さんまはメッシを激怒させていない。ただ「空気」が読めてない。

12月18日のクラブワールドカップ決勝でサントスを４－０で下したバルセロナ。
そしてMVPに輝いたメッシ。

賞品のプリウスの前で記念撮影の後スタジオに呼ばれて、さんまから「引退後はどうするんですか？」という質問。
私はその時点でテレビを消した。見てられなくて。
メッシはスタジオに連れられてきた時点で不機嫌そうであった。
そこにさんまのKY質問。もう通訳しなくていいよ、と思ったねえ。みっともなくて見てられなかったのだ。

で、今日その時の映像を見返してみると、そんなにメッシは機嫌悪くなかったことが判明した。
ちょっと薄ら笑いさえ浮かべている。
一刻も早くチームに合流したいのに誠実に答えようとしている。
メッシが去った後さんまがあんな不機嫌なメッシ見たことない、と言っているので不機嫌ということになってしまったのではないかねえ。

あのインタビューの時は、試合直後で真剣モードのスイッチが入りっぱなしだったと思われる。
真剣な表情とスタジオの空気のギャップでメッシが「激怒」したことになってまった。
私は、あの空気のなかで「引退後はどうするんですか？」と質問したさんまの的外れが気にかかる。
さんまのよく言う「笑いの神様」が去って行ってしまったんじゃないかとね。

メッシは、さんまの質問に直球で返答した。通訳した時には本人はそこにはいなかったけれどねえ。(笑)
「引退まで時間があるので、それが終わったら考えます」優等生の誠実な答え。
どこにも「激怒」の気配がない。それよりもドギマギしている感じ。

冷静にあの場面を振り返るとさんまもメッシもテレビ局もみんな「空気」が読めなかったということに尽きる。
「空気を読む」って大事だねえ。改めて思った。

実は私は家庭で経験済み。まあ私がちゃかすさんま役で妻が真剣なメッシだけどねえ。(笑)href="http://blog.with2.net/link.php?1155219">