ビブルナム・ティヌス2025-1

幾つかの表記違いがある。

　
▲　蕾が膨らんで一つ二つと花が咲いている。▼
　


▲　ガマズミとは違って、まだ葉は落ちていないけれど、新しい葉も伸び始めている。▲
ビブルナム・ティヌス　　レンプクソウ（←スイカズラ）科ガマズミ（ウィブルヌム）属 Viburnum tinus
オオチョウジガマズミの交雑種でニオイガマズミと呼ばれる
ビブリヌム・カールセファーム（Viburnum × carlcephalum）などがある。
（2025.02.14　須磨離宮公園）
☆
　
▲　春の花の頃　秋の果実の頃　▲
☆
学名はラテン語表記だからカタカナ表記する場合には「ウィブルヌム」が正当だそうだ。
大場秀章編著の「植物分類表」でもそう書かれているけれど
ガマズミは普通には「ビブリナム或いはビブルナム」と呼んでいるから、それに倣っている。
ただ日本語でさえ幾つも違った言い方が増えているのだから
ラテン語表記が場所によって違っていても仕方ない…そう思わないと仕方ない？場面が幾つもあるのは
いずれもが母国語ではないし、それをカタカナ書きするからだ。
蛇足だけれど、ティヌス種はクスノキハガマズミと植物分類表には書かれている。
☆
　
ウィブルヌム・リティドフイルム　レンプクソウ（←スイカズラ）科ガマズミ属 Viburnum rhytidophyllum
▲　森林植物園の植栽　▲

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－　以下に過去ログへのリンクを設定（項目をクリック）－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
花2023　果実2023　2022　2021　2019　2016
ウィブルヌム・リティドフイルム2023

冬芽・葉痕2024-2025　冬芽・葉痕2023-2024　冬芽・葉痕2022-2023 　ブログ記事一覧-HAYASHI-NO-KO (goo.ne.jp)