【枯葉 カヌマの歌で】相模原市カヌマミュージックスクール

急に寒くなってきたのであわててアップします　ε=ε=ε=(*ﾉ´Д｀)ﾉあわてて

 

映画「夜の門」（1946）の挿入歌で映画に出演した新人歌手イヴ・モンタンによって歌われたのが「枯葉」のオリジナルで後にシャンソン界のスタンダード曲に。

 

今日は　この歌をカヌマがジャズ・バラードで

間奏で日本語のセリフを入れてみました。

 

だ、誰ですか、

カヌマのセリフを聞いて「さむっ」と言っているのは(^_^; アハハ…

 

できれば🎧で

Autumn Leaves(枯葉)をカヌマの歌で

Autumn Leaves(枯葉)　

The falling leaves drift by the window

The autumn leaves of red and gold

I see your lips,the summer kisses

The sun-burned hands I used to hold

 

Since you went away the days grow long

And soon I'll hear old winter's song

But I miss you most of all my darling

When autumn leaves start to fall

 

あれは遠い想い出 やがて消える灯影も

窓辺赤く輝き 光みちたあの頃

時は去りて静かに 降りつむ落葉よ

夢に夢を重ねて ひとり生きる悲しさ

 

Since you went away the days grow long

And soon I'll hear old winter's song

But I miss you most of all my darling

When autumn leaves start to fall

 

注:日本のコピーは参照のために公正である

注:歌詞すべては所有者の特性そして版権である。

歌詞は教育の目的のみで掲載されています。

【カテゴリー別・記事一覧】　今は昔、ワンポイントレッスンetc

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】　Jポップス、演歌、ジャズetc

【さえ先生とコラボ、etc】love letters,  ikaw laman  etc 小松音楽教室（リンク）

 

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等リアクションボタン、「にほんブログ村」の応援クリック、

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします　（今日の音楽ブログ週間INポイント：第位）