なんという美しくも悲しい歌なんでしょう o(´^｀)oくう～
〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉
カントリー系のボビー・ゴールズボロの歌う「ハニー」
美しくも悲しいカントリーバラードです。
この歌は、1968年にボビー・ゴールズボロが歌って全米NO.1になりました。「天使が彼女を迎えに来た」死んでしまった妻への想いを歌った感動的なバラードで、元々は別の歌手に提供された曲でしたが、ボビー・ゴールズボロが気に入って録音しました。
そして、「最初が肝心なのに」
今から ン十年前、パイプたばこに凝っている友人がいました。
カッコいいなと思い カヌマもやってみることにしました。
その友人に付きあってもらい 、パイプとそのセットを買いに行き（安物ですが）始めました。
パイプにたばこを詰める訳ですが、友人の言う通りに詰めました。
が、火をつければすぐ消える、又つける、又消える。
それの繰り返し。
消さないために、プカプカ、プカプカ、せわしないったらありゃしない。
吸いきったと思い ほじくれば、まだ半分以上 燃え残っているありさま。
結局、落ち着いて楽しむどころではありませんでした。
パイプをほったらかし、又 思い出してはやってみる、又 ほったらかす。
そして ン十年。
数年前のことです。
何年かぶりに思い出し パイプを取り出し 何の気なしにネットでパイプのことを調べてみると、ビックリ( ゜o゜!)ｴｪｯ
全く、たばこの詰め方が違っていたのです／(´ｏ｀）＼ｵｰﾉｰ!!
まさかと思い その通りにやってみると、なんと火も消えず、プカプカもせず、長時間、それも最後まで吸うことが出来たのです。
要するに、最初にまちがったことを教わり、信じ込むとえらいことになる、ということです。それも ン十年ですよ。
最初に正しいことを教われば、もっと楽しめたのに (^_^; トホホ…
まぁ 今からでも遅くはないですけど。
歌も同じです。
最初に間違ったことを教わると（特に発声）、パイプと違い、それがクセになり、なかなか直らないものです。
もし歌を習うなら、信頼できる よい指導者のもとで(^_-)ねっ♪
できれば🎧で
BOBBY GOLDSBORO HONEY 歌詞
和訳
こんなに大きく育った木をみてごらん この木はこんなに大きくなかった 彼女が最初にこの木を植えたときは まだほんの小枝だった
初雪が降り積もった時 彼女は外に駆け出して枝から雪を払っていた だからこの木は枯れなかった
彼女は興奮しながら走って 転んでしまい痛そうにしているから 僕は涙がでるまで笑ったね
彼女はいつも元気で ちょっとぬけていて それでいて頭がいい 僕はそんな彼女を愛していた
僕は子犬で彼女を驚かせ クリスマス･イブは僕を寝かせなかった それはまだ２年前のこと
僕が仕事で遅くなって帰ると 彼女はいつもそこに座っていて ばからしい深夜のテレビ番組で泣いていた
ハニー君が恋しい 僕は君と一緒にいたい もしできることなら
彼女が車を大破させ 僕が怒るんじゃないかって心配していたので 僕は怒ってるふりをしたけれど 彼女は僕の本心をよくわかっていて 僕の首を抱きしめていた
僕が不意に家に帰ってくると 彼女が訳もなく泣いている姿を見てしまう
それはまだ春のはじめのころで 花が咲き ロビンがさえずるころ 彼女は去ってしまった
ハニー 君が恋しい 僕は君と一緒にいたい もしできることなら
ある日、僕が出かけていて 彼女が家にひとりきりのときに 天使は迎えにやって来た
僕にあるのは彼女の思い出だけで 夜、目が覚めると彼女の名前を呼んでみる
今、僕の人生は人影のない舞台 そこで彼女は確かに生きていて 愛は大きく育っていたから 小さな雲は僕の頭のうえを通り過ぎ 彼女が愛した花のベッドの上で 僕は泣いている
注:日本のコピーは参照のために公正である。注:歌詞すべては所有者の特性そして版権である。歌詞は教育の目的のみで掲載されています。
【カテゴリー別・記事一覧】今は昔,ワンポイントレッスン等【カテゴリー別・音声レッスン一覧】Jポップス,演歌,ジャズ等【さえ先生とコラボ等】love letters等 小松音楽教室（リンク）【カヌマの歌】 【カヌマの歌】２【カヌマ・チョイス】１【チョイス】２【チョイス】３【チョイス】４
ご訪問頂きありがとうございます。
「いいね」応援」等のリアクションボタン
「にほんブログ村」の応援クリック
ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします
