「My Foolish Heart」（愚かなり我が心）カヌマの歌で

「愚かなり我が心」（My Foolish Heart）は、

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

1949年のアメリカの恋愛映画でスーザン・ヘイワードの代表作。ビクター・ヤング、ネッド・ワシントン作品で、マーシャ・ミアーズの歌で同名主題歌はジャズのスタンダードナンバーになった。

 

この曲はヤングの代表作であり、メロディの美しさから多数のカバーがあり、1961年ジャズピアニストのビル・エヴァンスのライブバージョンがよく知られている。歌ではトニー・ベネット、カーメン・マクレー、メル・トーメなど、そうそうたる歌手によってカバーされたスタンダードナンバー。

 

カヌマの歌でお聴きください。

 

できれば🎧で

My Foolish Heart　カヌマの歌で

The night is like a lovely tune, beware my foolish heart!

How white the ever distant moon, take care, my foolish heart!

There's a line between love and fascination

That's so hard to see on an evening such as this

For they both give the very same sensation

When you're lost in the magic of a kiss

Her lips are much too close to mine, beware my foolish heart!

But should our eager lips combine, then let that fire start

For this time it isn't fascination, or a dream that will fade and fall apart

It's love this time, it's love, my foolish heart!

夜は美しい調べのようだ、愚かな我が心よ！ 高く輝く月は、そっと見つめるだけだ、愚かな我が心よ！ 愛と魅惑の境界線は、 このような夜には見えにくいもの　どちらも同じような感覚をもたらす キスに酔いしれるとき 彼女の唇はあまりにも近い、愚かな我が心よ！ だが、もしも唇が触れ合えば、 炎を燃やし尽くせ 今度こそは魅惑ではなく、 色褪せる夢ではない 愛なのだ、愛なんだ、愚かな我が心よ！

注:日本のコピーは参照のために公正である。注:歌詞すべては所有者の特性そして版権である。歌詞は教育の目的のみで掲載されています。

【カテゴリー別・記事一覧】今は昔,ワンポイントレッスン等【カテゴリー別・音声レッスン一覧】Jポップス,演歌,ジャズ等【さえ先生とコラボ等】love letters等 小松音楽教室（リンク）【カヌマの歌】　【カヌマの歌】２【カヌマ・チョイス】１【チョイス】２【チョイス】３【チョイス】４

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等のリアクションボタン

「にほんブログ村」の応援クリック

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします