【雨の日と月曜日は/さえ先生の演奏でカヌマが】相模原市カヌマミュージックスクール

昨日さえ先生小松音楽教室（リンク）がご自分のブログでエレクトーンでこの曲を演奏。

それを聴いてカヌマが口ずさんでいるうちにあらら録音機械が勝手に録音（ウソ、ウソ）

カーペンターズの曲、ちょっとブルーな気持ちをカレンが歌っていましたね。

コンポーザー（作曲家）をみると当時売れっ子のポール・ウィリアムスじゃないですか(｡･ω･｡)へぇ～

この演奏は伴奏のためのものではありませんが気持ちのこもった演奏に思わず、さえ先生の弾くメロディーラインに乗って歌っちゃいました。気持ちよかった～（´ｰ｀）ｳﾌ♪

 

できれば🎧で

まずはさえ先生の演奏　雨の日と月曜日はトレモロのかかったメロデイ・ラインの美しいこと(´ｰ｀*)ｩｯﾄﾘ　

雨の日と月曜日は/さえ先生の演奏でカヌマが

Rainy days and Mondays ～雨の日と月曜日は

詞　曲　Paul Williams, Roger Nichols

Talking to myself and feeling old

Sometimes I'd like to quit

Nothing ever seems to fit

Hangin' around, nothing to do but frown

Rainy days and Mondays always get me down

 

What I've got they used to call the blue

Nothing is really wrong

Feeling like I don't belong

Walking around some kind of lonely clown

Rainy days and Mondays always get me down

 

Funny but it seems I always wind up here with you

Nice to know somebody loves me

Funny but it seems that it's the only thing to do

Run and find the one who loves me

 

What I feel has come and gone before

No need to talk it out

We know what it's all about

Hanging around, nothing to do but frown

Rainy days and Mondays always get me down

 

訳詞はさえ先生の記事から

『独り言を呟いて、年をとったと感じるの
時々すべてを投げ出したくなる、何一つ上手くいってないみたい
所在なく、不機嫌な顔して
雨の日と月曜は、いつも気が滅入る 

こんな気持ちを “ブルー” って呼ぶのね
何かが間違っているわけでもなく、なんだか自分じゃないみたいで
孤独なピエロのように、さまようの
雨の日と月曜は、いつも気が滅入る 

変よね、結局いつもあなたの事を考える
誰かが愛してくれるって素敵
変よね、私にできる事と言えば
私を愛してくれる人（あなた）のもとへ、駆けていく事だけ 』

 

注:日本のコピーは参照のために公正である

注:歌詞すべては所有者の特性そして版権である。

歌詞は教育の目的のみで掲載されています。

【カテゴリー別・記事一覧】　今は昔、ワンポイントレッスンetc

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】　Jポップス、演歌、ジャズetc

【さえ先生とコラボ、etc】love letters,  ikaw laman  etc 

 

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等リアクションボタン、「にほんブログ村」の応援クリック

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします（今日の音楽ブログ週間INポイント：第位）