歌がうまくなりたい

「誰にでもわかる」「実感できる」カヌマミュージックスクールのレッスン風景

「カナダの夕陽」(Canadian sunset) をカヌマの歌で

2024年03月24日 06時50分00秒 | カヌマの歌 その2

「カナダの夕陽」(Canadian sunset)は、

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

ジャズ・ピアニストのエディ・ヘイウッドの作品で、1956年、ヒューゴ・ウィンターハルター楽団のインストゥルメンタル・バージョンが全米2位の大ヒット。その後、ノーマン・ギンベルが歌詞を書き、アンディ・ウィリアムスの歌で、全米チャートで第7位に。この楽曲は、ジャズ系の数多くのアーティストによってカバーされています。

カヌマはアンディの歌唱と共に、この曲のワクワクするバックサウンドが大好きでした。

そして、ロマンティックな歌詞。

「かつて私は孤独だった とても孤独で、そして あなたはどこからともなく現れた 丘から昇る太陽のように」 

どうぞ、お聴きください。

できれば🎧で

Andy Williams Canadian Sunset (1963)

「カナダの夕陽」(Canadian sunset) をカヌマの歌で

Once I was alone So lonely, and then You came, out of nowhere Like the sun up from the hills

Cold, cold was the wind Warm, warm were your lips Out there, on that ski trail Where your kiss filled me with thrills

A weekend in Canada, a change of scene Was the most I bargained for And then I discovered you, and in your eyes I found a love that I couldn't ignore

Down, down came the sun Fast, fast, fast, beat my heart I knew when the sun set From that day, we'd never ever part

かつて私は孤独だった とても孤独で、そして あなたはどこからともなく現れた 丘から昇る太陽のように 風は冷たく冷たかった あなたの唇は暖かかった あのスキー場で あなたのキスが私をスリルで満たした

カナダでの週末、気分転換 それが私の望みだった そしてあなたを見つけ、あなたの瞳の中に 無視できない愛を見つけた

太陽は沈み 私の心は速く、速く、速く鼓動した 太陽が沈むとき その日から、私たちは決して離れないことを知った

注:日本のコピーは参照のために公正である。注:歌詞すべては所有者の特性そして版権である。歌詞は教育の目的のみで掲載されています。

【カテゴリー別・記事一覧】今は昔,ワンポイントレッスン等

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】Jポップス,演歌,ジャズ等

【さえ先生とコラボ等】love letters等 小松音楽教室(リンク)

【カヌマの歌】 【カヌマの歌】2

【カヌマ・チョイス】1【チョイス】2【チョイス】3【チョイス】4

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等のリアクションボタン

「にほんブログ村」の応援クリック

ヽ(*´∀`*)ノよろしくお願いします


「恋の日記」(ハイファイセット)の元歌は カヌマの歌で

2024年03月16日 06時50分00秒 | カヌマの歌 その2

ハイファイセットの「恋の日記」の元歌は、ニール・セダカの「The Diary」

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

鍵のついたあなたの日記の中に「誰の名を書くの私の名前ならすてきだけれど、大好きと書いてほしいダーリン あなたが好き」そして「私は見たいの 鍵のあるダイアリー」

あなたの日記がテーマです。

 カヌマの歌でお聴きください。

 

できれば🎧

カヌマの歌で「恋の日記」日本語バージョン

恋の日記 ニール・セダカ 歌詞 訳詞

注:日本のコピーは参照のために公正である。注:歌詞すべては所有者の特性そして版権である。歌詞は教育の目的のみで掲載されています。

【カテゴリー別・記事一覧】今は昔,ワンポイントレッスン等

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】Jポップス,演歌,ジャズ等

【さえ先生とコラボ等】love letters等 小松音楽教室(リンク)

【カヌマの歌】 【カヌマの歌】2

【カヌマ・チョイス】1【チョイス】2【チョイス】3【チョイス】4

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等のリアクションボタン

「にほんブログ村」の応援クリック

ヽ(*´∀`*)ノよろしくお願いします。


「三都物語」先読み⁈練習(生徒のFさんと)

2024年02月29日 06時50分00秒 | カヌマの歌 その2

メロディを覚えたら、言葉(歌詞)を主役にして歌いたいものですが、

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

「間違えまい」と音程を意識しすぎると、音階をなぞって歌いがち。

これでは、いつまでたってもメロディ主役の歌で、ただ声を出しているだけ。言葉を、気持ちを込めて歌を表現することは出来ません。

歌詞にはストーリー、情景、情感、ムードがありますが、一語、一語で音程をとって歌う歌ではそれを聴き手に伝えることができません。

暗唱で歌えれば、ですが、

せめて、1フレーズずつ、先に言葉を頭の中で先行させれば、その言葉がメロディに乗っていきます。

生徒のFさんと谷村新司さんの「三都物語」先読みで歌うレッスン風景をお聴きください。

※「三都物語」

1990年に開始されたJR西日本のキャンペーンのひとつ。

谷村新司さんが1992年に発売した「三都物語」は、京都・大阪・神戸の三都市の都市圏を対象とした観光キャンペーンソングとして制作された。

 

できれば🎧で

「三都物語」先読み⁈練習(生徒のFさんと)詞 多夢星人 曲 谷村新司

胸さわぎの旅は いま始まって 時の流れのままに こころを遊ばせ この私は 誰を訪ねるあてもなく まるで詩人のように 景色に染って

ああ なんて 街それぞれ美しいの ああ なんて 人それぞれ生きているの

昨日 今日 明日 変わり行く私 紅くいろづくときめきを 誰に告げましょう

風そよげば ひとり胸抱きしめて 愛の不思議を思う 吐息をもらして この泪は きっと感じるよろこびね 揺れる瞳に映る 季節に恋して

ああ なんて 街それぞれ美しいの ああ なんて 人それぞれ生きているの

朝に舞う夢 黄昏に出会い ほんの一時のためらいを 誰に言いましょう

昨日 今日 明日 変わり行く私 紅くいろづくときめきを 誰に告げましょう

注:日本のコピーは参照のために公正である。注:歌詞すべては所有者の特性そして版権である。歌詞は教育の目的のみで掲載されています。

【カテゴリー別・記事一覧】今は昔,ワンポイントレッスン等

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】Jポップス,演歌,ジャズ等

【さえ先生とコラボ等】love letters等 小松音楽教室(リンク)

【カヌマの歌】 【カヌマの歌】2

【カヌマ・チョイス】1【チョイス】2【チョイス】3【チョイス】4

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等のリアクションボタン

「にほんブログ村」の応援クリック

ヽ(*´∀`*)ノよろしくお願いします。


「イマジン」は時代を超えて!カヌマの歌で 

2024年02月18日 06時50分50秒 | カヌマの歌 その2

イマジン」(1971年)は、ジョン・レノンの楽曲。

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

ジョンはこの歌で、国家や宗教や所有欲によって起こる対立や憎悪に対して、世界はひとつで、国や人々の間に隔たりは存在しないという考えを、世界中の人々と共有しようと歌っています。歌詞は、1964年に発表されたオノ・ヨーコの詩集からインスピレーションを得たことを明かしており、2017年にオノ・ヨーコとの共作であると認定されました。

この曲のリリース当初は大ヒットにもかかわらず、理想主義者のたわごとと揶揄されることも多々ありましたが、ジョンの死後、国際的な出来事(国家や宗教や所有欲によって起こる対立や憎悪による)や大きなイベント(オリンピックなど)、集会、それも平和を祈り、争いや差別のない、国境も超えた、平等な世界を願う場において、「イマジン」は必要とされ、これからも時代を超えて歌い継がれてゆくことでしょう。

この歌は年月を経るにつれ、カヌマにとってかけがえのない歌の一つになってきました。

できれば🎧

イマジン カヌマの歌で

Imagine there’s no heaven, It’s easy if you try, No hell below us, Above us only sky. Imagine all the people Living for today. A Ha

Imagine there’s no countries, It isn’t hard to do Nothing to kill or die for And no religion too. Imagine all the people Living life in peace. Yu Huh

You may say I’m a dreamer, But I’m not the only one, I hope someday you’ll join us And the world will be one.

Imagine no possessions, I wonder if you can No need for greed or hunger A brotherhood of man. Imagine all the people Sharing all the world. Yu Huh

You may say I’m a dreamer, But I’m not the only one, I hope someday you’ll join us And the world will live as one.

天国がないと想像してみて 試してみれば簡単 私たちの下に地獄はなく、上にはただ空があります。 今日を生きるすべての人々を想像してください。

国がないと想像してみて それは難しいことではありません  殺すことも死ぬこともなく、 宗教もありません。 平和に生きるすべての人々を想像してください。

あなたは私が夢見る者だと言うかもしれませんが、私だけではありません。 いつかあなたも私たちに加わってくれることを願っています。 そして世界は一つになります。

所有物がないと想像してみて あなたにできるかな 欲望や飢えの必要がなく、人類の兄弟愛がある世界を想像してください。 世界中のすべての人々がすべてを共有していると想像してください。

あなたは私が夢見る者だと言うかもしれませんが、私だけではありません。 いつかあなたも私たちに加わってくれることを願っています。 そして世界は一つになります。

注:日本のコピーは参照のために公正である。注:歌詞すべては所有者の特性そして版権である。歌詞は教育の目的のみで掲載されています。

【カテゴリー別・記事一覧】今は昔,ワンポイントレッスン等

カテゴリー別・音声レッスン一覧Jポップス,演歌,ジャズ等

【さえ先生とコラボlove letters等 小松音楽教室(リンク)

【カヌマの歌】 【カヌマの歌】2

【カヌマ・チョイス】1【チョイス】2【チョイス】3【チョイス】4

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等のリアクションボタン

「にほんブログ村」の応援クリック

ヽ(*´∀`*)ノよろしくお願いします。


カヌマの歌で「Far away」原曲は

2024年02月04日 06時50分00秒 | カヌマの歌 その2

「Far away」は、1988年にリリースされた谷村新司さんの楽曲で、

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

原曲は水越恵子さんの1986年の「Too far away」のカバー曲です。

谷村さんのオリジナル作品ではありませんが、谷村さんの心にしみる歌唱に

(´ー`*)ゥットリ 聴いていました。

カヌマが弾き語り時代、よく歌っていた歌です。

カヌマの歌でお聴きください。

 

できれば🎧

Far away  谷村新司 詞 曲 伊藤薫

こんなに遠く離れていても、夜毎心は空を駆けてゆく 君だけいれば君さえいれば、生きる事さえ辛くないから

君が病んだ時は僕は息を止めて 熱い想いをこめ祈り捧げたい

Too far away 愛への道は far away だけどかすかに光見えればそれでいい Too far away 君への道は far away だから言葉をひとつくれればそれでいい

見えない糸で結ばれている そんな約束僕はほしいよ つきなみだけどこの世に一人 君だけ好きだ 君だけ好きだ

君を風に変えて空に飾りたい 僕は星になって君を守りたい

Too far away 愛への道は far away だけど君のほほえみ思えばそれでいい Too far away 君への道は far away だから勇気をひとつくれればそれでいい

Too far away 愛への道は far away  だけどかすかに光見えればそれでいい Too far away 君への道は far away  だから言葉をひとつくれればそれでいい

 

注:日本のコピーは参照のために公正である。注:歌詞すべては所有者の特性そして版権である。歌詞は教育の目的のみで掲載されています。

【カテゴリー別・記事一覧】今は昔,ワンポイントレッスン等

カテゴリー別・音声レッスン一覧Jポップス,演歌,ジャズ等

【さえ先生とコラボlove letters等 小松音楽教室(リンク)

【カヌマの歌】 【カヌマの歌】2

【カヌマ・チョイス】1【チョイス】2【チョイス】3【チョイス】4

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等のリアクションボタン

「にほんブログ村」の応援クリック

ヽ(*´∀`*)ノよろしくお願いします。


「Stop The Music」カヌマの歌で 

2024年01月14日 06時50分00秒 | カヌマの歌 その2

今夜、彼女と踊りに行くと

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

彼女がキャンディーを買ってきてくれというので買って戻ったら、彼女が別の男と踊っていた。

音楽を止めて /(´o`)\オーノー!! 

 

元歌は「ディック・ジョーダン」(イギリス)。

世界的にヒットさせたのはカバーしたスウェーデンの「レーン&ザ・リー・キングス」(1964)

 

できれば🎧

Lenne & Lee Kings  Stop The Music

ストップ ザ ミュージック  カヌマの歌で

I took my baby to dance tonight. And when we danced , I held her oh so tight. Then she wanted candy from the candy store. When I returened I saw her on the dancing fioor.

Stop the music , before she breaks my heart in two. Stop the music , there’s something I’ve gotta do. I’ve gotta tell her (oh) just how much she means to me. Stop the music , oh master can’t you see?

Stop the music , she’s dancing with another guy. Stop the music , so I can’t ask her why

she could not wait for just another minutes more. ‘Cause she stepped with someone else up to the floor.

He may be dancing her away from me. To let her go , what a fool I’ve been. His arms are holding her instead of mine. By the look upon her face it seems so fine.

Stop the music , before she breaks my heart in two. Stop the music , there’s something I’ve gotta do. I’ve gotta tell her (oh) just how much she means to me.

Stop the music , oh master can’t you see?

今夜、私は娘をダンスに連れて行った。そして、踊るときはとても強く抱きしめた。それから彼女はキャンディーショップからキャンディーを欲しがった。私が戻ったとき、私は彼女をダンスフロアで見た。

音楽を止めて、彼女が私の心を壊さないように。音楽を止めて、私がしなければならないことがある。彼女に伝えなければならないのは、彼女が私にとってどれほど意味があるかということだ。音楽を止めて、マスター、あなたは見えないのですか?

音楽を止めて、彼女は他の男と踊っている。音楽を止めて、私がなぜ彼女に尋ねられないように。彼女はなぜもう数分待てなかったのか。彼女は床に他の誰かと一緒に足を踏み入れたからだ。

彼は彼女を私から遠ざけているのかもしれない。彼女を手放すために、私はなんてばかだったのだろう。彼の腕は私の代わりに彼女を抱きしめている。彼女の顔の表情からすると、とても良いようだ。

音楽を止めて、彼女が私の心を壊さないように。音楽を止めて、私がしなければならないことがある。彼女に伝えなければならないのは、彼女が私にとってどれほど意味があるかということだ。

音楽を止めて、マスター、あなたは見えないのですか?

注:日本のコピーは参照のために公正である。注:歌詞すべては所有者の特性そして版権である。歌詞は教育の目的のみで掲載されています。

【カテゴリー別・記事一覧】今は昔,ワンポイントレッスン等

カテゴリー別・音声レッスン一覧Jポップス,演歌,ジャズ等

【さえ先生とコラボlove letters等 小松音楽教室(リンク)

【カヌマの歌】 【カヌマの歌】2

【カヌマ・チョイス】1【チョイス】2【チョイス】3【チョイス】4

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等のリアクションボタン

「にほんブログ村」応援クリック

ヽ(*´∀`*)ノよろしくお願いします。


「カルーソー」カヌマの歌で

2024年01月07日 06時50分00秒 | カヌマの歌 その2

この歌は、イタリアの歌手ルチオ・ダッラ1986年にリリースした曲。

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

カルーソーとは、エンリコ・カルーソー(Enrico Caruso)のこと。

イタリアのテノール歌手で、オペラ史上における伝説的テノール歌手

1903年、ニューヨークのメトロポリタン歌劇場で歌い、アメリカで大成功を収めた歌手ですが、1920年、メトロポリタン歌劇場での舞台中に喀血、故郷ナポリで療養中の翌1921年に48歳の若さで亡くなりました。

昨年の秋に、この歌をカバーしたパバロッティと作者で歌手のダッラの共演動画(関連記事)をみていただきました。

シャンソン、カンツォーネを歌う方々に人気の歌ですが、手ごわい歌でもあります。

今日は日本語の歌詞で歌うカヌマの歌でお聴きいただきたいと思います。

関連記事

「ダシにされたかも」そして、「カルーソー」

 

できれば🎧

カルーソー カヌマの歌で 

カルーソー

夕映えが燃え尽き風が吹きわたる ソレントの入り江を望む古いテラス

男が一人泣き止んだ娘を腕に 抱きしめて歌い始める

お前を愛した死ぬほどに愛した この固いきずなは誰にも断ち切れない

 

沖に浮かぶ船の揺れる漁火が 華やかな栄光の夜を思い出させる

音楽が胸に迫り空を仰ぎみれば 青く冴えた月の光に死ぬことさえ甘く思われた

深い海のような娘の涙の中で男は何故か突然溺れると信じた

お前を愛した死ぬほどに愛した この固いきずなは誰にも断ち切れない

 

オペラの舞台でなら思いのままに わずかな化粧と身振りで客を酔わせてきた

けれど偽りのない娘の瞳は 男の思いをかき乱し言葉を忘れさせる

栄光の日々のすべてはいつかその輝きを失い 沖の漁火と共に波間に滲んでゆく

人生はやがて終わるその恐れもすでに遠ざかり 満たされた思いで男はふたたび歌い始める

お前を愛した死ぬほどに愛した この固いきずなは誰にも断ち切れない

お前を愛した死ぬほどに愛した この固いきずなは誰にも断ち切れない

注:日本のコピーは参照のために公正である。注:歌詞すべては所有者の特性そして版権である。歌詞は教育の目的のみで掲載されています。

【カテゴリー別・記事一覧】今は昔,ワンポイントレッスン等

カテゴリー別・音声レッスン一覧Jポップス,演歌,ジャズ等

【さえ先生とコラボlove letters等 小松音楽教室(リンク)

【カヌマの歌】 【カヌマの歌】2

【カヌマ・チョイス】1【チョイス】2【チョイス】3【チョイス】4

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等のリアクションボタン

「にほんブログ村」応援クリック

ヽ(*´∀`*)ノよろしくお願いします。


カヌマの歌で「Un jour, tu verras 邦題「いつの日にか」

2023年12月03日 06時50分00秒 | カヌマの歌 その2

Un jour, tu verras 邦題「いつの日にか」

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

1954 年マルセル・ムルージ(Marcel Mouloudji)が作詞し、ジョルジュ・ヴァン・パリスが作曲した曲で 映画「寝台の秘密Secret d’alcôve」のなかで歌っています。

ムルージは、フランスのシャンソン界を代表する歌手、この曲は彼の代表曲の一つです。

生徒さんの持ってきた楽譜と日本語の歌詞でカヌマが歌います。

 

できれば🎧

Mouloudji「 Un jour tu verras 」(1967)

「いつの日か」 カヌマの歌で 

いつの日か  日本語詞 矢田部道一

いつの日か 貴方にも解る いつか どこかで 人は出会う 私達が こんなふうに 街はずれで 出会っているように

※時は すぐに 過ぎてしまう 夜もやがて あけてしまう 私達は この広場で 別れがたく 抱き合うでしょう※

街角の舞踏会で 私達は踊り明かす 夜明け前の この雰囲気は 私達に 似つかわしい

あなたの肩に 手を廻して 愛に酔って 踊り明かす 互いの眼を 見つめ合って ふかい夜の 果てに向かって   ※~※

いつの日か 貴方にも解る いつか どこかで 人は出会う 私達が こんなふうに 街はずれで 出会っているように

原曲(フランス語)の和訳 いつか会える

いつか会える きっと会える どこかで どこでも 運命に導かれて 見つめ合えば 微笑み合えば 手をつないで 街を歩こう 時間はあっという間 夜はそっと包み込む 僕たちの心は 二人の泥棒のように 幸せを守る そして、僕らは 灰色の広場に たどり着くだろう そこの石畳は 僕たちの灰色の魂に 優しく響く そこには 貧しくも、ありふれた ダンスホールがある 霧と憂鬱に包まれた 空の下で 盲目の男が オルガンを奏でる その音は 僕らにとって 一番美しく、一番愛しい そして、僕は 君を誘う 君の腰に手を回し 静かに踊ろう 街の人々から離れて 僕らは、愛を踊る 見つめ合ったまま 世界が終わる 深い夜に向かって いつか会える きっと会える どこかで どこでも 運命に導かれて 見つめ合えば 微笑み合えば 手をつないで 街を歩こう

注:日本のコピーは参照のために公正である  注:歌詞すべては所有者の特性そして版権である。  歌詞は教育の目的のみで掲載されています。

【カテゴリー別・記事一覧】 今は昔、ワンポイントレッスン、etc

カテゴリー別・音声レッスン一覧】 Jポップス、演歌、ジャズ、etc

【さえ先生とコラボ、etclove letters, etc 小松音楽教室(リンク)

【カヌマの歌】 【カヌマの歌】2

【カヌマ・チョイス】1【チョイス】2【チョイス】3【チョイス】4

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等のリアクションボタン

にほんブログ村」の応援クリック

ヽ(*´∀`*)ノよろしくお願いします。


カヌマの歌で「落葉のコンチェルト」(アルバート・ハモンド )

2023年11月19日 06時50分00秒 | カヌマの歌 その2

「落葉のコンチェルト」(For The Peace of All Mankind)は、

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

アルバート・ハモンド1973年にリリースした楽曲。

カヌマにとって、そして、日本の洋楽ファンにとって、秋といえば この歌。秋歌の代表曲、なんですが、実は

原題のFor The Peace of All Mankind」の意味は「すべての人類の平和のために」

「落葉のコンチェルト」は発売の季節に合わせてつけられた邦題で、詞の内容は「落葉」とは無関係、また、人類の平和を訴えるものでもありません。

ましてや、「コンチェルト」(協奏曲)でもありません。

でも、この哀愁を帯びた曲調と邦題の「落葉のコンチェルト」こちらのほうが秋のバラードとしてしっくりきますよね。

カヌマの歌でお聴きください。

 

できれば🎧

「落葉のコンチェルト」(アルバート・ハモンド )カヌマの歌で

For the Peace of All Mankind

You turned me on So bad that there was only one thing on my mind An overnight affair was needed at the time

Hello, goodbye No searching questions, that was clearly understood But how was I to know that you would be so good?

For the peace, for the peace For the peace of all mankind

Will you go away, will you go away? Will you vanish from my mind?

Will you go away and close the bedroom door And let everything be as it was before?

Too much too soon Too bad it didn't hit me till the week had passed

I might have saved the day if I had acted fast

I looked around In case you'd scribbled down the number secretly But all you left were fingerprints and memories

For the peace, for the peace For the peace of all mankind

Will you go away, will you go away? Will you vanish from my mind?

Will you go away and close the bedroom door And let everything be as it was before?

君は僕をすっかり夢中にさせ 他のことを考えなくさせた あの夜通しの出来事は その時は必要だったんだ

こんにちは、さようなら 探り合いはしない、それがわかってた でも君がこんなに素晴らしいとは 僕にはわからなかった

平穏のために、安心のために 2人の平安のために 君は行ってしまうのか? 君は立ち去ってしまうのか? 君は僕の心から消えてしまうのか? 君は立ち去って寝室のドアを閉めて 全てを以前のように何もなかったようにしてしまうのか?

あまりにも早すぎたんだ 1週間が過ぎるまで気づかなかった もし早く行動していたら救えたかもしれない こっそりと番号を書き留めているかもと探したけど 残されたものは指紋と思い出だけだった

平穏のために、安心のために 2人の平安のために 君は行ってしまうのか? 君は立ち去ってしまうのか? 君は僕の心から消えてしまうのか? 君は立ち去って寝室のドアを閉めて 全てを以前のように何もなかったようにしてしまうのか?

 

注:日本のコピーは参照のために公正である

注:歌詞すべては所有者の特性そして版権である。

歌詞は教育の目的のみで掲載されています。

【カテゴリー別・記事一覧】 今は昔、ワンポイントレッスン、etc

カテゴリー別・音声レッスン一覧】 Jポップス、演歌、ジャズ、etc

【さえ先生とコラボ、etclove letters, etc 小松音楽教室(リンク)

【カヌマの歌】 【カヌマの歌】2

【カヌマ・チョイス】1【カヌマ・チョイス】2【カヌマ・チョイス】3

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等のリアクションボタン

「にほんブログ村」の応援クリック、

ヽ(*´∀`*)ノよろしくお願いします。


「瞳をとじて」カヌマの歌で 

2023年11月05日 06時50分00秒 | カヌマの歌 その2

「瞳をとじて」は、

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

2004年に映画「世界の中心で、愛をさけぶ」の主題歌としてリリースされた平井堅さんの楽曲。映画は「セカチュー」ブームとして社会現象を巻き起こすほどの大ヒット作品。

そして、主題歌の「瞳をとじて」は、切ないラブバラードで、二度と会えない人への思いを、目を閉じることでその人との思い出に浸ることを歌詞で表現しています。

 

できれば🎧

瞳をとじて(平井堅)カヌマの歌で 

瞳をとじて 詞 曲 Ken Hirai

朝目覚める度に 君の抜け殻が横にいる

ぬくもりを感じた いつもの背中が冷たい

苦笑いをやめて 重いカーテンを開けよう

眩しすぎる朝日 僕と毎日の追いかけっこだ

あの日 見せた泣き顔

涙照らす夕陽 肩のぬくもり

消し去ろうと願う度に

心が 体が 君を覚えている

Your love forever

瞳を閉じて 君を描くよ それだけでいい

たとえ季節が 僕の心を 置き去りにしても

 

いつかは君のこと なにも感じなくなるのかな

今の痛み抱いて 眠る方がまだ いいかな

あの日 見てた星空

願いかけて 二人探した光は

瞬く間に消えてくのに

心は 体は 君で輝いてる

I wish forever

瞳をとじて 君を描くよ それしか出来ない

たとえ世界が 僕を残して 過ぎ去ろうとしても

Your love forever

瞳をとじて 君を描くよ それだけでいい

たとえ季節が 僕を残して 色を変えようとも

記憶の中に君を探すよ それだけでいい

なくしたものを 越える強さを 君がくれたから

君がくれたから

カテゴリー別・記事一覧】 今は昔、ワンポイントレッスン、etc

カテゴリー別・音声レッスン一覧】 Jポップス、演歌、ジャズ、etc

【さえ先生とコラボ、etclove letters, etc 小松音楽教室(リンク)

【カヌマの歌】 【カヌマの歌】2

【カヌマ・チョイス】1【カヌマ・チョイス】2【カヌマ・チョイス】3

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等のリアクションボタン、

「にほんブログ村」の応援クリック、

ヽ(*´∀`*)ノよろしくお願いします。


I'M NOT IN LOVE(10cc)カヌマの歌で

2023年09月17日 06時50分00秒 | カヌマの歌 その2

「アイム・ノット・イン・ラヴ」(1975年)は、

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

イギリスのバンド10ccの楽曲。メンバーのエリック・スチュワートとグレアム・グールドマンの作品で、1970年代を代表する名曲の一つ。

イギリスでは全英1位、アメリカでは2位を記録。

日本では出光の「アポロイル・ベスト」、日産の「スカイライン」、味の素のクノール濃厚ポタージュ、麒麟のブラウマイスタービールなどのCMソングに使用された。

 

この曲を初めて聴いたとき、バックのサウンドを聴いて(*'▽'*)わぁー♪ すごーい♪

 

当時としては画期的な多重録音

エンジニアを務めたスチュワート以外の10㏄のメンバー3人のユニゾンを多重録音(マルチトラック・ヴォイス)することで作られた壮大なバックコーラスはオーバー・ダビングすることによって、曲全編を声で埋め尽くす624人分のコーラスとなった。

 

歌詞:エリックは奥さんに「なぜもっと愛してるって言ってくれないの」と問われてこの詞を思いついたという。

 

※所属レコード会社の社長、ジョナサン・キングが看板に「世界で最も偉大なバンド、10cc」と書いてあるを見て、「これは神のお告げかもしれない」と考え名付けた。

※メンバーのグレアム・グールドマンヤードバーズに「フォー・ユア・ラブ」を提供(全英3位の大ヒット)そして、ホリーズに名曲「バスストップ」を提供し、人気作曲家となった。彼はハーマンズ・ハーミッツにも曲を提供している。

 

できれば🎧

I'M NOT IN LOVE(私は恋をしていない)カヌマの歌で

I'M NOT IN LOVE 10cc 詞 Stwart 曲 Gouldman

I'm not in love So don't forget it It's just a silly phase I'm going through

And just because I call you up Don't get me wrong, don't think you've got it

Made I'm not in love, no no, it's because…

I like to see you But then again That doesn't mean you mean that much to me

So if I call you Don't make a fuss Don't tell your friends about the two of us

I'm not in love, no no, it's because…

I keep your picture Upon the wall It hides a nasty stain that's lying there

So don't you ask me To give it back I know you know it doesn't mean that much to me

I'm not in love, no no, it's because…

Ooh you'll wait a long time for me Ooh you'll wait a long time

I'm not in love I'm not in love

恋はしてないよ 忘れないでね これは単なる気まぐれな時期なだけ

だから もし私が電話しても 誤解しないでね 私に夢中になったと思ってはダメ

恋はしてないよ、ノーノー、それはつまり…

会いたいとは思うよ でもそれだけじゃ 君が僕にとって特別な存在だなんて意味じゃない

だからもし僕が電話しても 騒ぎ立てないで 僕たちの仲を友達に話さないで

恋はしてないよ、ノーノー、それはつまり…

君の写真を壁に飾ってる それは壁に付いた汚いシミを隠してるんだ 

だから返してなんて言わないで 君も分かってるはず、それが僕にとって何の意味もないこと 恋はしてないよ、ノーノー、それはつまり…

きっと長いこと待たされるよ きっと長いこと待たされるよ

恋はしてないよ 恋はしてないよ

【カテゴリー別・記事一覧】 今は昔、ワンポイントレッスン、etc

カテゴリー別・音声レッスン一覧】 Jポップス、演歌、ジャズ、etc

【さえ先生とコラボ、etclove letters, etc 小松音楽教室(リンク)

【カヌマの歌】 【カヌマの歌】2

【カヌマ・チョイス】1【カヌマ・チョイス】2【カヌマ・チョイス】3

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等のリアクションボタン

にほんブログ村」の応援クリック

ヽ(*´∀`*)ノよろしくお願いします。


サニー(ボビー・ヘブ)カヌマの歌で

2023年09月10日 06時50分00秒 | カヌマの歌 その2

サニー(ボビー・ヘブ)

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

ボビー・ヘブはテネシー州ナッシュビル出身の黒人R&Bシンガー。

1963年、ケネディ大統領暗殺の翌日、ヘブの兄がナイトクラブでの喧嘩で殺された。ヘブは憔悴し、この時、生まれたのが「Sunny」である。と言われるが、本人によると、その時はジェラルド・ウィルソンのアルバムに癒されたとのことである。

1966年に発売、アメリカでR&Bで3位、ポップで2位を記録。

ヘブによると「 サニーとは人間の性質、明るい(サニー)性質ってこと」

歌詞の内容は前向きなラブソングですが、きっと兄を亡くした悲しみの中で彼が求めたものは・・・

 

できれば🎧

サニー(ボビー・ヘブ)カヌマの歌で 

Sunny

Sunny, yesterday my life was filled with rain  Sunny, you smiled at me and really eased the pain  Now the dark days are done, and the bright days are here  My Sunny one shines so sincere  Sunny one so true, I love you

Sunny, thank you for the sunshine bouquet  Sunny, thank you for the love you've brought my way  You gave to me your all and all  Now I feel ten feet tall  Sunny one so true, I love you

Sunny, thank you for the truth you let me see  Sunny, thank you for the facts from A to Z  My life was torn like a wind-blown sand  And a rock was formed when we held hands  Sunny one so true, I love you

Sunny, thank you for that smile upon your face  Sunny, thank you, thank you for the gleam that flows its grace  You're my spark of nature's fire  You're my sweet complete desire  Sunny one so true, yes, I love you

Sunny, yesterday, oh, my life was filled with rain  Sunny, you smiled at me and really, really eased the pain  Now the dark days are done, and the bright days are here  My Sunny one shines so sincere  Sunny one so true, I love you...I love You..

サニー

昨日は雨でいっぱいだった私の人生 君が微笑んでくれたから、痛みは和らいだ 暗い日々は終わり、明るい日々が訪れた 私のサニーは真心をこめて輝く 真実の君を、私は愛している

ありがとう、サニー 私に花束のように降り注いだ太陽の光を ありがとう、サニー 愛を運んできてくれて 君は私にすべてを与えてくれた 今、私は10フィート高く感じる 真実の君を、私は愛している

ありがとう、サニー 君が私に真実を教えてくれたこと ありがとう、サニー AからZまで、すべての事実を 私の人生は風に吹かれた砂のように引き裂かれた でも、私たちが手をつないでいると、岩が形成された 真実の君を、私は愛している

ありがとう、サニー 君の顔の笑顔に ありがとう、ありがとう、その輝きに 君は自然の炎の火花 君は私の甘い完全な欲望 真実の君を、私は愛している、そう、愛している

昨日、ああ、私の人生は雨でいっぱいだった 君が微笑んでくれたから、本当に、本当に痛みは和らいだ 暗い日々は終わり、明るい日々が訪れた 私のサニーは真心をこめて輝く真実の君を、私は愛している...あなたを愛しています...

【カテゴリー別・記事一覧】 今は昔、ワンポイントレッスン、etc

カテゴリー別・音声レッスン一覧】 Jポップス、演歌、ジャズ、etc

【さえ先生とコラボ、etclove letters, etc 小松音楽教室(リンク)

【カヌマの歌】 【カヌマの歌】2

【カヌマ・チョイス】1【カヌマ・チョイス】2【カヌマ・チョイス】3

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等のリアクションボタン

にほんブログ村」の応援クリック

ヽ(*´∀`*)ノよろしくお願いします。


ダニー・ボーイ この歌には,こんな思い出が

2023年04月16日 06時50分00秒 | カヌマの歌 その2

この歌には、こんな思い出が

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

中学生の頃、ギターを始める前はドラムを叩いていたんですよ。

上級生にベンチャーズの曲を得意とするバンドがあり、リーダーがリードギターで、リズムギターを担当していたのがリーダーの弟、カヌマの同級生でした。

そのバンドの練習をよく見に行っていたので、お遊びでフルセットのドラムを叩かせてもらっていました。

そのバンドが文化祭で演奏することになり、バンドのドラマーから「おい、1曲叩いてみるか」と言われ、1曲だけ参加させてもらいました。人前でドラムを叩くのはこれが最初で最後でした。その時叩いたのは「アパッチ」

 

その文化祭で、カヌマが小学6年生の時の親友が一曲、歌を歌ったんです。

小6の頃、授業が終わると彼の家に行き、一緒に 当時流行っていた洋楽を聴きまくっていました。

彼には年の離れたお兄ちゃんがいて大のレコードマニア。

ですから流行りの歌をたくさん聴くことが出来たんです。

 

カヌマは中学に入るとバスケ部に入部。しだいに彼とは遊ばなくなりました。

その彼が歌ったのが「ダニー・ボーイ」

誰もがエレキ全盛期に中学生が「えっ、ダニー・ボーイ」と思ったでしょうが、一緒に洋楽を聴きまくっていたことを思い出し「なーるほど」

そんな思い出のある「ダニー・ボーイ」を歌います。

 

※「ダニー・ボーイ」(Danny Boy)は、アイルランドの民謡で、「ロンドンデリーの歌」として知られるメロディに歌詞を付けたもの。

歌詞は戦争に親しい家族を送り出した人なら誰もが共感する内容のもの。

 

関連記事

【学園祭でドラムを】アパッチ

【親友のお兄ちゃんはレコードマニア】恋のパームスプリングス

 

できれば🎧

ダニー・ボーイ カヌマの歌で

「Danny Boy」

Oh Danny boy, the pipes, the pipes are calling

From glen to glen and down the mountain side

The summer's gone, and all the flowers are dying

'Tis you, 'tis you must go and I must bide

But come ye back when summer's in the meadow

Or when the valley's hushed and white with snow

'Tis I'll be here in sunshine or in shadow

Oh Danny boy, oh Danny Boy, I love you so

 

And if you come, when all the flowers are dying

And I am dead, as dead I well may be

You'll come and find the place where I am lying

And kneel and say an Ave there for me

And I shall hear, though soft you tread above me

And all my dreams will warm and sweeter be

If you'll not fail to tell me that you love me

I'll simply sleep in peace until you come to me

丘から丘へと響く笛(バグパイプ)の音が。 夏が終わり、すべての花が枯れる時、 君が行かなければならず、私は留まるしかない。

でも、夏の草原が花で満ち溢れる頃、 あるいは雪で真っ白になった谷の静けさの中で、 私は日向でも日陰でもここにいるわ。 ああ、ダニー・ボーイ、ああ、私の愛するダニー・ボーイ。

もし、あなたがやってきて、すべての花が枯れる時、 そして私が死んでしまっても、 あなたは私が眠る場所を見つけて、 そこに座り、私のために祈りを捧げるでしょう。

そして、あなたが私の上を軽やかに歩く音が聞こえても、 私は耳を澄ませるわ。 そしてあなたが私を愛していることを教えてくれるなら、 私の夢はより温かく、より甘美になるでしょう。 そして、あなたが私に会いに来るまで、私は平穏に眠ります。

【カテゴリー別・記事一覧】 今は昔、ワンポイントレッスン、etc

カテゴリー別・音声レッスン一覧】 Jポップス、演歌、ジャズ、etc

【さえ先生とコラボ、etclove letters, etc 小松音楽教室(リンク)

【カヌマの歌】 【カヌマの歌】その2

【カヌマ・チョイス】その3

【カヌマ・チョイス】その2

【カヌマ・チョイス】その1

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等のリアクションボタン

にほんブログ村」の応援クリック

ヽ(*´∀`*)ノよろしくお願いします。


デサフィナード(音痴)カヌマの歌で

2023年03月05日 06時50分00秒 | カヌマの歌 その2

アントニオ・カルロス・ジョビン作曲の「Desafinado」(1959)は

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

ブラジル、ポルトガル語で、「音痴」または「音はずれ」という意味。

 

アメリカでは、ジョン・ヘンドリックスとジェシー・キャバノーが、「Slightly Out of Tune」という英題と英語詞をつける

 

フランク・シナトラ、エラ・フィッツジェラルド、ジュリー・ロンドンなど多くの歌手がカバー。

ちなみに

"Slightly Out of Tune" は英語で、音楽用語としては「微妙に音程が外れている」という意味を表します。

また、一般的な用途としては、人や物事がうまく調和していない、バランスがとれていない、あるいは程度が合っていない、といった意味合いで使用されることもあります。

 

カヌマの教室ではジャズを習いに来ているOさんが現在、練習中。

Oさんが持ってきたオケはムードのあるスロー・ボッサ。

このオケでカヌマも歌ってみたんですよ。

 

できれば🎧

デサフィナード(Slightly Out of Tune)カヌマの歌で 

Desafinado (Slightly Out of Tune)

Love is like a never ending melody

Poets have compared it to a symphony

A symphony conducted by the lighting of the moon

But our song of love is slightly out of tune . .

 

Once your kisses raised me to a fever pitch

Now the orchestration doesn't seem so rich

Seems to me you've changed the tune we used to sing

Like the bossa nova love should swing . .

 

We used to harmonize two souls in perfect time

Now the song is different and the words don't even rhyme

'Cause you forgot the melody our hearts would always croon

What good's a heart that's slightly out of tune?

 

Tune your heart with mine the way it used to be

Join with me in harmony and sing a song of love

We're bound to get in tune again before too long

There'll be no Desafinado when your heart belongs to me completely

Then you won't be slightly out of tune, you'll sing along with me!

愛は終わりのないメロディーのようなもの  詩人たちは交響曲にたとえる  月の光で指揮される交響曲 でも、私たちの愛の歌は、少し音程がずれている

あなたのキスは以前は私を興奮させた  今では、オーケストレーションはあまり豊かには思えない  歌っていた曲もあなたが変えてしまったようだ  ボサノヴァのように、愛はスウィングすべき

私たちは以前は完璧なタイミングでハーモニーを奏でていた  今では、歌は違っていて、言葉すら韻を踏まない あなたは、私たちの心が常に口ずさむメロディーを忘れたからだ  少し音程がずれた心は、どう役に立つだろうか?

私たちの心を以前のように調和させよう  愛の歌を一緒に歌い、ハーモニーを奏でよう  すぐにまた調和するようになるだろう  あなたの心が私だけを想うとき、Desafinado なんてないはずだ

【カテゴリー別・記事一覧】 今は昔、ワンポイントレッスン、etc

カテゴリー別・音声レッスン一覧】 Jポップス、演歌、ジャズ、etc

【さえ先生とコラボ、etclove letters, etc 小松音楽教室(リンク)

【カヌマの歌】 【カヌマの歌】その2

【カヌマ・チョイス】その3

【カヌマ・チョイス】その2

【カヌマ・チョイス】その1

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等のリアクションボタン

「にほんブログ村」の応援クリック、

ヽ(*´∀`*)ノよろしくお願いします。


マイ・ラヴ(ポール・マッカートニー)カヌマの歌で

2022年12月31日 06時45分00秒 | カヌマの歌 その2

「マイ・ラヴ」(My Love)は、

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

ポール・マッカートニー&ウイングスの楽曲(1973)

ポールが妻でバンドメンバーでもあるリンダに捧げたラヴソング。

 

ビートルズ時代にも素晴らしいバラード曲は数多くありますが、

カヌマはこの「My Love」、ポールがリンダに気持ちをこめて捧げたこの曲が、当時大好きでした。

もちろん、今もですよ。

 

一年の締めくくりに 愛をこめて

 

できれば🎧

Paul McCartney & Wings  My Love

マイ・ラヴ(ポール・マッカートニー)カヌマの歌で 

My Love

And when i go away
I know my heart can stay with my love
it's understood
It's in the hands of my love
and my love does it good
Wo-wo-wo-wo-wo-wo
my love does it good

 

And when the cupboards bare
I'll still find something there with my love
It's understood
it's everywhere with my love
And my love does it good
Wo-wo-wo-wo wo-wo-wo-wo
My love does it good

 

I love oh wo......my love
Only my love holds the other key to me
Oh....my love oh...my love
Only my love does it good to me

Wo-wo-wo-wo wo-wo-wo-wo
My love does it good

 

Don't ever ask me why
i never say goodbye to my love
It's understood
it's everywhere with my love
And my love does it good
Wo-wo-wo-wo wo-wo-wo-wo
My love does it good

 

Oh... my love oh...my love
Only my love does it good to me

僕が離れているときも
僕の心はきみと一緒にいるはずさ
分かってくれるかい
きみの手の中にあるのさ
僕の愛できみを安心させてあげる

愛してるよ きみのことを
僕の心の鍵を開けられるのは
愛するきみだけなんだきみだけが僕を幸せにしてくれる

 

なぜなんて聞かないで
きみにサヨナラを言うことなんて
あるわけないさ
分かってくれてるよね
きみがどこに行ったって愛してるんだ
僕の愛がきみを幸せにする

そしてきみだけが僕を幸せにしてくれる

 

【カテゴリー別・記事一覧】 今は昔、ワンポイントレッスンetc

カテゴリー別・音声レッスン一覧】 Jポップス、演歌、ジャズetc

【さえ先生とコラボ、etclove letters、etc 小松音楽教室 (リンク)

【カヌマの歌】その2

【カヌマの歌】 

【カヌマ・チョイス】その3

【カヌマ・チョイス】その2

【カヌマ・チョイス】その1

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等のリアクションボタン

「にほんブログ村」の応援クリック、

ヽ(*´∀`*)ノよろしくお願いします。