストーリー展開を見せる。
そしてスピルバーグ監督作品のように、ギリギリのところで人命が救われるのだ。
Come ti chiami?
Mi chiamo Kotaro.
Di dove sei?
Sono di Tokyo.
Sei giapponese?
Sì, sono giapponese.
Che lingua parli?
Parlo l’italiano.
Mi chiamo Kotaro.
Di dove sei?
Sono di Tokyo.
Sei giapponese?
Sì, sono giapponese.
Che lingua parli?
Parlo l’italiano.
Che lingua parli?
何語を話しますか？
Parlo il giapponese.
私は日本語を話します。
Parlo l’inglese.
英語を話します。
Parlo lo spagnolo.
スペイン語を話します。
Amo la musica.
私は音楽を愛する。
Michela abita a Venezia.
ミケーラはヴェネツィアに住んでいる。
A domani.
何語を話しますか？
Parlo il giapponese.
私は日本語を話します。
Parlo l’inglese.
英語を話します。
Parlo lo spagnolo.
スペイン語を話します。
Amo la musica.
私は音楽を愛する。
Michela abita a Venezia.
ミケーラはヴェネツィアに住んでいる。
A domani.
出身地の聞き方・言い方
Di dove sei?
君はどこの出身？
Sono di Tokyo.
私は東京の出身です。
Di dove è Isabelle?
È di Parigi.
パリの出身です。
Sei giapponese?
Sì, sono giapponese.
Di dove sei?
君はどこの出身？
Sono di Tokyo.
私は東京の出身です。
Di dove è Isabelle?
È di Parigi.
パリの出身です。
Sei giapponese?
Sì, sono giapponese.
今日から芝田高太郎先生です。
空気が漏れる発音が個性的な先生ですね。
Ciao !
Ciao. Come ti chiami?
Mi chiamo Michela. E tu ?
Sono Taro. Piacere .
Piacere.
Ciao a tutti.
A domani.
空気が漏れる発音が個性的な先生ですね。
Ciao !
Ciao. Come ti chiami?
Mi chiamo Michela. E tu ?
Sono Taro. Piacere .
Piacere.
Ciao a tutti.
A domani.
